Министерство по делам Уэльса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: ministry, department, office, administration, admin, board
сокращение: d., Dept.
министерство внешней торговли - Ministry of Foreign Trade
министерство внутренних дел и администрации - Ministry of Internal Affairs and Administration
министерство внутренних дел и безопасности - Ministry of the Interior and Security
министерство культуры и туризма - ministry of culture and tourism
министерство здравоохранения и социального развития - healthcare and social development ministry
министерство по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий - ministry for civil defence, emergencies and disaster relief
министерство торговли - board of trade
министерство коммунального обслуживания - ministry of the public service
министерство по вопросам развития заморских территорий - ministry for overseas development
министерство нефтяной промышленности - ministry of petroleum industry
Синонимы к министерство: департамент, министерство
Значение министерство: Центральное правительственное учреждение, ведающее какой-н. отраслью управления.
увольнять по сокращению штатов - excess
врач по призванию - dedicated doctor
конвенция об ограничении ответственности по морским требованиям - convention on limitation of liability for maritime requirements
по разнообразным оценкам - by a wide variety of accounts
специалист по работе с клиентами - customer service specialist
льгота по уходу за детьми и иждивенцами - child and dependent care credit
чемпионат мира по игре в шары - bowls world championship
завод по производству тяжелой воды - heavy water plant
заказчик услуг по обогащению - enrichment customer
несанкционированная деятельность по счету - unauthorized account activity form
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя существительное: case, cause, business, concern, matter, thing, affair, point, deal, work
сокращение: trans.
банковское дело - banking
доброволец, вызвавшийся на опасное дело - volunteer
темное дело - a dark matter
усадить за дело - sit down to work
(судебное дело - (court) case
начинать дело о разводе - start divorce proceedings
внутреннее дело - internal affair
пока суд да дело - while things are being decided
банковское дело без филиалов - branchless banking
наматывать дело - cook up charges
Синонимы к дело: спор, ссора, дело, процесс, схватка, конфликт, занятие, деятельность, работа, предоставление работы
Значение дело: Работа, занятие, деятельность.
Новый Южный Уэльс - N.S.W.
Северный Уэльс - north wales
южный Уэльс - south wales
Синонимы к уэльс: свинья, полуостров, провинция
Стрельба началась в начале 1917 года при содействии Министерства обороны Содружества и рекрутского комитета Нового Южного Уэльса. |
Shooting began in early 1917 with the co-operation of the Commonwealth Defence Department and the New South Wales Recruiting Committee. |
Аллея была создана Министерством искусств Нового Южного Уэльса в 1991 году, и серия была расширена, когда в 2011 году были добавлены еще 11 мемориальных досок. |
The walk was created by the NSW Ministry for the Arts in 1991, and the series was extended when a further 11 plaques were added in 2011. |
Министерство по делам Уэльса собирается сосредоточить внимание на здоровье и благополучии детей как на инвестиции в будущее. |
The Welsh Office intends to focus on children's health and well-being as an investment in the future. |
Трое из заместителей являются профессиональными адвокатами в Министерстве юстиции. |
Three of the deputies are career attorneys in the Department of Justice. |
На прошлой неделе Министерство обороны отменило заказ на брюки. |
Last week the Defense Ministry cancelled its trousers order. |
Мы находимся во власти министерства обороны , которым фактически управляет полиция. |
We're under the Ministry of Defense, which is actually run by the police. |
Техническая помощь предоставлялась ряду занимающихся проблемами женщин подразделений, входящих в состав министерств Палестинского органа, при этом осуществлялась также профессиональная подготовка сотрудников. |
Technical assistance and staff training was provided to several women's units within the ministries of the Palestinian Authority. |
Для того чтобы помочь им сделать осознанный выбор, министерство просвещения предоставило в их распоряжение данные, характеризующие языковые знания последних наборов их учеников. |
To help them make informed choices, the Education Department provided them with language proficiency profiles of their past intakes. |
Кабинет министров Южной Африки, являющийся высшим политическим органом, передал соответствующие обязанности Межведомственному комитету, в состав которого входят главы восьми ключевых министерств. |
The South African Cabinet, as the highest political authority has deferred this responsibility to an Inter-Ministerial Committee comprising 8 key Ministers. |
В 2007 году Федеральное министерство по делам женщин отмечает свое двадцатилетие. |
In 2007 the Federal Ministry for Women will celebrate its twentieth anniversary. |
Министерство транспорта, связи и водных ресурсов Венгрии поручило Венгерскому секретариату МГР/ПОГ 2/ принять необходимые меры по организации данного рабочего совещания. |
The Hungarian Ministry for Transport, Communication and Water Management has commissioned the Hungarian IHP/OHP secretariat 2/ to organize the workshop. |
Я пока не анонсировала, но Джордж будет важной частью моей новой администрации, возглавляя Министерство юстиции. |
I haven't announced it yet, but George will be an important part of my new administration, heading the Justice Department. |
Освоение космоса и Министерство Обороны больше не едят за одним столом. |
Space exploration and the defense department no longer eat at separate tables. |
Он добился, чтобы ты попросил приказ о переводе в Министерстве Внутренних Дел. |
He got you to apply for the Home Office production order. |
Капитан Марков, я безотлагательно передаю ваше дело в министерство юстиции. |
Commander markov, I'm turning your case over to the justice department, effective immediately. |
Мы не просто Министерство Финансов, а еще и Секретная Служба. |
We're the Treasury Department, but we're also the Secret Service. |
Это протокол заседания Министерства обороны за 1976 год, точнее, чего-то под названием Комитет генетических исследований. |
It's the minutes of a Defence Department meeting in 1976, something called The Committee Of Genetic Discovery. |
Он жил в чудесном детском доме на островке у берегов Уэльса, где каждый день светило солнце. |
And he lived, in a lovely children's home on a little island near Wales, where the sun shone every day. |
Мистер Найланд, вы, кажется, представляете здесь министерство? |
Mr. Nyland, you appear on behalf of the Ministry? |
Кампания поселенцев Нового Южного Уэльса привела к прекращению перевозки заключенных в эту колонию; последний корабль с заключенными прибыл в 1848 году. |
A campaign by the settlers of New South Wales led to the end of convict transportation to that colony; the last convict ship arrived in 1848. |
Два сменявших друг друга губернатора, Граф Онслоу и граф Глазго, отказались от назначения, пока Министерство по делам колоний не вмешалось в пользу балланса. |
Two successive Governors, the Earl of Onslow and the Earl of Glasgow, refused to make the appointments, until the Colonial Office intervened in Ballance's favour. |
Геббельс договорился с Гитлером о встрече с майором Ремером, командующим войсками, окружавшими Министерство. |
Goebbels arranged for Hitler to speak to Major Remer, commander of the troops surrounding the Ministry. |
Это решение было закреплено в законах Англии и Уэльса и позднее было подтверждено судами как применимое в других королевствах и доминионах монарха. |
The decision was in the law of England and Wales and was later confirmed by courts to be applicable in the monarch's other realms and dominions. |
В 1917 году Министерство финансов выпустило очень мелкие банкноты на 10, 25 и 50 бани. |
The Ministry of Finance issued very small-sized notes for 10, 25 and 50 bani in 1917. |
Играя в качестве защитника, он выступал за Саутгемптон и Арсенал, а также был капитаном сборной Уэльса. |
Whilst playing as a defender he featured for Southampton and Arsenal and as well as captained the Welsh national side. |
Министерство образования США публикует ежемесячный список закрытия кампуса и учебного сайта. |
The US Department of Education publishes a monthly list of campus and learning site closings. |
6 октября 2013 года Пичи сыграл в финале Кубка Нового Южного Уэльса против Виндзорских Волков, играя на замке и забив гол в 36-8 побед. |
On 6 October 2013, Peachey played in the NSW Cup Grand Final against the Windsor Wolves, playing at lock and scoring a try in the 36-8 win. |
He played for the Wales national rugby union team in the late 1980s. |
|
Министерство юстиции решило не обжаловать это решение, но Палата представителей США подала апелляцию. |
The Department of Justice decided not to appeal the ruling, but the US House of Representatives has appealed it. |
6 декабря 2019 года Министерство обороны США объявило, что 236 останков были идентифицированы с американского корабля Оклахома, а 152 еще не идентифицированы. |
On December 6, 2019 the US Department of Defense announced that 236 remains had been identified from the USS Oklahoma and that 152 had yet to be identified. |
Концерт в честь Дня Австралии в 2017 году был бесплатным общественным мероприятием, организованным правительством Нового Южного Уэльса через агентство по туризму и крупным событиям. |
The 2017 Australia Day Concert was a free public event, organised by the NSW Government through its tourism and major events agency. |
Министерство сельского хозяйства США передало технические ноу-хау нескольким американским компаниям для дальнейшего развития базовой технологии. |
The USDA gave the technical know-how to several USA companies for further development of the basic technology. |
По оценкам Министерства финансов, ежегодно в Соединенных Штатах отмывается 300 миллиардов долларов. |
The Department of Treasury estimates that $300 billion is laundered annually in the United States. |
Вместе с Генеральным прокурором Джанет Рено Клинтон помогла создать в Министерстве юстиции Управление по борьбе с насилием в отношении женщин. |
Together with Attorney General Janet Reno, Clinton helped create the Office on Violence Against Women at the Department of Justice. |
12 февраля 1915 года Нортон-Гриффитс получил телеграмму с указанием явиться в военное министерство. |
Norton-Griffiths received a telegram on 12 February 1915, instructing him to report to the War Office. |
В-шестых, сделки слияний и поглощений в оборонном секторе часто подвергаются более тщательному антимонопольному контролю со стороны Министерства юстиции и Федеральной торговой комиссии. |
Sixth, M&A transactions in the defense sector are often subject to greater antitrust scrutiny from the Department of Justice and the Federal Trade Commission. |
Это привело к тому, что он регулярно появлялся в средствах массовой информации, сделав себе имя ведущего эксперта по жизни птиц Уэльса. |
This led to his making regular appearances in the media, making a name for himself as a leading expert on Welsh bird life. |
В 1947 году лейбористы назначили второго австралийского генерал-губернатора Уильяма Маккелла, который занимал пост премьер-министра лейбористов Нового Южного Уэльса. |
In 1947, Labor appointed a second Australian Governor-General, William McKell, who was in office as the Labor Premier of New South Wales. |
Парк автомобилей премьер-министра является частью COMCAR, подразделения Министерства финансов Австралии. |
The prime ministerial car fleet operates as part of COMCAR, a division of the Australian Government's Department of Finance. |
Он был включен в состав сборной Уэльса на чемпионат шести наций 2010 года, однако не сыграл ни одной игры. |
He was named in the Wales squad for the 2010 Six Nations Championship, however did not play a single game. |
Последующий финансовый отчет Министерства обороны за 2010 год показывает, что общий объем бюджетных ресурсов за 2010 финансовый год составил 1,2 трлн долл. |
The subsequent 2010 Department of Defense Financial Report shows the total budgetary resources for fiscal year 2010 were $1.2 trillion. |
В 2009 году премьер-министр Нового Южного Уэльса Натан рис заказал государственный логотип, основанный на цветочной эмблеме. |
In 2009, the Premier of New South Wales, Nathan Rees, commissioned a state logo based on the floral emblem. |
К 2005 году члены министерств энергетики Венесуэлы заявили, что PDVSA потребуется более 15 лет, чтобы оправиться от действий Чавеса. |
By 2005, the members of Venezuela's energy ministries stated it would take more than 15 years for PDVSA to recover from Chávez's actions. |
We will therefore now bring those gentlemen into the ministries. |
|
Другие чиновники Министерства энергетики оценили общую сумму в 20 миллиардов долларов. |
Other Department of Energy officials have estimated a $20 billion total. |
В июле 2015 года WikiLeaks опубликовал документы, свидетельствующие о том, что АНБ шпионило за федеральными министерствами Германии с 1990-х годов. |
In July 2015, WikiLeaks published documents showing that NSA spied on federal German ministries since the 1990s. |
Будучи единственным валлийским либеральным демократом-депутатом от Уэльса после выборов 1992 года, Карлайл помог провести партию через одну из ее низких точек. |
As the sole Welsh Liberal Democrat MP for Wales after the 1992 election, Carlile helped steer the party through one of its low points. |
Шесть Наций-это ежегодное соревнование с участием европейских команд Англии, Франции, Ирландии, Италии, Шотландии и Уэльса. |
The residence hall is named in memory of Brockman's mother and grandmother, both of whom were named Pearl. |
В 1950 году дель Бурго стал провинциальным делегатом Министерства информации и туризма. |
In 1950 del Burgo became the provincial delegate of Ministry of Information and Tourism. |
Работа Александра Гранта Маклина, Генерального землемера Нового Южного Уэльса, способствовала введению этих законов о Земле. |
The work of Alexander Grant McLean, Surveyor General of New South Wales facilitated the introduction of these Land Acts. |
Традиционно сильнейшие команды Уэльса всегда играли в английских лигах. |
Traditionally, the strongest teams in Wales had always played in the English leagues. |
Правительство США в лице секретаря Министерства иностранных дел. |
The Government of the US as Represented by the Secretary of the Dept. |
В 1914 году он получил пожизненное членство в регбийной лиге Нового Южного Уэльса. |
He was awarded Life Membership of the New South Wales Rugby League in 1914. |
Он посещал общественную школу Берчгроув и младшую техническую школу Розелл и представлял интересы школьников Нового Южного Уэльса в футболе и крикете. |
He attended Birchgrove Public and Rozelle Junior Technical schools and represented New South Wales Schoolboys at football and cricket. |
И это было единственное известное мне место на всем побережье Северного Уэльса. |
And it was the only place I knew along the north Wales coast. |
Банк Нового Южного Уэльса принял на себя управление Западно-австралийским банком в 1927 году, а затем поглотил австралийский коммерческий банк в 1931 году. |
The Bank of NSW took over the Western Australian Bank in 1927, and then absorbed the Australian Bank of Commerce in 1931. |
В январе 2013 года чиновники Министерства юстиции США рекомендовали присоединиться к Федеральному иску, направленному на то, чтобы выцарапать деньги у Армстронга. |
In January 2013, US Justice Department officials recommended joining the federal lawsuit aimed at clawing back money from Armstrong. |
В осеннем туре 2013 года Фолау забил свой десятый гол в сезоне против Уэльса и сравнял счет с лотом Тукири. |
In the 2013 Autumn tour, Folau scored his tenth try of the season against Wales and equaled the tally of Lote Tuqiri. |
В равной степени Британия используется для описания Англии/Шотландии и Уэльса. |
Equally Britain is used to describe England/Scotland and Wales. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «министерство по делам Уэльса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «министерство по делам Уэльса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: министерство, по, делам, Уэльса . Также, к фразе «министерство по делам Уэльса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.