Модные квартиры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
модные статьи - fancy articles
модные сапоги - fashionable boots
модные новинки - fashion trends
модные часы - fashion watches
модные рубашки - fancy shirt
модные блюда - fancy dishes
модные женщины - fancy women
модные круги - fashionable circles
модные рестораны - trendy restaurants
модные ювелирные изделия - fashionable jewelry
Синонимы к модные: красные, культовые, современные, авангардные
квартира - apartment
меблированная квартира - furnished dwelling
квартирное обеспечение семейных военнослужащих - family housing
квартирьер - billeting officer
окно квартиры - apartment window
квартирах - apartments
плата за квартиру - rent
штаб-квартиру - headquarters
квартира в здании - apartment in the building
метров квартир - metres of the apartments
Синонимы к квартиры: плоский, ровной, жилой, кондо, кондоминиум, многоквартирных, плашмя, флэт, равнинный, фиксированных
Значение квартиры: Отдельное жилое помещение в доме, обычно из нескольких комнат с кухней, передней и т. п..
6 грабежей за два месяца, квартиры высокого класса, все модные адреса. |
Six burglaries in two months, high-end apartments, all smart addresses. |
На свете существуют стойкие люди. К ним принадлежал и муж, дважды выброшенный из квартиры фельдкурата. |
There are people in the world who are very obstinate and to their number belonged the man who had twice been thrown out of the chaplain's apartment. |
Лишь спокойно льющийся лунный свет вернул ее в привычную обстановку квартиры на Кларк Стрит. |
Only gradually did the filtered moonlight register the familiar things of the Clarke Street apartment, alien to her wondering eyes, as if both worlds were now equally hers. |
Мы нашли заколку Джеммы в контейнере возле вашей квартиры. |
We found Gemma's hairpin in the Dumpster outside your apartment. |
Это название магазина бытовой техники недалеко от моей квартиры. |
It's the name of a hardware store near my apartment. |
На отдел строительства будут возложены значительные обязанности по обеспечению надзора за строительством комплекса штаб-квартиры Организации Объединенных Наций. |
The headquarters construction office will undertake substantial responsibility for overseeing the construction of the United Nations integrated headquarters. |
Однако сметой расходов предусматривается аренда помещений для региональной штаб-квартиры в Тузле на период в 12 месяцев. |
However, the cost estimate provides for the rental of the regional headquarters in Tuzla for 12 months. |
Несмотря на полное разрушение штаб-квартиры МООНСГ в результате землетрясения, Миссия смогла возобновить операции во многих частях Гаити. |
Despite the complete destruction of its headquarters by the earthquake, MINUSTAH had been able to resume its operations in many parts of Haiti. |
Аренда трехкомнатной квартиры в Москве, в центре города, дешевлена 25%. |
A three-bedroom rental in the city center is around 25% cheaper in Moscow. |
Три квартиры на шестом этаже, все отданы в аренду Пирамид Инк.. Тем же людям, что владеют складом с наркотиками. |
Three apartments on the sixth floor, all leased out to Pyramid, Inc... the same people who own the drug warehouse. |
руководящий наступлением Хоммиксов из своей безопасной штаб-квартиры на холме А-Ф... |
(Disc rewinding) ...conducting the Hommik deployment from the safety of his A-F Hill HQ... |
Нет никаких других причин для кого-либо стоять на этом месте, кроме осмотра квартиры либо участия в убийстве. |
There's no other reason for anyone to be up on that landing except to either view the apartment or to be involved in the murder. |
Я предоставляю квартиры, федералы платят мне 90% от арендной платы. |
I provide an apartment, the feds pay me 90% of the rent. |
В ожидании врача и служителя он стал приводить в порядок и просматривать бумаги и вещи, изъятые из квартиры Люсьена. |
While waiting for the doctor and the man from the infirmary, he set to work to classify and examine the various papers and the objects seized in Lucien's rooms. |
Она сильно поднялась из-за квартиры, в которой погибли ваши бабушка и дедушка. |
That high-rise... stands on the site of the tenement your grandparents died in. |
He told me you're only roommates. |
|
Just executed a search warrant on the apartment. |
|
Mainstream periodicals and fashion magazines. |
|
Так Дерек за вне квартиры разговаривал с бомбой Мак Ги. |
So Derek is outside his apartment talking to bombshell McGee. |
Обеды, модные показы и выставки проведут в честь Валентино, создателя знаменитого красного цвета Валентино, который бесспорно является монархом итальянской высокой моды. |
Dinners, runway show and exhibit will take place in honour of Valentino, the creator of the famous Valentino Red, who reigns indisputably over Italian Couture. |
Надо полагать, они раскрыли все твои квартиры, банковские счета, корпорации. |
We must assume they're about to uncover all of your residences, your bank accounts, your corporations. |
Когда Бен Франклин запустил того змея, на котором был ключ это был ключ от её квартиры. |
When Ben Franklin was flying that kite and it had the key on it that was to her apartment. |
Если бы он любил меня, он бы не позволили мне сидеть у его квартиры, плача несколько часов. |
If he loved me, he would not have let me sit outside of his loft bawling my eyes out for hours. |
He didn't go to fancy Japanese restaurants nor did he golf. |
|
He was in a pub, he was half a mile down the river from the flat. |
|
Сказал что с квартиры идет дым. |
Said there's smoke coming out of your place. |
Нас выгнали из квартиры. |
We're being chucked out the flat. |
I have to apply for this apartment. |
|
Очевидно, что я раскрутил маховик, когда вынес пистолет из его квартиры. |
I obviously put certain wheels in motion when I removed the handgun from his apartment. |
Gordon was attacked not far from his west-end apartment. |
|
И дуй побыстрее во двор под окна квартиры Николь. |
You go to the rear to Nicole's apartment as fast as you can. |
Тысячи парадных подъездов заколочены изнутри досками, и сотни тысяч граждан пробираются в свои квартиры с черного хода. |
Thousands of front entrances are boarded up from the inside, and thousands of citizens find their way into their apartments through the back door. |
Переезжаем, - небрежно ответил Волька с таким видом, словно он переезжал с квартиры на квартиру каждую неделю и в этом не было для него ничего удивительного. |
Yes, Volka answered indifferently, as though he was used to moving from one apartment to another every week and there was nothing very special about it. |
He told me he owned apartment houses in St. Louis. |
|
Забрала все вещи из квартиры из гримерки, унесла всю косметику и... |
Cleared everything from the flat, dressing room, scraped off all her make-up and... |
We took the service elevator out of my apartment. |
|
Гражданское лицо ушло вглубь квартиры. |
Civilian's in the flat. |
By the way, food and rent are not the only things here that cost money. |
|
Эми и Лиэнн благополучно выходят, но Кэл погибает после того, как балкон квартиры взрывается. |
Amy and Leanne make it out safely but Kal is killed after the balcony of the flat explodes. |
Самый распространенный размер квартиры был 4 комнаты, из которых было 128. |
The most common apartment size was 4 rooms of which there were 128. |
Многие ранние композиторы-новаторы были Пиано-роллерами из Чикаго, где располагались штаб-квартиры двух крупнейших Пиано-ролльных компаний-QRS и Imperial. |
Many early novelty composers were piano roll artists from the Chicago area, where two of the largest piano roll companies, QRS and Imperial, had their headquarters. |
Для холостяков и незамужних женщин, в частности, идея аренды современной квартиры в особняке становилась все более популярной. |
For bachelors and unmarried women in particular, the idea of renting a modern mansion flat became increasingly popular. |
Утром свидетель видел Гриффина, застегивающего штаны, выходящим из очень большого мусорного ящика в переулке примерно в 300 футах от квартиры Ходсона. |
In the morning, a witness saw Griffin, buttoning up his pants, coming out of a very large trash box in an alley about 300 feet from Hodson's apartment. |
Правительственные теле-и радиовещательные центры, а также штаб-квартиры многочисленных частных станций расположены в Антананариву. |
Government television and radio broadcasting centers, and the headquarters of numerous private stations are located in Antananarivo. |
Одна поклонница, недавно сбежавшая из психиатрической лечебницы в Иллинойсе, начала преследовать его и прятаться возле его квартиры в Тропикане. |
One female fan, recently escaped from a mental health institution in Illinois, began stalking him and lurking outside his Tropicana apartment. |
Одним из основных примеров железнодорожной больницы является больница штаб-квартиры Южной железной дороги в Ченнаи. |
A major example of a railway hospital is the Southern Railway Headquarters Hospital at Chennai. |
Огромные новые многоквартирные дома, или квартиры, поначалу были заселены преимущественно представителями среднего класса. |
The vast new apartment blocks, or flats, were at first chiefly inhabited by members of the middle class. |
Идентификация и происхождение этих объектов не различимы для этой штаб-квартиры. |
Identification and the origin of these objects is not discernible to this Headquarters. |
Вонючка Пит умудряется не дать Вуди выйти из квартиры. |
Stinky Pete manages to prevent Woody from leaving the apartment. |
Летом от штаб-квартиры Лесной службы США до пляжа курсирует трансфер. |
During the summer, a shuttle operates from the US Forest Service headquarters to the beach. |
В эпоху Скотта дизайн магазина был модернизирован и контролировался из штаб-квартиры. |
During the Scott era, store design was modernized and controlled from headquarters. |
Ротонда 6 августа 2008 года завершила реконструкцию, и многие квартиры были заняты или сданы в аренду. |
The Rotunda 6 August 2008, completed refurbishment with many apartments occupied or up for rental. |
Matter действовала из штаб-квартиры Medium в Сан-Франциско и была номинирована на премию Национального журнала 2015 года. |
Matter operated from Medium Headquarters in San Francisco and was nominated for a 2015 National Magazine Award. |
Управляющий, увидев преобразившегося Грегора, убегает из квартиры. |
The manager, upon seeing the transformed Gregor, flees the apartment. |
Из своей штаб-квартиры в казармах Виктория, Сидней, 2-й военный округ управлял армией на большей части территории Нового Южного Уэльса. |
From its headquarters at Victoria Barracks, Sydney, the 2nd Military District administered the Army in most of New South Wales. |
Эйприл и Кейси уже некоторое время женаты и продолжают общаться с черепахами из своей соседней квартиры. |
April and Casey have been married for some time and remain in contact with the Turtles from their nearby apartment. |
Он также был упомянут в финале сериала, когда Моника сказала всем, что ему нужны ключи от ее квартиры и квартиры Рейчел. |
He was also mentioned in the series finale when Monica said to everyone he needs their keys to her and Rachel's apartment. |
Чем ниже уровень организации, тем больше вероятность существования многонациональной штаб-квартиры. |
The lower the organization level, the more likely a multinational headquarters will exist. |
Многие работники работают, используя газетные объявления, мобильные телефоны и вторичные арендованные квартиры, некоторые принимают кредитные карты. |
Many workers operate using newspaper advertisements, mobile phones and secondary rented apartments, some accept credit cards. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «модные квартиры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «модные квартиры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: модные, квартиры . Также, к фразе «модные квартиры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
