Могу ли я прийти вокруг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Могу ли я прийти вокруг - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
can i come around
Translate
Могу ли я прийти вокруг -

- могу

I can

- ли [союз]

союз: whether, if

- я

I

- прийти

come to have

- вокруг [предлог]

наречие: around, about, round, circum

предлог: around, about, round, over



Мы не будем править войну вокруг этой статьи, так что можем ли мы прийти к консенсусу и снять ярлык?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We aren't edit warring about this article, so can we reach a consensus and take the tag off?

Псайлок использует силы Сесилии, чтобы создать силовое поле вокруг его комнаты, чтобы они не потеряли его до того, как Надежда Саммерс сможет прийти на помощь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Psylocke taps into Cecilia's powers to create a force field around his room so they would not lose him before Hope Summers could arrive to help.

Вы оба пожертвовали своим временем, чтобы прийти сюда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've both generously given up your time to be here.

Это четкий сигнал для Саудовской Аравии и других государств Персидского залива, которые не могут прийти к единому мнению, когда речь заходит об отношениях с Россией и Ираном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a clear message to Saudi Arabia and the other Gulf states, which Moscow see as divided and divergent when it comes to relations with Russia as well as with Iran.

Мир не крутится вокруг вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Life is not about you.

Ни рева дизельных моторов, ни взрывов вокруг слышно не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clay heard no roaring diesel engines in the background, no blasting.

Люди считают, что ты лжёшь, поскольку ты создаёшь вокруг лжи суету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People think you lied because you're making a fuss about a lie.

Я испытывал лишь довольно странное ощущение, будто заткнул уши и глух ко всему, происходящему вокруг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was an odd sensation, as though I had plugged my ears and was deaf to all around me.

Все вокруг было темно-серое из-за черного неба и тумана, но видимость все же оказалась неплохой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The light was dark grey, deadened by the black sky and the mist, but the visibility was good.

Чтож, мы будет рассказывать о тебе истории вокруг огня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, we'll tell stories about you around the fire.

Я знаю свой путь вокруг животных, поэтому я пошел в хозяйственный магазин и купил топор, электрические ножовки, некоторое количество аммиака, и ведро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know my way around animals, so I went to a hardware store and bought a hatchet, electric hacksaw, some ammonia, and a bucket.

Я вглядываюсь, проходят часы... мир вокруг меня исчезает... и заменяется мирами, сотворенными и разрушенными моим воображением .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I stare at it, the hours pass... the world around me drops away... replaced by worlds being created and destroyed by my imagination .

Весна должна прийти вовремя, иначе равновесие в природе будет нарушено!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spring must happen on time, or the balance of nature will be undone!

Чтобы Элу Гору прийти и стать президентом в действительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, for Al Gore to come and be in the real world as president.

Кроме того, Подемос, левая партия того же типа, как и СИРИЗА, может прийти к власти в Испании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, Podemos, a leftist party in the Syriza mold, could come to power in Spain.

Он сказал, что если бы люди думали об этом правильно, они вполне бы могли прийти к заключению о том, что они должны откладывать половину своего дохода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said that if people thought about it correctly, they might well conclude that they should save half their income.

И вы еще посмели прийти сюда бесчестить других?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you come here to commit infamies!

Я хотела было послать за вами и пригласить вас к себе, полагая, что вы не решитесь прийти сюда в такой ветер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had a good mind to send to you to come to my house, thinking you might not venture up here in the wind.

Когда ты решился прийти?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you decided to come here?

Эй, хочешь прийти посмотреть, как я накрываю мет лабораторию?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, you want to come watch me bust up a meth lab?

Ну, помощник шерифа, которого ты прислал, очень вежливо просил прийти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the deputy you sent asked so politely.

Это писал Доджен, за месяц до того как решил, что лучше продолжить его исследования в холмах, со змеей, обвитой вокруг шеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Written by Dojjen, in the months before he decided that his particular line of research was best pursued up in the hills, with a snake wrapped round his neck.

Думайте об этом, как о цветных корпусах, вокруг вашего рабочего пространства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just think of it as a neutral-colored enclosure, about yay-high, around your workspace.

У тебя вокруг сердца необычные массы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have some peculiar masses near your heart.

Да, это как крутить перископом вокруг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, yeah. Like swinging a periscope around.

Тем временем подоспели другие, и скоро вокруг меня образовалась группа из восьми или десяти очень изящных созданий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were others coming, and presently a little group of perhaps eight or ten of these exquisite creatures were about me.

Мы здесь, в Чайнатауне... где огромная толпа собралась вокруг того, что может быть только решающим поединком в боевых искусствах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're here in Chinatown... where a large crowd has gathered for what can only be a martial arts showdown.

Я не смогу прийти завтра на кнедлики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't have dumplings tomorrow.

Заставил её думать, что мой мир вертится вокруг неё.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've made her think my entire world revolves around her.

Я попросила мисс Фрай прийти, чтобы в полной мере выразить ей мою глубокую озабоченность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I asked miss Frye here so that I could fully express my deep dismay.

Он будет ползти по стенам, и много времени не потребуется, пока он не начнет виться вокруг местного полицейского .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will creep along the walls and in no time wrap around the local constable.

Никогда прежде зловещий лес вокруг не пугал и не опьянял её так сильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Never before had she been more frightened or more exhilarated by the wickedness of the woods.

И обычно это случается, когда преступление настолько вопиющее и получило широкий общественный резонанс, что все вокруг заранее обвинили этого бедолагу в содеянном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that's usually because the crime is so egregious and so well known that everybody in the community has already convicted the poor son of a bitch accused of it.

В его движениях были резкость и размах, его тело заряжало энергией всех вокруг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a swinging sharpness in his movements, as if his body fed energy to all those around him.

А пока они находились без сознания, мир вокруг них изменился неузнаваемо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While they had been unconscious, the world had changed.

Такой громадный парк вокругдеревья, деревья!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such an immense plantation all round it!

Итак, зомби будет идти и разговаривать, так, как если бы он не спал, и полностью осознавал, что вокруг происходит, но свет внутри него выключен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So a zombie will move and talk as if it were awake and genuinely aware of its surroundings, but its inner light is off.

Говорит, что беспокойство... помогает быстрее прийти к признанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He says sweat... greases the wheels on the fast track to confessions.

Я пропустила гейский Хеллоуин, чтобы прийти сюда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I passed up a gay halloween party to be here.

Спасибо, что смог сразу прийти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks for coming back so soon.

Я знаю, ты был в угнетенном состоянии, но когда-то надо же прийти в себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were in a state of nervous depression, but now it is over.

Он организовал смерть Джефри Миченера и его приближенных людей, чтобы прийти к власти и устроить диктатуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He orchestrated the deaths of Jeffrey Michener and those loyal to him so that he could take office and create a dictatorship.

Возможно, через несколько тысяч лет ваши люди и мы встретимся, чтобы прийти к соглашению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps, in several thousand years, your people and mine shall meet to reach an agreement.

Негоже ему по пятам ходить за ней. Она сама должна прийти к нему, а ему негоже!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She must come to him: it was no use his trailing after her. No use!

Я взял его в руки, поднес к свету, щупал, нюхал и всяческими способами пытался прийти относительно него к какому-нибудь вразумительному заключению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I took it up, and held it close to the light, and felt it, and smelt it, and tried every way possible to arrive at some satisfactory conclusion concerning it.

Конечно, Ричард не был убит! - сердито заявил он. - Никогда не понимал, почему такая мысль могла прийти в голову кому бы то ни было!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course Richard wasn't murdered, he said angrily. Never could understand why anybody even thought of such a thing for a moment!

Помнишь, Леонард сказал, что мы не можем прийти к тебе на прослушивание, потому что мы идем на симпозиум по молекулярному позитронию?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remember how Leonard told you we couldn't come because we were attending a symposium on molecular positronium?

В карточке значилось, что ей три раза отправляли письма с просьбой прийти на контрольный приём.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That chart assiduously documents that three letters were sent to her home, asking her to please come in for follow-up.

Сегодня Speakers ' Corner - это площадка для проведения различных мероприятий и мероприятий, а также место, куда могут прийти все члены сообщества и высказать свое мнение по темам, близким их сердцу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today Speakers’ Corner is a site for events and activities, as well as a destination for all the community to visit and have their say on topics close to their hearts.

Вместо этого я обращаюсь ко всем, кто может прийти этим путем, и прошу их прочитать вышеприведенные сообщения и судить соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I instead address anyone else who may come this way and ask them to read the above messages and judge accordingly.

Тем временем Джейн попала в беду и задается вопросом, Что мешает ее мужу прийти к ней на помощь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the meanwhile, Jane is in trouble and wonders what is keeping her husband from coming to her rescue.

Чери Карри рассматривалась на роль, но, согласно ее автобиографии, она была в муках наркотической зависимости и не могла даже прийти на встречу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cherie Currie was considered for a part but, according to her autobiography, she was in the throes of drug dependency and couldn't even make it to a meeting.

Следовательно, вспоминая заимствованную мнемонику, мы можем прийти к соответствующим свойствам катода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hence, by remembering LOAN mnemonic, we can arrive at the corresponding properties for the cathode.

В течение следующих двух лет Ричард Д'Ойли карт и Карл Роза были двумя из нескольких театральных менеджеров, которые вели переговоры с командой, но не смогли прийти к соглашению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over the next two years, Richard D'Oyly Carte and Carl Rosa were two of several theatrical managers who negotiated with the team but were unable to come to terms.

Судебно-медицинские эксперты не могут прийти к заключению, не зависящему от обстоятельств рассматриваемого дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forensic evaluators cannot reach a finding independent of the facts of the case at hand.

Не зная, как зовут Хэнка, Джим набирает номер Хэнка на сотовом Тоби, чтобы попросить его прийти и отпереть ворота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unsure of Hank's name, Jim calls Hank's number on Toby's cell phone to ask him to come and unlock the gate.

Игрок может прийти с различными выводами к делу, а также сделать выбор относительно ее результатов своего дедукции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The player can come up with different conclusions to the case and also make a choice concerning her the results of his deduction.

Поскольку конечной целью Сократа было достижение истинного знания, он даже был готов изменить свои собственные взгляды, чтобы прийти к истине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because Socrates' ultimate goal was to reach true knowledge, he was even willing to change his own views in order to arrive at the truth.

Это был наш долг - прийти на помощь нашему арабскому брату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was our duty to come to the aid of our Arab brother.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Могу ли я прийти вокруг». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Могу ли я прийти вокруг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Могу, ли, я, прийти, вокруг . Также, к фразе «Могу ли я прийти вокруг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information