Могу петь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
терпеть его не могу - I can't stand him
где я могу забрать - where can i pick up
Как я могу применить - how can i apply
есть что-то я могу - is there something i can
даже если я не могу - even though i cannot
кому я могу отправить - whom can i send
я могу с уверенностью сказать, - i can say with certainty
Могу ли я прийти вокруг - can i come around
могу ли я спросить - if i may ask
могу ли я увидеть тебя сегодня вечером - can i see you tonight
петь - sing
петь дискантом - treble
петь хвалу кому-л. - sing someone's praises
дуть (надуть) / петь (напеть) в уши - blow (inflate) / Sing (hum) at the ears
птицы начинают петь - the birds begin to sing
петь с чужого голоса - repeat slavishly
б петь - used to sing
начал петь - began singing
ты можешь петь - you can sing
прелестно петь - sing delightfully
Синонимы к петь: напевать, заливаться, выводить голосом, затягивать песню, басить, подпевать, подтягивать голосом, вторить, подхватывать, фальшивить
Значение петь: Издавать голосом музыкальные звуки, исполнять вокальное произведение.
But all of them came to sing his praises. |
|
Будучи подростком, я спросил тётю: «Могу я увидеться с месье Морисом»? |
And when I was teenager, I asked my aunt, Can you take me to meet Monsieur Maurice? |
И я из первых рук знаю о тех средствах, которые я имела, когда была ученицей, а сейчас, став учителем, я не могу дать их своим ученикам. |
I know firsthand the tools that were given to me as a student, and now as a teacher, I don't have access to those same tools to give my students. |
Не могу поверить, что ты трахаешь очередного заказчика. |
I can't believe you're banging another client. |
Я могу самостоятельно выбирать все: место, где я буду жить, страну, в которой буду отдыхать, страну-производителя продуктов и вещей. |
I choose everything myself: my living place, a place for holidays, and the country which produces the products I consume. |
Теперь я могу обмениваться марками и просто обсуждать наши коллекции. |
Now I can exchange stamps and discuss our collections. |
Могу ли я предложить темой для разговора образы морей и океанов в изобразительном искусстве? |
May I propose as a topic for discussion the question as to the depiction of the seas and the oceans in pictorial art? |
I can tell you right now I'm gonna deny bail. |
|
Я просто не могу дождаться, когда у меня будет полный дом собачек, кошечек и детей. |
I just can't wait to fill a house with doggies and kittens and babies. |
Я могу заверить госпожу Матис, что вся моя администрация связана обязательством найти правосудие для Джерома. |
I've assured Ms. Mathis that my entire administration is committed to finding justice for Jerome. |
Я не могу также представить стресс получающих спортивную стипендию. |
I can't really picture having the stress of an athletic scholarship too. |
Я не могу позволить твоим уцелевшим родственничкам оправдывать твое поражение твоей хромотой. |
I can't have your surviving family members blame this loss on your limp. |
So I played a little guitar, and she sang a song went like this here. |
|
Я сел в экипаж и дал кучеру адрес Симмонса, того моего знакомого, который учился петь. |
I got into the cab and gave the driver the address of Simmons, one of the men I knew who was studying singing. |
Я могу узнать цену за книгу, найти покупателя и состряпать сделку. |
I can get you a price per book, find a buyer, and make a deal. |
я не могу рисковать жизнью каждый раз, когда забираюсь на шлюпку за припасами. |
I can't risk my life every time I have to climb onto the boat for supplies. |
Я могу только связываться с духами. |
I just can communicate with the spirits. |
Но я не могу всё время извиняться за это, мама. |
But I can't keep apologizing for it Mum. |
И я не могу выехать на этой штуке на автостраду, так что это займёт на несколько часов больше. |
And I can't take this thing on the highway, so it'll take a few extra hours. |
It's a million and a half, but now we're talking duplex. |
|
I can't bear being alone right now. |
|
Мадам будет заказывать бокал просекко и.... о, думаю, Морское попурри, что, полагаю, означает... что они будут петь попурри из мюзиклов. |
Madam would like a glass of Prosecco, and, er... ooh, I think the seafood medley, which I presume means... they'll be singing songs from the shows. |
И могу я напомнить тебе? Мой мозг почти расплавили! |
But do I need to remind you that my mind was melted? |
I can't think of anything scummier than that. |
|
Do not provoke me, or you may find me harder than you dream. |
|
Нет, но я могу сказать вам, что древесина, какао-бобы аллюминий и нефть - главные экспортные статьи Камеруна. |
No, but I can tell you that lumber, cocoa beans aluminum and petroleum are the major exports of Cameroon. |
Итак, вы будете петь? |
So, you'II carry on singing? |
Ready to sing without ravens and other nonsense, a real opera! |
|
Твоя бабушка поднималась на сцену и начинала петь, и что бы тебя ни тревожило, больше не имело значения. |
Your grandmother used to get up on this stage and start singing, and whatever was worrying you just wouldn't seem to matter anymore. |
You gonna sing about surfboards all your life? |
|
Прочие посетители, торговцы и возчики, отошли подальше и перестали петь. |
All the other travellers, both pedlers and carters, had withdrawn a little, and had ceased singing. |
Некоторое время я продолжал петь подобного рода непристойности. |
For a while, I kept on singing obscenities of the sort. |
Джинн устраивает прослушивание для продюсера Lady Antebellum, и мы готовы петь. |
Jeanne's hosting a guitar pull for Lady Antebellum's producer, and we get to sing. |
Моё программное обеспечение не заставляет меня петь Лодка, лодочка плывёт. |
My software doesn't make me sing Row, Row, Row Your Boat. |
Эй, я придумала, как выкинуть Lazy Hazy Crazy Days of Summer из головы - надо петь Small World снова и снова следующие 48 часов. |
Oh, hey, I figured how to get the Lazy Hazy Crazy Days of Summer out of our heads... to sing the Small World song over and over for the next forty-eight hours. |
Вы можете положить их в 3 бокс, выбрать любую изоляцию, которая позволит вашему маленькому сердечку петь. |
You can put your patients in pod 3, then you can institute whatever kind of lockdown makes your little heart sing. |
She won 't let you fly but she might let you sing |
|
Ho уже она принуждена петь с |
But she is forced to sing in time with |
И затем сон стал сам собой петь у него в голове и пел до тех пор, пока не стал чем-то вроде песни. |
And the dream began to sing itself over in his head until it became a sort of song. |
But... I want to mash up with you forever, Britt. |
|
I just needed Caroline to start singing. |
|
Maybe you can sing at the same time. |
|
И я туда еду, на праздник, мы будем всю ночь кататься по каналу, будем петь, пить, любить. Неужели вы не видите? |
That's where I'm going now, to the festival; we'll float on the waters all night long; we'll sing, we'll drink, we'll make love, Can't you see it? |
Нам нравится петь с колоколами. |
We'll enjoy singing with the bells. |
Завтра она будет петь на конкурсе талантов. Я не знаю, что делать с ее волосами. |
She's singing in a talent contest tomorrow and I don't know what the bloody hell to do with her hair. |
Now I can always sing karaoke duets. |
|
Все-таки она смогла петь. |
She can finally sing. |
Дженни будет петь, и Монро собирается обслуживать приём. |
Jenny will be singing and Monroe is gonna cater the reception. |
Через два месяца мне уже не нужен был калькулятор и я могу петь. |
I flew through Calc I in like two months. And I can sing. |
Первоначальные прослушивания будут проводиться перед продюсерами, и определенное число из них будет иметь право петь перед судьями. |
The initial auditions would be held in front of the producers, and a certain number of them would qualify to sing in front of the judges. |
Я мог петь и играть на гитаре, а потом у меня было два трека, чтобы сделать что-то еще, например, наложить гитару или добавить гармонию. |
I could sing and play the guitar, and then I had two tracks to do somethin' else, like overdub a guitar or add a harmony. |
Фронтмен U2 Боно назвал ее как влияние в автобиографии группы 2006 года U2 by U2. Его вдохновляла ее манера петь. |
U2 frontman Bono named her as an influence in the band's 2006 autobiography U2 by U2. He was inspired by her way of singing. |
Мартинес посещала начальную школу Плаза, благодаря своему учителю мистеру Надьену научившему ее петь, а в детском саду Мартинес начала писать стихи. |
Martinez attended Plaza Elementary School, crediting her teacher Mr. Nadien with teaching her how to sing, and in kindergarten, Martinez began writing poetry. |
К тому времени, как мы начали петь, появился Джеймс, добавил несколько штрихов—изменил гитарную партию, что сделало ее действительно фанковой—заставил барабанщика сделать что-то другое. |
By the time we got the groove going, James showed up, added a few touches—changed the guitar part, which made it real funky—had the drummer do something different. |
Были составлены наборы тарелок со словами и музыкой песен; на них подавали десерт, и когда тарелки были чисты, компания начинала петь. |
Sets of plates were made with the words and music of songs; dessert was served on them and when the plates were clear the company started singing. |
Она начала петь блюз и народную музыку с друзьями в средней школе Томаса Джефферсона. |
She began singing blues and folk music with friends at Thomas Jefferson High School. |
Я получаю мелодию, а потом просто продолжаю петь мелодию, пока из нее не выходят слова. |
I get the tune and then I just keep on singing the tune until the words come out from the tune. |
Вы ничего не можете с ним сделать, чтобы заставить его петь. |
There's nothing you can do with it to make it sing. |
Хотя он не умел петь, его дети пели любимые гимны, а он отбивал такт руками и ногами. |
Although he was unable to sing, his children sang favorite hymns while he beat time with his hands and feet. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «могу петь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «могу петь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: могу, петь . Также, к фразе «могу петь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
