Мэри Джейн - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Кровавая Мэри - bloody mary
Кровавые Мэри - bloody marys
Земля Королевы Мэри - queen mary land
Шоу Мэри Тайлер Мур - mary tyler moore show
Колледж Мэри Вашингтон - mary washington college
мэри пикфорд - Mary Pickford
мэри пикфорд (коктейль) - Mary Pickford (cocktail)
мэри сью - Mary Sue
мэри эмбри - Mary Embree
Земля Мэри Бэрд - Marie Byrd Land
Синонимы к мэри: аюнтамьенто, совет, болото, мири
леди джейн грей - Lady Jane Gray
Синонимы к джейн: жан, джин, яну, джан, жанна
Не мог бы вступить в брак с Лидией Джейн Хиббот. |
may not be joined in matrimony to Lydia Jane Hibbott. |
Затем первый шок прошел, и Джейн испытала тихую холодную дрожь узнавания. |
But then the bump of shock passed, and Jane felt a little cold thrill of recognition. |
Джейн раскрыла папку и извлекла оттуда увеличенную фотокопию из ежегодного отчета Путнэмской академии. |
Jane opened a folder and removed the enlarged print copied from the Putnam Academy yearbook. |
Вы чересчур добры ко мне, святой отец, -самодовольно заявила Мэри Карсон, превосходно понимая, что и он, как все прочие, относится столь почтительно не к ней самой, но к ее деньгам. |
You're too good to me, Father, she said smugly, knowing perfectly well that he, along with everybody else, did homage not to her but to her money. |
Джейн собиралась критиковать тебя и теперь я буду уволена за попытку остановить ее. |
Jane was gonna do a hatchet job on you, and now I'm gonna get fired for stopping her. |
И это сегрегированная школа. Мэри! |
That's still a segregated school, Mary |
Папочка сегодня ленился,- заявила с присущей ей прямотой Джейн,- он не собрал и одной корзины. |
Daddy was lazy today, remarked Jane, with the frankness which characterized her, he didn't fill one bin. |
Это очень запоздало, но сегодня мы отдаем дань уважения Джейн Бингам... |
It's long overdue, But tonight, we memorialize Jane bingum... |
Поглядите на Джейн! - воскликнул он. -Осыпана цветами! |
Look at Jane!' he said. In all her blossoms! |
Но эти задания, Джейн, Они не были ни мелкими, ни безобидными, так ведь? |
But these missions, Jane, they were neither small nor inconsequential, were they? |
Элизабет-Джейн подошла к Хенчарду и стала уговаривать его пойти вместе с нею домой. |
Elizabeth-Jane went up to Henchard, and entreated him to accompany her home. |
Мисс Джейн Остин, автор Гордости и предубеждения? |
Miss Jane Austen, the authoress of Pride and Prejudice? |
Итак, добро пожаловать на первое неофициальное прочтение Безымянного проекта Мэри Халлоран. |
Okay, you guys, welcome to the first informal read-through of the Untitled Mary Halloran Project. |
My purpose is to make sure you keep moving forward as Jane, not Deb. |
|
Похоже на злую Мэри Поппинс. |
Kinda feel like a mean Mary Poppins. |
Sister Mary preferred to dine in her apartment this evening. |
|
Well, Mary's hard to pin down. |
|
Маленький Саутдаун был огорчен; огорчилась и сестра его, леди Джейн, - очень огорчилась, уверяю вас, Леди Саутдаун написала обо всем своей другой дочери, на мыс Доброй Надежды. |
Little Southdown was sorry; so you may be sure was his sister Lady Jane, very sorry. Lady Southdown wrote it off to her other daughter at the Cape of Good Hope. |
Вы с Энн и Мэри были друзьями? |
Were you friends with Anne or Mary? |
Но до этого имение извлечёт всю выгоду от вовлеченности Мэри. |
But in the meantime it will have all the benefit of Mary's interest. |
Mary, write and give up that school. |
|
I'm just Jane, the hired help. |
|
Один раз в кино Джейн сделала такую вещь, что я просто обалдел. |
One time, in this movie, Jane did something that just about knocked me out. |
A couple of days ago, you were all about Jane. |
|
And I can assure you, Jane will be very useful indeed. |
|
Разумеется моя Джейн считается красавицей графства. |
Of course, it's my Jane who's considered the beauty of the county. |
Хотела бы я, чтоб был способ убрать госпожу Джейн из числа моих фрейлин. |
I wish there was a way I could remove Mistress Seymour from among my ladies. |
Джейн пригласила меня на кофе, но тут все затягивается, так что.. |
Jane asked me for a drink, and this is going to take a while, so I have to... |
Мэри - солнечный луч в моем доме - такая ласковая, чуткая, милая, какой только может быть женщина, и к тому же превосходная хозяйка. |
She is a sunbeam in my house-sweet, loving, beautiful, a wonderful manager and housekeeper, yet as tender and quiet and gentle as a woman could be. |
And let's not forget where we left Jane's parents. |
|
— Ну что ж, Джейн, милочка моя, — пожалуй, нам настало время бежать. |
Well, my dear Jane, I believe we must be running away. |
В ноябре они продолжили играть в Королевском фестивальном зале в Лондоне при поддержке Мэри Блэк. |
In November, they went on to play at the Royal Festival Hall in London with support from Mary Black. |
Джейн-интересная фигура, потому что поначалу она кажется довольно плоским персонажем, который реагирует согласно условностям. |
Jane is an interesting figure because at first she appears to be a rather flat character who reacts according to convention. |
Когда Корриган, Мэги и Мэри решают уехать, они обнаруживают, что у всех их автомобилей проколоты шины. |
When Corrigan, Magee, and Mary decide to leave, they discover all of their cars have slashed tires. |
В августе 2010 года Джейн Майер написала статью в New Yorker о политических расходах Дэвида и Чарльза Кохов. |
In August 2010, Jane Mayer wrote an article in The New Yorker on the political spending of David and Charles Koch. |
Родился Бернард Джеффри Маккалоу в Чикаго, штат Иллинойс, Мак был вторым ребенком Мэри Маккалоу и Джеффри Харрисона. |
Born Bernard Jeffrey McCullough in Chicago, Illinois, Mac was the second child of Mary McCullough and Jeffrey Harrison. |
После публикации в блогах об этом инциденте они получают юридические угрозы от Джейн О'Брайен Медиа, которая отправляет Кевина Кларка и двух других представителей в Новую Зеландию. |
After blogging about the incident, they receive legal threats from Jane O'Brien Media, who send Kevin Clarke and two other representatives to New Zealand. |
Чедуэлл Сент-Мэри находится в унитарном управлении Террок в Эссексе, Англия. |
Chadwell St Mary is in the unitary authority of Thurrock in Essex, England. |
Я читал Тифозную Мэри и бессимптомный носитель, но я не видел, какой физиологический/генетический признак положен в объяснение ее незатронутости. |
I read Typhoid Mary and Asymptomatic carrier, but I didn't see what physiological/genetic attribute is posited to account for her unaffectedness. |
Хотя он не позволил Джейн Ду 3 и 4 присоединиться к иску, Марра специально сказал, что Робертс может позже дать показания, когда дело дойдет до суда. |
Though he did not allow Jane Does 3 and 4 to join the suit, Marra specifically said that Roberts may later give evidence when the case comes to court. |
Лора идет в сонный глаз, чтобы помочь Мэри и Адаму подготовить новую школу для слепых. |
Laura goes to Sleepy Eye to help Mary and Adam get the new blind school ready. |
Вдова офицера ВВС Мэри Джейн Эриксон написала Фишеру во время его плена, и вскоре после освобождения они поженились. |
An Air Force widow, Mary Jane Erickson, wrote to Fischer during his captivity and the two married shortly after his release. |
Вдохновленный Гретой Тунберг и начатый Гринписом и Джейн Фонда, #FireDrillFridays приносит осознание кризиса изменения климата. |
Inspired by Greta Thunberg and started by Greenpeace and Jane Fonda, #FireDrillFridays brings awareness to the climate change crisis. |
Дин не хочет усугублять свое невезение, но он женится на Джейн в Нью-Йорке. |
Dean wants to avoid making his bad luck worse, but he marries Jane in New York. |
Старр, создательница Мэри Перкинс, на сцене была единственной, кроме Грея, кто добился заметного успеха в стриптизе. |
Starr, the creator of Mary Perkins, On Stage, was the only one besides Gray to achieve notable success with the strip. |
Been-around Jane Leeves is the nouveau Rue McClanahan. |
|
Их дочь, Джейн Хелен Годдард, была замужем за сэром Робином Чичестером-Кларком. |
Their daughter, Jane Helen Goddard, was married to Sir Robin Chichester-Clark. |
После того, как Мэй возвращается и развращается Мистером Негативом, она выгоняет Гарри из дома, заставляя его переехать к Мэри Джейн Уотсон. |
After May returns and is corrupted by Mister Negative, she kicks Harry out of the house, forcing him to move in with Mary Jane Watson. |
Позже она появилась в других пьесах, таких как Джейн Эйр и Джиджи, в театре бумажная фабрика Нью-Джерси. |
Later, she appeared in other plays like Jane Eyre and Gigi, at New Jersey's Paper Mill Playhouse. |
Его мать, Мэри Янссон, была родственницей знаменитого Амстердамского печатника Яна Янссона. |
His mother, Mary Jansson, was related to the celebrated printer of Amsterdam, Jan Jansson. |
Это заставляет Джейн открыть люк под Лори и сообщить Джо Кину-младшему о своей поимке. |
This causes Jane to open the trap door beneath Laurie and inform Joe Keene Jr. of her capture. |
Джейн также присутствует при захвате Доктора Манхэттена и разоблачается как высокопоставленный член Циклопа. |
Jane is also present for the capture of Doctor Manhattan and is outed as a high-ranking member of Cyclops. |
Шарлотта Бронте посвятила Теккерею второе издание Джейн Эйр. |
Charlotte Brontë dedicated the second edition of Jane Eyre to Thackeray. |
Его поддерживали сестры Кэтрин Бичер, Мэри Бичер Перкинс и Харриет Бичер-Стоу. |
His sisters Catharine Beecher, Mary Beecher Perkins, and Harriet Beecher Stowe supported him. |
Эбигейл Хоббс, Мэри Уоррен и избавление Хоббс все сознались и начали называть других людей в качестве сообщников. |
Abigail Hobbs, Mary Warren, and Deliverance Hobbs all confessed and began naming additional people as accomplices. |
Бернард Германн сочинил и дирижировал партитурой, которая позже легла в основу его партитуры для фильма 1943 года Джейн Эйр. |
Bernard Herrmann composed and conducted the score, which later formed the basis of his score for the 1943 film, Jane Eyre. |
Копия письма была также отправлена Мэри Сью Хаббард. |
A copy was also sent to Mary Sue Hubbard. |
В 1655 году он оставил свое братство во всех душах и женился на Мэри Джи в своей родной деревне Уинфорд-игл. |
In 1655 he resigned his fellowship at All Souls and married Mary Gee in his home village of Wynford Eagle. |
At this time Henry began paying court to Jane Seymour. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Мэри Джейн».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Мэри Джейн» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Мэри, Джейн . Также, к фразе «Мэри Джейн» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
