Мистер джейн - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мистер джейн - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
mr jane
Translate
мистер джейн -

- мистер [имя существительное]

сокращение: Mr.

имя существительное: mister



Пару ней назад ты был по уши влюблен в Джейн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A couple of days ago, you were all about Jane.

В котором мистер Фантастик и Девушка-Невидимка женятся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The one where Mr. Fantastic and the invisible Girl get married.

Затем первый шок прошел, и Джейн испытала тихую холодную дрожь узнавания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But then the bump of shock passed, and Jane felt a little cold thrill of recognition.

Я просил выбирать слова, мистер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I said you had careful with that language.

Мистер Филдс, я удовлетворил вашу просьбу о дополнительной безопасности, однако если я увижу этого человека завтра, вам придётся защищать его от меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr Fields, I'm happy to indulge your request for security, but if I see him tomorrow night, you'll have to protect him from me.

Я не знал, что вы здесь, мистер Торн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't know you were here, Mr. Thorn.

Мистер Бинсток, можно мою фляжку?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr Bienstock, could I have my flask?

Мистер Хино перевёл книгу с испанского на японский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.

Но мистер Клот, это убийство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's a murder, Mr Clough.

Но вы же не можете позволить себе, скажу больше - весь общественный строй не может позволить себе обойтись без таких юристов, как мистер Воулс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now you cannot afford-I will say, the social system cannot afford-to lose an order of men like Mr. Vholes.

Отверг все предложения, - ответил мистер Скимпол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Refused all proposals, returned Mr. Skimpole.

Встреча произойдет так, как того желает мистер Колер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The meeting will be as Mr. Kohler wishes.

Прости, что я так долго, меня задержал мистер Венус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sorry I took so long. I got waylaid by Mr Venus.

Это как будто мистер Дарси вылезает из озера И расстреливает, маленьких пушистых котят, просто для веселья

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like Mr Darcy coming out of the lake and machine-gunning a fluffy kitten for fun.

Мистер Пендж, я вверяю вам слуг Кобурга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr Penge, I am entrusting the Coburg servants into your care.

Мистер Хейл вернулся с утренней прогулки и ожидал гостя прямо за калиткой ворот, ведущих в сад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Hale had returned from his morning's round, and was awaiting his visitor just outside the wicket gate that led into the garden.

Мистер и миссис Куко Бананас предложили мне хлебную работу по их защите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. and Mrs. Cuckoo-Bananas just offered me the plum job of defending them.

Мистер Беллинитус, человек, которого вы видели в саду... когда он убегал, на какую ногу прихрамывал?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr Bellinitus, the man you saw in the garden, when he ran away, which leg did he limp on?

Мы не станем объединять хоровые кружки, мистер Шу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're not combining Glee Clubs, Mr. Shue.

Он сам взорвался, мистер Хоуард? - подхватила Шейла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sheila echoed: 'Did it blow up itself, Mr Howard?'

Но она опытный медиум, мистер Пуаро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But she is a trained medium, Mr. Poirot!

Я не мирюсь с его гадкой ремаркой, но мистер Йошида и впрямь может где-то развлекаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not condoning his careless remark earlier but Mr. Yoshida might be off having fun somewhere.

Мистер Лоренс, правьте под ветер, ведите нас прямо на косяк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Lawrence, take us leeward, head us straight for the school.

А вы, мистер Бобр, когда вернетесь домой, увидите, что плотина ваша закончена и починена, все течи заделаны и поставлены новые шлюзные ворота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And as for you, Mr. Beaver, when you get home you will find your dam finished and mended and all the leaks stopped and a new sluice-gate fitted.

Мисс Саммерсон, - запинаясь, пробормотал мистер Гаппи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miss Summerson, stammered Mr. Guppy,

Я обхожусь с вами запросто, мистер Найтли, без церемоний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I treat you without ceremony, Mr. Knightley.

Правда, мистер Грей, каждое желание, которое мы стараемся подавить, бродит в нашей душе и отравляет нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The truth, Mr Gray, is that every impulse we strangle only poisons us.

Джейн молчит, не показывает свои чувства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jane is a quiet soul, not one for displaying her emotions.

Это очень запоздало, но сегодня мы отдаем дань уважения Джейн Бингам...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's long overdue, But tonight, we memorialize Jane bingum...

Поглядите на Джейн! - воскликнул он. -Осыпана цветами!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look at Jane!' he said. In all her blossoms!

Элизабет-Джейн подошла к Хенчарду и стала уговаривать его пойти вместе с нею домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elizabeth-Jane went up to Henchard, and entreated him to accompany her home.

Мисс Джейн Остин, автор Гордости и предубеждения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miss Jane Austen, the authoress of Pride and Prejudice?

Моя задача убедиться, что ты живешь как Джейн, не Деб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My purpose is to make sure you keep moving forward as Jane, not Deb.

Не мог бы вступить в брак с Лидией Джейн Хиббот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

may not be joined in matrimony to Lydia Jane Hibbott.

Вы разрешите мне привести с собою Джейн Фэрфакс?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will allow me to bring Jane Fairfax?

А я просто Джейн, наемный работник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just Jane, the hired help.

Один раз в кино Джейн сделала такую вещь, что я просто обалдел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One time, in this movie, Jane did something that just about knocked me out.

И могу вас заверить, что Джейн очень нам поможет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I can assure you, Jane will be very useful indeed.

Разумеется моя Джейн считается красавицей графства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, it's my Jane who's considered the beauty of the county.

Хотела бы я, чтоб был способ убрать госпожу Джейн из числа моих фрейлин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wish there was a way I could remove Mistress Seymour from among my ladies.

Джейн пригласила меня на кофе, но тут все затягивается, так что..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jane asked me for a drink, and this is going to take a while, so I have to...

Давайте также не будем забывать о родителях Джейн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And let's not forget where we left Jane's parents.

— Ну что ж, Джейн, милочка моя, — пожалуй, нам настало время бежать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, my dear Jane, I believe we must be running away.

Джейн-интересная фигура, потому что поначалу она кажется довольно плоским персонажем, который реагирует согласно условностям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jane is an interesting figure because at first she appears to be a rather flat character who reacts according to convention.

В августе 2010 года Джейн Майер написала статью в New Yorker о политических расходах Дэвида и Чарльза Кохов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 2010, Jane Mayer wrote an article in The New Yorker on the political spending of David and Charles Koch.

После того, как Человек-Паук спасает Мэри Джейн, она говорит ему не уходить и показывает, что она догадалась, кто он. Питер снимает маску, и они обнимаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Spider-Man saves Mary Jane, she tells him not to leave and reveals that she has guessed who he is. Peter removes his mask and they embrace.

После публикации в блогах об этом инциденте они получают юридические угрозы от Джейн О'Брайен Медиа, которая отправляет Кевина Кларка и двух других представителей в Новую Зеландию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After blogging about the incident, they receive legal threats from Jane O'Brien Media, who send Kevin Clarke and two other representatives to New Zealand.

Хотя он не позволил Джейн Ду 3 и 4 присоединиться к иску, Марра специально сказал, что Робертс может позже дать показания, когда дело дойдет до суда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though he did not allow Jane Does 3 and 4 to join the suit, Marra specifically said that Roberts may later give evidence when the case comes to court.

Вдова офицера ВВС Мэри Джейн Эриксон написала Фишеру во время его плена, и вскоре после освобождения они поженились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An Air Force widow, Mary Jane Erickson, wrote to Fischer during his captivity and the two married shortly after his release.

Вдохновленный Гретой Тунберг и начатый Гринписом и Джейн Фонда, #FireDrillFridays приносит осознание кризиса изменения климата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inspired by Greta Thunberg and started by Greenpeace and Jane Fonda, #FireDrillFridays brings awareness to the climate change crisis.

Дин не хочет усугублять свое невезение, но он женится на Джейн в Нью-Йорке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dean wants to avoid making his bad luck worse, but he marries Jane in New York.

Побывавшая здесь Джейн Ливз - это новая улица Мак-Кланахан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Been-around Jane Leeves is the nouveau Rue McClanahan.

Их дочь, Джейн Хелен Годдард, была замужем за сэром Робином Чичестером-Кларком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their daughter, Jane Helen Goddard, was married to Sir Robin Chichester-Clark.

После того, как Мэй возвращается и развращается Мистером Негативом, она выгоняет Гарри из дома, заставляя его переехать к Мэри Джейн Уотсон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After May returns and is corrupted by Mister Negative, she kicks Harry out of the house, forcing him to move in with Mary Jane Watson.

Позже она появилась в других пьесах, таких как Джейн Эйр и Джиджи, в театре бумажная фабрика Нью-Джерси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, she appeared in other plays like Jane Eyre and Gigi, at New Jersey's Paper Mill Playhouse.

Это заставляет Джейн открыть люк под Лори и сообщить Джо Кину-младшему о своей поимке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This causes Jane to open the trap door beneath Laurie and inform Joe Keene Jr. of her capture.

Шарлотта Бронте посвятила Теккерею второе издание Джейн Эйр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charlotte Brontë dedicated the second edition of Jane Eyre to Thackeray.

Бернард Германн сочинил и дирижировал партитурой, которая позже легла в основу его партитуры для фильма 1943 года Джейн Эйр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bernard Herrmann composed and conducted the score, which later formed the basis of his score for the 1943 film, Jane Eyre.

В это время Генри начал ухаживать за Джейн Сеймур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this time Henry began paying court to Jane Seymour.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мистер джейн». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мистер джейн» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мистер, джейн . Также, к фразе «мистер джейн» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information