Минералов и металлургии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
боратный минерал - borate mineral
залежь минеральных песков - mineral sand deposit
минерализация воды - salinity of water
исследование, испытание и определение минералов - assaying of minerals
минеральные остатки - mineral residues
Министерство минеральных ресурсов - ministry of mineral resources
первичного минераловатного - primary mineral
минеральное налогообложение - mineral taxation
минералы и металлы сектора - minerals and metals sector
минералы компании - minerals company
Ну и ну! - Well well!
туда и сюда - hither and thither
не связанный с моралью и этикой - not connected with morality and ethics
базовая одежда (и) - foundation garment(s)
штурм и аккумулятор - assault and battery
корень и ветвь - root and branch
два и два - two and two
несовместимость винных и хересных дрожжей - uncompatibility of wine and Jerez yeasts
волокно из смеси рыбьего белка и вискозы - fish protein fiber
ну и ну - how about that
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Орско-халиловский металлургический комбинат - orsk-khalilov metallurgical combine
металлургического - metallurgical
металлу - metal
металлургический шлак - metallurgical slag
клей для крепления резины к металлу - rubber-to-metal adhesive
металлургическая и горнодобывающая промышленность - metals and mining industry
изготовление методом порошковой металлургии - manufacture by powder metallurgy
металл по металлу - metal on metal
металлургии плавления - melting metallurgy
металлургическая установка - metallurgical installation
Синонимы к металлургии: электрометаллургия, гидрометаллургия, горячий цех, огненный цех
Я не специалист по минералогии, и потому я отправился дальше в полуразрушенное крыло здания, параллельное первой галерее, через которую я вошел. |
I am no specialist in mineralogy, and I went on down a very ruinous aisle running parallel to the first hall I had entered. |
Здесь вы найдете красивые картины, сделанные из различных минералов. |
You can find there beautiful pictures are made from different minerals. |
Основной сферой деятельности компании является закупка, переработка и поставка лома черных металлов металлургическим предприятиям Холдинга. |
Its main area of the activities is collecting, purchasing, recycling and supplies of scrap ferrous metals for the Holding's steel works and to other companies. |
Экологическая чистота дает эковате исключительные преимущества по сравнению с минераловатными плитами, пенопластом и т.п. |
Ecological purity provides ecowool with exceptional advantages in comparison with mineral wool plates, foam, etc. |
Орбитальные космические аппараты могут делать снимки высокой четкости и наносить на карту минералогический состав любого места, которое мы решим посетить. |
Orbiting spacecraft are able to take high-resolution images and map the mineralogy of any site we choose to visit. |
Многие украинские депутаты попали в парламент из контролируемых мафией городов, возникших вокруг угольных и металлургических предприятий, и их костюмы Brioni не могут этого скрыть. |
Many Ukrainian legislators have risen through the ranks in mob-controlled coal and steel towns, and their Brioni attire is only a thin veneer. |
Изменения в составе минералов и усыхание навели его на участок в 1.8 квадратных километров рядом с Долганским побережьем. |
The shifts in mineral composition and desiccation led him to focus on a 1.8 square kilometer region near the Dolgan Coast. |
Очевидно, что рост определенных минералов не может быть объяснен простыми природными связями. |
Obviously, the progeneration of certain minerals Can't be accounted for by simple elemental cohesion. |
Мы в 300 милях от ближайшего океана, но существует множество залежей минералов в южной Неваде. |
We're 300 miles from the nearest ocean, but there are any number of mineral deposits in southern Nevada. |
Думаю, есть авитаминоз и нехватка минералов. |
I'm sure there are vitamin and other nutritional deficiencies. |
Помимо самолетов, Юнкерс также строил дизельные и бензиновые двигатели и обладал различными термодинамическими и металлургическими патентами. |
In addition to aircraft, Junkers also built both diesel and petrol engines and held various thermodynamic and metallurgical patents. |
Флуоресценции минералов, вызванных широким спектром возбудителей. |
Fluorescence in minerals is caused by a wide range of activators. |
Исторически сложилось так, что металлургия в основном сосредоточилась на производстве металлов. |
Historically, metallurgy has predominately focused on the production of metals. |
Когда они остыли, среди осаждающихся минералов оказалось золото. |
When these cooled, among the precipitating minerals was gold. |
Количество воды в марсианской коре, хранящейся в виде гидратированных минералов, в настоящее время неизвестно, но может быть довольно большим. |
The amount of water in the Martian crust stored as hydrated minerals is currently unknown, but may be quite large. |
Отзывы об использовании витаминов и минералов не нашли достаточно последовательных доказательств, чтобы рекомендовать их. |
Reviews on the use of vitamins and minerals have not found enough consistent evidence to recommend them. |
Золото в системе Золотой мили необычно тем, что оно присутствует в виде теллуридных минералов в Пирите. |
Gold within the Golden Mile lode system is unusual in that it is present as telluride minerals within pyrite. |
Это вторичный минерал, образующийся в результате выветривания и гидратации других минералов. |
It is a secondary mineral formed by the weathering and hydration of other minerals. |
Шахты ISL в США используют щелочное выщелачивание из-за присутствия в водоносных горизонтах значительных количеств кислотопотребляющих минералов, таких как гипс и известняк. |
ISL mines in the USA use an alkali leach due to the presence of significant quantities of acid-consuming minerals such as gypsum and limestone in the host aquifers. |
Любое больше чем несколько процентов карбонатных минералов означает, что щелочное выщелачивание должно использоваться предпочтительно более эффективному кислотному выщелачиванию. |
Any more than a few percent carbonate minerals means that alkali leach must be used in preference to the more efficient acid leach. |
Выветривание горных пород и минералов высвобождает фосфор в растворимой форме, где он поглощается растениями, и превращается в органические соединения. |
Weathering of rocks and minerals release phosphorus in a soluble form where it is taken up by plants, and it is transformed into organic compounds. |
Ряд производителей в настоящее время производят одноразовые продукты питания из комбинации натуральных крахмалов, переработанных волокон, воды, воздуха и природных минералов. |
A number of manufacturers are now making disposable foodservice products from a combination of natural starches, recycled fibers, water, air, and natural minerals. |
Существует довольно большое количество как литиевых минералов, так и соляных месторождений, но лишь сравнительно немногие из них представляют реальную или потенциальную коммерческую ценность. |
There are a fairly large number of both lithium mineral and brine deposits but only comparatively few of them are of actual or potential commercial value. |
Названия разновидностей минералов и минералоидов должны быть перечислены после действительных минералов для каждой буквы. |
Mineral variety names and mineraloids are to be listed after the valid minerals for each letter. |
Это потому, что участок Питтсбургского угольного пласта здесь был известен как один из лучших металлургических углей в мире. |
This is because the section of the Pittsburgh coal seam here was famous as one of the finest metallurgical coals in the world. |
Геологи, такие как Альберт Эрнест Китсон, были призваны найти новые ресурсы драгоценных минералов в африканских колониях. |
Geologists such as Albert Ernest Kitson were called on to find new resources of precious minerals in the African colonies. |
Поскольку дистиллированная вода лишена минералов, потребление минералов через диету необходимо для поддержания хорошего здоровья. |
Since distilled water is devoid of minerals, mineral intake through diet is needed to maintain good health. |
Дигидрат AlPO4·2H2O встречается в виде минералов варисцита и метаварисцита. |
AlPO4·2H2O dihydrate is found as the minerals variscite and meta-variscite. |
После победы над Металлургом-Рустави со счетом 7: 2 Ренн сыграл вничью с красной звездой в плей-офф Лиги Европы. |
After defeating Metalurgi Rustavi 7–2 on aggregate, Rennes were drawn against Red Star Belgrade in the Europa League Play-off. |
Дольфус попытался определить состав марсианской пустыни, сравнив его с появлением в поляризованном свете нескольких сотен земных минералов. |
Dollfus tried to determine the composition of the Martian desert, through comparison with the appearance in polarized light of several hundred terrestrial minerals. |
Самые ранние фиолетовые пигменты, используемые людьми, найденные в доисторических наскальных рисунках, были сделаны из минералов марганца и гематита. |
The earliest violet pigments used by humans, found in prehistoric cave paintings, were made from the minerals manganese and hematite. |
В 2009 году, после целенаправленных поисков, минералогическая находка, икосаэдрит, предложила доказательства существования природных квазикристаллов. |
In 2009, after a dedicated search, a mineralogical finding, icosahedrite, offered evidence for the existence of natural quasicrystals. |
Такие методы, как оптическая петрография, помогают исследователю понять различные текстуры магматических пород, а также минералогический состав породы. |
Methods such as optical petrography aid the researcher in understanding various textures of igneous rocks and, also, the mineralogical composition of the rock. |
Это свойство этих минералов может быть использовано в процессе идентификации минералов на обнажениях горных пород в полевых условиях или в лабораторных условиях. |
This property of these minerals can be used during the process of mineral identification at rock outcrops in the field, or in the laboratory. |
Из-за этого, а также из-за того, что он может быть легко обработан обычным оборудованием для обработки минералов, клинкер продается на международном рынке в больших количествах. |
Because of this, and because it can easily be handled by ordinary mineral handling equipment, clinker is traded internationally in large quantities. |
Обзоры по минералогии и геохимии, V. 43, стр. 1-81. |
Reviews in Mineralogy and Geochemistry, v. 43, p. 1-81. |
Как правило, кварц используется в качестве датчика для определения толщины, поскольку он является одним из самых распространенных минералов. |
Typically quartz is used as the gauge to determine thickness as it is one of the most abundant minerals. |
Вместе с транквиллититом и пироксферроитом это один из трех новых минералов, которые были открыты на Луне. |
Together with tranquillityite and pyroxferroite, it is one of three new minerals that were discovered on the Moon. |
Побочным эффектом нагрева при пастеризации является то, что теряется некоторое содержание витаминов и минералов. |
A side effect of the heating of pasteurization is that some vitamin and mineral content is lost. |
Количество и типы минералов делают эти породы примитивными базальтами—их еще называют пикритными базальтами. |
The amounts and types of minerals make the rocks primitive basalts—also called picritic basalts. |
Классификация минералов варьируется от простых до сложных. |
Classifying minerals ranges from simple to difficult. |
Напротив, полиморфы-это группы минералов, которые имеют общую химическую формулу, но имеют различную структуру. |
In contrast, polymorphs are groupings of minerals that share a chemical formula but have a different structure. |
Эти микроэлементы получают главным образом из минералов и ионов в почве. |
These trace elements derive mainly from minerals and ions in the ground. |
Атмит изготавливается из овсяных хлопьев, сухого молока, сахарной пудры, витаминов и минералов. |
Atmit is made from rolled oats, powdered milk, powdered sugar, vitamins, and minerals. |
Подкласс С21 включает в себя прогестагены, а также глюкокортикоиды и минералокортикоиды. |
The C21 subclass includes the progestogens as well as the glucocorticoids and mineralocorticoids. |
Основным минералом эмали является гидроксиапатит, представляющий собой кристаллический фосфат кальция. |
Enamel's primary mineral is hydroxyapatite, which is a crystalline calcium phosphate. |
Желтая медь-это разговорное название различных минералов и сплавов с высоким содержанием меди. |
Yellow copper is a colloquial name for various minerals and alloys with high copper content. |
Кратер назван в честь советского минералога Владимира Вернадского. |
The crater is named in honour of Vladimir Vernadsky, a Soviet mineralogist. |
Биофортифицированный сладкий картофель, кукуруза и маниока были другими культурами, введенными для повышения содержания бета-каротина и некоторых минералов. |
Biofortified sweet potato, maize, and cassava were other crops introduced to enhance the content of beta-carotene and certain minerals. |
Поскольку их основная масса обычно аморфна по структуре, фульгуриты классифицируются как минералоиды. |
Because their groundmass is generally amorphous in structure, fulgurites are classified as mineraloids. |
Этот минерал содержит гидроксидные ионы, что указывает на присутствие воды при образовании минералов. |
This mineral contains hydroxide ions, which indicates the presence of water when the minerals were formed. |
Жадеит - это один из двух минералов, признанных драгоценным камнем нефритом. |
Jadeite is one of two minerals recognized as the gemstone jade. |
Он имеет твердость по шкале Мооса от 5 до 6. Нефрит, один из двух минералов драгоценного камня нефрита, представляет собой зеленую разновидность тремолита. |
It has a hardness on Mohs scale of 5 to 6. Nephrite, one of the two minerals of the gemstone jade, is a green variety of tremolite. |
Одним из его наиболее недооцененных достижений было систематическое изучение минералов и целебных свойств альпийских минеральных источников. |
One of his most overlooked achievements was the systematic study of minerals and the curative powers of alpine mineral springs. |
Современная языческая практика решительно избегает жертвоприношения животных в пользу зерна, трав, молока, вина, благовоний, хлебобулочных изделий, минералов и т. д. |
Modern Pagan practice strongly avoids sacrificing animals in favour of grains, herbs, milk, wines, incense, baked goods, minerals, etc. |
Кроме того, нут является хорошим источником минералов, таких как Ca, P, MG, K и Fe . |
Furthermore, chickpeas are a good source of minerals like Ca, P, MG, K and Fe . |
Илы, пески и гравий классифицируются по их размерам, и поэтому они могут состоять из различных минералов. |
If the universe were expanding, then it must have been much smaller and therefore hotter and denser in the past. |
для обозначения вещества, образующегося при электроаккумуляции минералов, растворенных в морской воде. |
to refer to the substance formed by electro-accumulation of minerals dissolved in seawater. |
Для вулканических пород минералогия играет важную роль в классификации и наименовании лавы. |
For volcanic rocks, mineralogy is important in classifying and naming lavas. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «минералов и металлургии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «минералов и металлургии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: минералов, и, металлургии . Также, к фразе «минералов и металлургии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.