Могли бы построить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
могли пользоваться - could use
был бы очень признателен, если вы могли бы - would be very grateful if you could
вы могли бы дать нам момент - would you give us a moment
Вы могли бы превратить это от - could you turn that off
Вы могли бы сфотографировать - could you take a picture
Вы могли быть прощены - you could be forgiven
которые могли бы в противном случае - who might otherwise
которые могли бы лечь в основу - that could form the basis
который вы могли бы найти - which you could find
могли бы вы дать мне минуту - could you give me a moment
Синонимы к могли: может быть, видимо, может статься, возможно, пожалуй
если бы мы - if we
кто бы ни - whoever
если бы я знал - If i knew
могло бы произойти - could happen
был бы рад встретиться - would be happy to meet
был бы совершенно другой - would have been completely different
была бы адаптирована - would have been adapted
было бы крайне вредно - would be highly detrimental
было бы лучше подождать - it would be better to wait
было бы лучше, если бы он - it would be better if he
Синонимы к бы: гинеколог, сегодня
Значение бы: С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач..
построить новый - build a new one
может построить доброжелательность - can build goodwill
построить стабильный - build a stable
решил построить - determined to build
хотят построить на - want to build on
построил компанию - built the company
позволило вам построить - allowed you to build
построить прочный фундамент - build a strong foundation
построить в избыточности - build in redundancy
они сами построили дом - they built the house themselves
Синонимы к построить: установить, создать, изготовить, поднять, собрать, настроить, возвести, построить, рама, форма
Если бы вы могли повторить это, даже на короткое время, как вы думаете, вы могли бы построить защитную камеру для себя? |
If you could replicate that even briefly, do you think you could build a containment chamber for yourself? |
Остановила Ос8обождение, предотвратила то будущее, которое они могли построить, сделала так, чтобы ты не построил изломанное будущее, из которого я родом. |
Stopped Liber8, prevented whatever future they might have built, and I made sure you will never build the broken future that I came from. |
–еспубликанцы могли построить линии обороны где угодно. |
The Republicans could have put up lines of defense anywhere. |
В этот момент они могли бы построить сокращение, которое уменьшило бы Мелит до одной трети его первоначального размера. |
At this point, they might have built a retrenchment which reduced Melite to one third of its original size. |
И захочется получить эти деньги под невероятно низкий процент, чтобы вы могли купить новые лесопилки, новых мулов и построить новые салуны. |
You'll want me to bank you, at some incredibly low interest, so you can buy more mills and more mules and build more saloons. |
Наряду с полным лимузином, завод также поставлял части кузова внешним кучерам, чтобы они могли построить катафалки. |
As well as the complete limousine, the factory also supplied part-bodies to external coachbuilders to allow them to construct hearses. |
В 1902 году Кэрд предложил директорам Королевской больницы Данди 18 500 фунтов стерлингов, чтобы они могли построить больницу для лечения рака. |
In 1902 Caird offered £18,500 to the directors of the Dundee Royal Infirmary so they could erect a hospital for the treatment of cancer. |
А страны Юго-Восточной Азии и Дальнего Востока могли бы построить свой вариант НАТО во главе с Японией, чтобы сбалансировать растущую мощь Китая. |
And the countries of Southeast and East Asia could construct a Japanese-led variant of NATO to balance the domineering might of China. |
Люди еще не высаживались на Луну... так что они не могли ее там построить. |
No human has been to the moon... so they cannot have built it there already. |
Маловероятно, что такие корабли будут построены до середины 21 века, хотя Орион мы могли бы построить уже сейчас. |
It does not seem likely that such ships would be built before the middle of the 21 st century although we could build an Orion starship now. |
Не могли бы вы посоветовать мне, как я могу построить такую форму вопроса, чтобы иметь возможность сделать это? |
Would you please advise me how I can build such questionerie form to be able to do this? |
И я стал думать, как бы мы могли построить систему на батареях, которая бы дала людям 5 часов, 10 часов, или даже весь день, или 3 дня запасной энергии. |
And I started looking at how we could build battery back-up systems that could give people five hours, 10 hours, maybe even a full day, or three days' worth of back-up power. |
Посмотри на это... мы могли бы построить здесь новый Криптон. |
Look at this... We could have built a new Krypton in this squalor. |
Они могли бы построить сокращение, которое уменьшило бы Мелит до размеров современной Мдины, одной трети размера Пуническо-римского города. |
They might have built a retrenchment which reduced Melite to the size of present-day Mdina, one third of the size of the Punic-Roman city. |
Большинство правительств и крупных корпораций вполне могли бы построить такую машину, как Deep Crack. |
Most governments and large corporations could reasonably build a machine like Deep Crack. |
Он приказывает вам вернуть наши украденные деньги что мы могли построить наш приют. |
It orders you to return our stolen money so that we can build our hospice. |
Возможно, будет полезно снять защиту или перейти к полу, чтобы мы могли построить более полную картину. |
Might be useful to unprotect or drop to semi so we can build up a more complete picture. |
Если люди должны были переехать на новое место или были достаточно богаты, они могли построить или купить дом для своей собственной семьи, но это не было нормой. |
If people had to move to a new place or were wealthy enough, they could build or buy a home for their own family, but this was not the norm. |
Прежде чем цемент и другие строительные материалы могли быть перемещены на стройплощадку, необходимо было построить подъездную дорогу. |
Before cement and other construction materials could be moved on site, an access road had to be constructed. |
чтобы они могли построиться и маршировать. |
so they can get in line and follow. |
Однако британский флот базировался в Европе, и англичане не могли позволить себе построить второй флот для защиты своих интересов в Азии. |
However, the British Home Fleet was stationed in Europe, and the British could not afford to build a second fleet to protect their interests in Asia. |
Доктор Стадлер, не могли бы Вы вспомнить кого-либо, кто мог бы сконструировать и построить это? |
Dr. Stadler, can you think of anyone who could have conceived of this? |
Традиционно, массовый дрэг-рейсинг был местом, где гонщики могли построить свое собственное шасси, двигатель, трансмиссию, дифференциал, автомобильную сантехнику и проводку автомобиля и т. д. |
Traditionally, grass roots drag racing was where racers could build their own chassis, engine, transmission, differential, vehicle plumbing & vehicle wiring, etc. |
Опытные гонщики могли построить свой собственный гоночный автомобиль своими руками из деталей, где бы они их ни приобрели. |
Skilled racers could build their own race car with their own hands from parts wherever they acquired them. |
Вы даете им в долг, чтобы они могли построить себе дом, а потом они возвращают вам эти деньги по мере возможностей. |
And in the Kennedy house and Mrs. Macklin's house and 100 others. Why, you're lending them the money to build, and then, they're gonna pay it back to you as best they can. |
Все эти факторы делали линейные крейсера привлекательными боевыми единицами, хотя Англия, Германия и Япония были бы единственными державами, которые могли бы их построить. |
All these factors made battlecruisers attractive fighting units, although Britain, Germany and Japan would be the only powers to build them. |
Морган рассматривал Конго как такую же возможность послать вольноотпущенников в Африку, чтобы они могли внести свой вклад и построить рынок хлопка. |
Morgan saw Congo as the same opportunity to send freedmen to Africa so they could contribute to and build the cotton market. |
Он пытается построить квадрокоптеры (quadcopter), которые могли бы формировать стаи, как реальные птицы, полагаясь при этом только на знание позиции своих соседей, направления и скорости. |
He’s trying to build quadcopters that flock like real birds, relying only on knowledge of their neighbors’ position, direction, and speed. |
Они положили на депозит для земельного участка в районе озера, таким образом, они могли бы продать свою недвижимость, а Дэн мог построить дом их мечты. |
They'd put a deposit on a plot of land in the lake district so they could sell their properties and Dan could build their dream home. |
Еще я хочу организовать еженедельный кофе, чтобы мы могли построить прочный дух коллективизма. |
I also want to start a weekly coffee social so that we can build up a stronger sense of community. |
Пей был вынужден построить туннель, чтобы посетители могли войти в здание во время сильного ветра. |
Pei was forced to construct a tunnel so visitors could enter the building during high winds. |
А теперь ты пришел ко мне, козыряя моей осведомленностью, чтобы я спасла тебя от последствий глупого и эгоистичного поступка, который рассорил нас еще до того, как мы могли построить отношения. |
And now you come to me trading on the fact that I know to get you out of a jam for doing something stupid and selfish that drove a wedge between us before we ever even had a chance. |
Если бы мы могли найти кого-то, кто хотя бы назовет его имя в контексте возможных претендентов, мы смогли бы построить стратегию выхода на основе экспертной оценки. |
If we could find someone who would at least name him as a viable contender, then we could build an inference strategy around an expert opinion. |
С этой точки зрения, для того чтобы учащиеся могли построить знания, им должны быть предоставлены цели и минимальная информация и поддержка. |
In this view, for learners to construct knowledge they should be provided with the goals and minimal information and support. |
Мы могли бы пройтись подземным радаром, построить карту того, что под землей. |
We could run ground-penetrating radar over the property, map the subsurface. |
Просто представьте, какой могла бы быть жизнь, насколько больше мы могли бы сделать, насколько больше мы могли бы отдать взамен, как много планов на будущее могли бы построить, какими нужными и уважаемыми мы бы чувствовали себя, если бы могли зарабатывать согласно своим возможностям и осознавать свою ценность. |
Just imagine what life could be like, how much more we could do, how much more we could give back, how much more we could plan for the future, how validated and respected we would feel if we could earn our full potential, realize our full value. |
Дизайн пивера стал невероятно популярным и вдохновил многих новичков на то, чтобы они могли построить свои собственные лодки и отправиться в тропики. |
Since intel agencies are the main sources of information on this topic, their evaluation of the evidence is significant. |
В рамках этой структуры роль учителя становится ролью фасилитатора, обеспечивающего руководство, с тем чтобы учащиеся могли построить свои собственные знания. |
Under this framework the role of the teacher becomes that of a facilitator, providing guidance so that learners can construct their own knowledge. |
Дизайн пивера стал невероятно популярным и вдохновил многих новичков на то, чтобы они могли построить свои собственные лодки и отправиться в тропики. |
Piver designs became incredibly popular and inspired many novices to believe they could build their own boats and set off for the tropics. |
Она считала, что если бы у женщин были научные инструменты, необходимые для изучения Священного Писания, они могли бы построить точную интерпретацию. |
She believed that once women had the scholarly tools necessary for the study of scripture, they could construct an accurate interpretation. |
Мы создаём набор инструментов, который позволит другим так же построить станции, которые будут соответствовать техническим требованиям и всем нормативным предписаниям. |
We're creating a design toolkit that will help others design and build facilities that will contain technical specifications and regulatory best practices. |
После приобретения независимости разрушение тоталитарной структуры и переход к демократической рыночной экономике могли занять длительное время. |
Since independence, it must have taken time to dismantle the totalitarian structure and move to a democratic free-market economy. |
Бог всемогущий, создатель неба и Земли, в твоей бесконечной мудрости, ты дал человеку мозг и воображение чтобы построить это транспортное средство. |
God Almighty, creator of Heaven and Earth, in Your infinite wisdom, you gave man the brains and imagination to build these vehicles of transportation. |
It believes in our joint capacity to build a better world. |
|
Построить бизнес, собственноручно. |
Builds a business, single-handed. |
не можем позволить ему стоять на пути людей, которь? е хотят построить свою собственную. |
We cannot allow him to stand in the way... of new men who want to build their fortunes. |
А эти расчеты тонна за тонну, которые так пропагандировал на Земле проф, убеждая построить катапульту на Терре? |
That tonne-for-tonne deal- Prof had expounded it Earthside, had been argument for a Terran catapult. |
Вы разрешили им построить туннель длиной в тысячу ярдов на своей земле, и ничего не получили взамен, мистер Фелпс? |
You let them build a thousand-yard tunnel into your land, and yet you got nothing in return, Mr. Phelps? |
Цель состоит в том, чтобы построить 9-раскраску конкретного графа, учитывая частичную 9-раскраску. |
The aim is to construct a 9-coloring of a particular graph, given a partial 9-coloring. |
Вскоре после этого Politico сообщила, что на землях, занятых новым офисом Amazon, ранее планировалось построить 1500 доступных домов. |
Shortly afterward, Politico reported that 1,500 affordable homes had previously been slated for the land being occupied by Amazon's new office. |
В сентябре 2019 года Трамп заявил, что планирует построить 450-500 миль новой стены к концу 2020 года. |
In September 2019, Trump said he planned to build 450–500 miles of new wall by the end of 2020. |
Обычно невозможно построить новые типы данных, ограничивая возможные значения других примитивных типов в языке OO. |
It is typically not possible to construct new data types as a matter of constraining the possible values of other primitive types in an OO language. |
В конце 1972 года Киртанананда и скульптор-архитектор Бхагаватананда Дас решили построить дом для Прабхупады. |
Late in 1972 Kīrtanānanda and sculptor-architect Bhagavatānanda Dāsa decided to build a home for Prabhupāda. |
Философы пытаются построить знание не только на умозаключениях или аналогиях. |
Philosophers try to build knowledge on more than an inference or analogy. |
22 февраля 1945 года была утверждена еще одна резолюция, которая определенно предписывала построить метро. |
On 22 February 1945, another resolution was claimed, which definitely ordered the underground to be constructed. |
Она позволяет людям построить интеллектуальное видение нового мира. |
It enables men to construct an intellectual vision of a new world. |
Если человек с трудом может даже построить основное предложение, то как он может понять все сложные термины, используемые в этой профессии? |
If one can barely even construct a basic sentence, how could one possibly understand all the complicated terms used in that profession? |
Сортировка карточек помогает построить структуру веб-сайта, решить, что поместить на домашнюю страницу,и обозначить категории домашней страницы. |
Card sorting helps to build the structure for a Web site, decide what to put on the home page, and label the home page categories. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «могли бы построить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «могли бы построить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: могли, бы, построить . Также, к фразе «могли бы построить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
