Министерство внутренних дел и безопасности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: ministry, department, office, administration, admin, board
сокращение: d., Dept.
министерство внутренней безопасности США - U.S. Department of Homeland Security
министерство труда - department of labor
министерство по делам государственной службы - civil service department
имперское министерство оккупированных восточных территорий - Reich Ministry for the Occupied Eastern Territories
имперское министерство путей сообщения - Reich Ministry of Railways
Министерство культуры и массовых коммуникаций - Ministry of Culture and Mass Communications
министерство культуры, спорта и по делам молодёжи - Ministry of Culture, Sports and Youth Affairs
министерство обороны и внутренних дел - Ministry of Defence and Internal Affairs
министерство обороны и по делам ветеранов - Ministry of Defence and Veteransn Affairs
военное министерство Российской Федерации - Ministry of Defence of the Russian Federation
Синонимы к министерство: департамент, министерство
Значение министерство: Центральное правительственное учреждение, ведающее какой-н. отраслью управления.
имя прилагательное: interior, midland, internal, inner, intimate, domestic, inside, inland, inward, home
приставка: en-, endo-, intra-
внутренний телефон - internal phone
внутренний ротор - inner rotor
внутренний духовный мир - inner spiritual world
внутренний бандаж - inner shroud
внутренний класс - inner class
внутренний компас - internal compass
собственный внутренний голос - own inner voice
внутренний драматизм - inner drama
внутренний подшипник - inner bearer
внутренний маршрут - domestic route
Синонимы к внутренний: внутренний, душевный, духовный, мысленный, отечественный
Значение внутренний: Находящийся внутри.
однажды и снова - once and again
колесо и ось - wheel and axle
колесо и сделка - wheel and deal
текущий и капитальный ремонт - routine maintenance and overhaul repairs
Музей истории и искусства Анкориджа - anchorage museum of history and art
и не только - and not only
снабжать стальным наконечником и т.п. - supplying a steel tip or the like
комиссия МГД по градостроительству, государственной собственности и землепользованию - Moscow City Duma Commission for Town Planning, State Property and Land Management
программа страхования на время путешествий и поездок - cruise and tour protection plan
Международный консорциум по управлению и развитию ГТС Украины - International Consortium for Managing and Developing Ukraine's Gas Transmission System
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
обеспечить безопасность - provide security
безопасность полетов - aviation safety
абсолютная безопасность - absolute safety
безопасность пассажиров - passenger safety
продовольственная безопасность - food security
радиационная безопасность - radiation safety
безопасность гражданской авиации - civil aviation security
безопасность мореплавания - Maritime security
безопасность движения - traffic safety
охрана и безопасность труда - industrial health and safety
Синонимы к безопасность: надежность, устойчивость, электробезопасность, газобезопасность, безвредность, невредность, безобидность, взрывобезопасность, взрывопожаробезопасность, госбезопасность
Антонимы к безопасность: беда, опасность, риск, тревога, опасение, ненадежность, незащищенность, угроза, небезопасность
Значение безопасность: Положение, при к-ром не угрожает опасность кому-чему-н..
Министерство юстиции отказалось, заявив, что нет никаких вероятных оснований для поддержки утверждения Девитта, поскольку ФБР пришло к выводу, что угрозы безопасности нет. |
The Justice Department declined, stating that there was no probable cause to support DeWitt's assertion, as the FBI concluded that there was no security threat. |
Я позвоню в Министерство внутренней безопасности. |
I'll call Homeland Security. |
Еще больше осложняя дела КОМИНТА, Министерство иностранных дел также имело свой собственный отдел безопасности связи, Pers Z S. |
Further complicating COMINT matters, the Foreign Office also had its own communications security branch, the Pers Z S. |
Все нормативно-правовые предписания министерств в отношении охраны здоровья и обеспечения безопасности женщин содержат специальные положения, посвященные вопросам защиты женщин, беременных женщин и кормящих матерей. |
All health and safety regulations in the Ministries have special provisions for the protection of women, pregnant women and nursing mothers. |
Сюда в любую минуту могут приехать с проверкой из Министерства общественной безопасности. |
The Public Security Bureau could conduct a raid at any time. |
Основываясь на ответах респондентов на вопросы опроса, домохозяйство может быть помещено в континуум продовольственной безопасности, определенный Министерством сельского хозяйства США. |
Based on respondents' answers to survey questions, the household can be placed on a continuum of food security defined by the USDA. |
Некоторые услуги в области здравоохранения предоставляются также Национальным советом социального благосостояния и департаментом по вопросам медицины, гигиены и техники безопасности министерства труда. |
Health services are also provided by the National Social Welfare Board and the Department of Medicine, Hygiene and Occupational Safety of the Ministry of Labour. |
Он также консультирует около 500 корпораций, а также министерство иностранных дел и министерство безопасности. |
He's done consulting work with Fortune 500 corporations, as well as the State Department, Defence Department, and others. |
Лагеря перевоспитания преступников находятся в ведении Министерства народной безопасности. |
The reeducation camps for criminals are run by the Ministry of People's Security. |
Долгосрочная цель федерального правительства - обеспечить безопасное использование мессенджеров, охватывающих все министерства и подведомственные органы власти. |
The long-term goal of the Federal Government is the secure use of messenger services that covers all ministries and subordinate authorities. |
Перекись водорода в концентрации не менее 35% фигурирует в списке химических веществ, представляющих интерес для Министерства внутренней безопасности США. |
Hydrogen peroxide in concentrations of at least 35% appear on the US Department of Homeland Security's Chemicals of Interest list. |
В Лихтенберге, на территории бывшего восточногерманского Министерства государственной безопасности, находится музей Штази. |
In Lichtenberg, on the grounds of the former East German Ministry for State Security, is the Stasi Museum. |
Тот факт, что Министерство спорта России и Федеральная Служба безопасности были частью этой схемы, никогда не вызывал сомнений. |
The fact that Russian Ministry of Sport and Federal Security Service were part of the scheme was never in doubt. |
Министерство национальной безопасности будет работать с местными департаментами, чтобы обеспечить людей едой, одеждой и необходимыми медикаментами. |
Homeland Security will coordinate with local agencies to ensure that food, water, clothing and necessary goods remain available. |
Между тем, Министерство внутренней безопасности, исследовательский центр университета Карнеги-Меллон, а также ряд компаний, занимающихся разработкой антивирусных программ, выразили готовность помочь клиентам получить доступ к их зараженным компьютерам. |
Meanwhile, the Department of Homeland Security, Carnegie Mellon, and a number of antivirus companies readied themselves to help customers regain access to their infected computers. |
В октябре 2017 года Министерство здравоохранения Великобритании опубликовало обновленную информацию о безопасности лекарств для врачей в ответ на сообщения об этих проблемах. |
In October 2017, the UK MHRA issued a Drug Safety Update to physicians in response to reports of these problems. |
Министерство внутренней безопасности имеет активную разведывательную группу с открытым исходным кодом. |
The Department of Homeland Security has an active open-source intelligence unit. |
На провинциальном уровне она координируется соответствующими министерствами внутренней безопасности и осуществляется местными полицейскими органами. |
At the provincial level it is coordinated by the respective internal security ministries and enforced by local police agencies. |
Контракт был заключен министерством общественной безопасности и исправительных учреждений провинции Онтарио. |
The contract was held by the Ontario provincial Ministry of Community Safety and Correctional Services. |
16 ноября 2005 года US-CERT, входящая в состав Министерства внутренней безопасности США, выпустила консультативное заключение по XCP DRM. |
On November 16, 2005, US-CERT, part of the United States Department of Homeland Security, issued an advisory on XCP DRM. |
Хотя это и Агентство безопасности, оно не входит в состав израильского Министерства обороны, и его руководитель подчиняется непосредственно премьер-министру Израиля. |
Although a security agency, it is not a part of the Israeli Ministry of Defense, and its chief answers directly to the Prime Minister of Israel. |
В 2015 году Министерство внутренней безопасности США выпустило правило, которое позволяло некоторым супругам работников H-1B иметь право на получение разрешения на работу. |
In 2015, the U.S. Department of Homeland Security issued a rule that allowed certain spouses of H-1B workers to be eligible for work authorization. |
Береговая охрана Соединенных Штатов, действуя в мирное время совместно с Министерством внутренней безопасности, выполняет свою правоохранительную и спасательную функции в морской среде. |
The United States Coast Guard, in its peacetime role with the Department of Homeland Security, fulfills its law enforcement and rescue role in the maritime environment. |
Береговая охрана подчиняется Министерству внутренней безопасности и получает оперативные приказы от министра внутренней безопасности. |
The Coast Guard is under the Department of Homeland Security and receives its operational orders from the secretary of homeland security. |
Эта поддержка позволила министерству внутренних дел поставить под контроль афганский аппарат служб безопасности и приступить к процессу его укрепления. |
This support enabled the Minister of Interior to take command and start building an Afghan-owned security apparatus. |
10 сентября ФБР и Министерство внутренней безопасности США подтвердили, что AQAP не был причастен к катастрофе 3 сентября. |
On September 10, the FBI and the U.S. Department of Homeland Security confirmed that the AQAP was not involved in the September 3 crash. |
Иранское министерство разведки и национальной безопасности. |
The Iranian Foreign Intelligence Ministry. |
После того, как его семье угрожало Министерство разведки и безопасности, он вернулся в Иран. |
After having his family threatened by the Ministry of Intelligence and Security, he returned to Iran. |
На следующий год, когда Майореску покинул министерство, он поспешил в Бухарест, где Розетти заверил его, что его стипендия в безопасности. |
The following year, when Maiorescu left the ministry, he rushed to Bucharest, where Rosetti assured him his scholarship was safe. |
На 2008/09 год министерству общественной безопасности и жилищного строительства выделено в соответствии с бюджетом 155,1 млн. долл. США на строительства доступного жилья. |
The Ministry of Public Safety and Housing has a budget of US$ 155.1 million for the 2008/2009 period that will finance a range of affordable housing options. |
Корреспондент Анна Луиза берет интервью у секретаря министерства безопасности. |
Reporter Ana Luiza is interviewing the Security Secretary, who has just made a statement. |
И никаких известных связей с террористическими организациями, что привлекло бы внимание Министерства национальной безопасности или ФБР. |
And no known ties to any terrorist organizations that would put him on the radar with DHS or the FBI. |
В 2009 году в Москве состоялась первая министерская конференция высокого уровня по безопасности дорожного движения. |
In 2009 the first high level ministerial conference on road safety was held in Moscow. |
Эта дыра в эксплойте вызвала ответ Министерства внутренней безопасности США, призывающего пользователей отключить или удалить Java. |
This exploit hole prompted a response from the United States Department of Homeland Security encouraging users to disable or uninstall Java. |
Книга Чжуань Фалунь, опубликованная в январе 1995 года на церемонии открытия, проходившей в зале Министерства общественной безопасности, стала бестселлером в Китае. |
Zhuan Falun, published in January 1995 at an unveiling ceremony held in the auditorium of the Ministry of Public Security, became a best-seller in China. |
Ты сказал, что предоставишь мне всех, проходящих по документам Министерства разведки и национальной безопасности, но почему-то Омида в них нет. |
You said you'd give me everybody in your VIVAC file, and somehow this Omeed guy isn't in there. |
Кроме того, вопросы транспортной безопасности и предотвращения дорожно-транспортных происшествий как правило не относятся к ведению министерства здравоохранения, а являются скорее прерогативой министерства внутренних дел или муниципалитетов. |
In addition, transport safety and accident prevention is generally not in the portfolio of Ministries of Health, but rather a prerogative of the Ministry of Interior or municipalities. |
Министерство обороны говорит, что это необходимые меры безопасности. |
The MOD says it's a prudent precautionary measure. |
Для руководства и координации Федеральной контртеррористической деятельности было создано ведомство на уровне Кабинета министров под названием Министерство внутренней безопасности. |
A cabinet-level agency called the Department of Homeland Security was created to lead and coordinate federal counter-terrorism activities. |
Свяжитесь с Пентагоном и министерством внутренней безопасности. |
I want open lines to the Pentagon, Homeland Security and NSA. |
Федеральное бюро расследований и Министерство внутренней безопасности США расследовали это дело и предъявили обвинения пяти лицам в укрывательстве нелегальных работников. |
The Federal Bureau of Investigation and U.S. Department of Homeland Security investigated the case and charged five individuals with harboring undocumented workers. |
В подготовленном недавно министерством обороны обзоре положения дел в ядерной области подтверждается, что в настоящее время Соединенные Штаты отводят ядерному оружию как никогда малую роль в рамках своей стратегии обеспечения безопасности. |
The Defense Department's Nuclear Posture Review has recently confirmed that nuclear weapons now play a smaller role in United States security strategy than ever. |
В апреле 2008 года Министерство внутренней безопасности объявило о планах отказаться от более чем 30 экологических и культурных законов, чтобы ускорить строительство барьера. |
In April 2008, the Department of Homeland Security announced plans to waive more than 30 environmental and cultural laws to speed construction of the barrier. |
Ее арестовало Министерство Национальной Безопасности. |
She was just arrested by the department of domestic security. |
Позднее он был советником по вопросам внешней безопасности в дипломатических миссиях Министерства иностранных дел и по делам Содружества. |
He was later an Overseas Security Adviser on diplomatic missions at the Foreign and Commonwealth Office. |
Страховка, которую он оставил частному сыщику, содержит записи с камер безопасности министерства обороны. |
The insurance policy that Green gave the P.I. to hold onto contained internal DOD security footage. |
Тюремная охрана находится в ведении министерства юстиции, а полиция- в ведении министерства безопасности или местных властей. |
Prison warders reported to the Ministry of Justice, while the police force came under the Ministry of Security or local authorities. |
В тот же день Министерство внутренней безопасности опубликовало окончательное правило, касающееся применения положений закона о реальном удостоверении личности, касающихся водительских удостоверений. |
On the same date the Department of Homeland Security released the final rule regarding the implementation of the driver's licenses provisions of the Real ID Act. |
Это операция Министерства внутренней безопасности. |
This a Homeland Security operation. |
Хотя терминология различна, ее эквивалент можно увидеть в Министерстве общественной безопасности Израиля. |
Though terminology varies, an equivalent might be seen in Israel's Ministry of Public Security. |
Поэтому поиски коллективной безопасности не могут отделяться от постоянных усилий по улучшению экономических и социальных условий народов. |
The search for collective security cannot, therefore, be separated from the sustained efforts to improve the economic and social conditions of peoples everywhere. |
Обама уже продвигает идеи расширения бюджета Министерства обороны и размещения большего контингента американских войск за границей, чтобы окружить Россию, Китай, Иран, |
Obama is already pushing to expand the Department of Defense budget and to station more US troops overseas to encircle Russia, China, Iran; |
Да, Лина вероятный претендент на должность в Министерстве торговли в Вашингтоне, и мы решили отпраздновать это. |
Yeah, Lena's on a short list for a position in the Commerce Department in D.C., so we're celebrating. |
На собрании Министерства Экологии и Сельского хозяйства ты бы точно была снаружи палатки. |
Ifyou were doing this over at Environment and Rural Affairs at 8:30 you'd be very much outside the tent. |
Лицензированные вузы занесены в Государственный реестр вузов Министерства. |
Licensed HEIs are listed in the Ministry’s Public Register of HEIs. |
Несмотря на одобрение этого решения, 14 июня 2012 года Министерство юстиции подало апелляционное уведомление, чтобы облегчить защиту закона благом. |
Despite its approval of the ruling, the Justice Department filed a notice of appeal on June 14, 2012, to facilitate BLAG's defense of the statute. |
Политическая коррупция в Министерстве внутренних дел администрации Мубарака резко возросла из-за усиления контроля над системой, необходимой для поддержания его президентства. |
Political corruption in the Mubarak administration's Interior Ministry rose dramatically, due to increased control of the system necessary to sustain his presidency. |
Министерство обороны США использует несколько жестких броневых листов. |
The US Department of Defense uses several hard armor plates. |
Министерство ссылается на исследование Всемирного банка, проведенное в 2005 году в Пакистане, которое отменило аналогичное ограничительное законодательство около десяти лет назад. |
The ministry cites a World Bank study from 2005 of Pakistan, which repealed similar restrictive legislation about a decade ago. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «министерство внутренних дел и безопасности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «министерство внутренних дел и безопасности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: министерство, внутренних, дел, и, безопасности . Также, к фразе «министерство внутренних дел и безопасности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«министерство внутренних дел и безопасности» Перевод на испанский- ›
«министерство внутренних дел и безопасности» Перевод на хинди - ›
«министерство внутренних дел и безопасности» Перевод на немецкий - ›
«министерство внутренних дел и безопасности» Перевод на французский - ›
«министерство внутренних дел и безопасности» Перевод на итальянский - ›
«министерство внутренних дел и безопасности» Перевод на арабский - ›
«министерство внутренних дел и безопасности» Перевод на узбекский