Модные словечки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: fashionable, stylish, trendy, fancy, hip, modish, smart, saucy, chic, nifty
словосочетание: quite the thing
модный журнал - fashion magazine
модный человек - fancy man
модный аксессуар - fashion accessory
модный шлягер - hit
модный бутик - fashion boutique
модный дизайнер - fashion designer
модный образ - fashionable image
модный показ - fashion show
модный сезон - fashion season
модный отель - trendy hotel
Синонимы к модный: популярный, супермодный, ультрамодный, щегольский, высокомодный, новомодный, стильный, франтоватый, моден, фешенебельный
Значение модный: Соответствующий последней моде.
модное словечко - fashionable word
любимое словечко - favorite word
часто повторяемое словечко - byword
умное словечко - buzzword
колкое словечко - arrowy word
вставить словечко - put in a word
замолвить за кого-л. словечко - put in for smb. word
жаргонное словечко - jargon
крепкое словечко - strong word
Синонимы к словечко: слова, термин, понятие, выражение, слух, послание, сообщение, весть, обещание, название
Еще одним фактором, влияющим на стоимость причудливых цветных бриллиантов, являются модные тенденции. |
Another factor that affects the value of Fancy-Colored diamonds is fashion trends. |
Точно так же модные дизайнерские марки, такие как Ralph Lauren и Chanel, пропагандируют использование искусственного меха в своих коллекциях. |
Similarly, fashion design labels such as Ralph Lauren and Chanel have promoted the use of fake fur in their collections. |
Я был парнем, которого все звали разведать самые модные места - клубы, бары, рестораны. |
I was the guy everyone called to find out where the new hotspots were clubs, bars, restaurants. |
He didn't go to fancy Japanese restaurants nor did he golf. |
|
Rhett liked women who were well dressed, fashionably dressed. |
|
Ее увольняют в конце Нью-Йоркского светского сезона, когда спрос на модные шляпки снизился. |
She is fired at the end of the New York social season, when the demand for fashionable hats has diminished. |
Новые модные платья для чаепития, неформальная мода на развлечения в домашних условиях, сочетали в себе влияние прерафаэлитов и свободные мешковатые стили 18-го века. |
Newly fashionable tea gowns, an informal fashion for entertaining at home, combined Pre-Raphaelite influences with the loose sack-back styles of the 18th century. |
Ты постоянно вставляешь в речь английские словечки. |
You seem to mix in English all the time. |
Вносит изменения в модные сообщества которые информируют массы. |
Amends to the fashion community which informs the masses. |
Огни площади Таймс-Сквер, модные магазины в Брайант-парке и театры Бродвея - все это находится буквально в нескольких шагах от отеля Casablanca, на всей территории которого курение запрещено. |
The lights of Times Square, the fashion of Bryant Park and the theaters of Broadway are only steps from the completely non-smoking Casablanca Hotel. |
Все эти модные показы ведут не к тому... к чему стремится индустрии моды. |
The concept of modelling is counterproductive... to the fashion industry. |
Подарочная коробка: вс продукции, отобранных для манго середине года, мы отправим все модные поле. |
Gift Box: su mango products selected for midyear, we will ship all the fancy box. |
Модные тенденции в диагностике отражают доминирующие взгляды на причины возникновения психических расстройств. |
Diagnostic fashions reflect prevailing views of what causes mental illness. |
Так, вы можете предложить туристические принадлежности людям, которые купили чемоданы, или модные аксессуары — людям, которые купили одежду. |
For example, you can cross-sell a set of travel accessories to people who purchase suitcases, or a set of fashion accessories to people who purchase clothing. |
- Тебе, я вижу, очень нравятся всякие словечки вроде чёрт и дьявол? |
You like words like damn and hell now, don't you? |
When I was your age I would wear Saint Tropez trousers with cyan and bourdeaux stripes. |
|
Take a look at these toys, very popular! |
|
Чистые, аккуратно сложенные, не модные, но вполне приличные. |
clean, well-packed, not stylish, but presentable. |
Мы хотели пойти в библиотеку чтобы лепить жвачки в разные модные книжки. |
We were supposed to go to the library to wipe boogers in fancy books. |
One might make use of their jargon to put new soles on their old shoes. |
|
Позже мы с Эстеллой поиграли, как бывало, в карты, - только теперь мы играли искусно, в модные французские игры, - и так скоротали вечер, и я ушел спать. |
Afterwards, Estella and I played at cards, as of yore,-only we were skilful now, and played French games,-and so the evening wore away, and I went to bed. |
— Правильнее — цыганский. Вы могли бы пойти в модные ночные клубы Мадрида и увидеть имитацию фламенко, но сегодня вечером вы увидите настоящий танец. |
Gypsy, originally. You can go to fancy nightclubs in Madrid and see imitations of flamenco, but tonight you'll see the real thing. |
Нет, нет, нет, я ношу модные костюмчики Но я не представляю подонков. |
No, no, no, no, I may be wearing couture, but I don't represent scumbags. |
К тому времени, когда миновали модные полчаса опоздания, мы беседовали так же свободно и доверчиво, как будто все четверо были старые друзья. |
By the time when the fashionable delay of the half hour had expired, we were talking together as familiarly and as confidentially as if we had been all four of us old friends. |
Один из тех... мозголомов, вы понимаете, которые конструируют все их модные технические новинки. |
He's one of those brainiacs, you know, who designs all their nifty whiz bangs. |
Нет, это американские киношники думают, что сейчас так одеваются модные британские археологи. |
No, it's what American filmmakers think fashionable british archaeologists are wearing nowadays. |
Mainstream periodicals and fashion magazines. |
|
Обеды, модные показы и выставки проведут в честь Валентино, создателя знаменитого красного цвета Валентино, который бесспорно является монархом итальянской высокой моды. |
Dinners, runway show and exhibit will take place in honour of Valentino, the creator of the famous Valentino Red, who reigns indisputably over Italian Couture. |
Она прогнозирует модные тренды. |
She's a trend forecaster. |
Принеси мне мои модные боксерские трусы! |
Bring me my fancy battle pants. |
Все так заняты, смотрят вниз на свои модные АйТелефоны, стучат, печатают, и даже не замечают пожилого мужчину, который готов выставить свои интимные части для вас! |
Everybody's so busy looking down at their fancy iTelephones, swiping and-and typing, they don't even notice an old man who's willing to expose his private parts to you! |
Ты эти словечки Путину говоришь? |
Do you say these buzzwords to Putin? |
Fancy hotels, jewelry, cash advances. |
|
The fashion scene there is to die for! |
|
Я скажу короче, потому что она не в состоянии и сейчас начнёт вставлять эти словечки на ломаном французском. |
Uh, I'll make it short because she's incapable and will throw in lots more of that fake French. |
Эй, гляди-ка, используешь свои длинные словечки. |
Well, look at you, using your big words. |
С каких пор ты стала использовать такие длинные словечки? |
When did you start using big words like that? |
Я тоже знаю, кое-какие медицинские словечки, спасибо. |
I do know some big words, thank you. |
Ходи в модные рестораны с друзьями, скажем, с Клэр Тэмпл и Коллин Винг. |
Eat at fancy restaurants with your friends, like Claire Temple and Colleen Wing. |
В 1984 году Фриленд объяснила, как она видит модные журналы. |
In 1984, Vreeland explained how she saw fashion magazines. |
Теперь индустрия может видеть прямую корреляцию того, как модные показы влияют на уличные наряды. |
The industry can now see the direct correlation on how fashion shows influence street-chic outfits. |
Остальные два-летающие / спортивные и модные. |
The other two are Flying/Sporting and Fancy. |
Модные тенденции могут быть еще одной причиной для ношения солнцезащитных очков, особенно дизайнерских солнцезащитных очков от модных брендов высокого класса. |
Fashion trends can be another reason for wearing sunglasses, particularly designer sunglasses from high-end fashion brands. |
Были разработаны специальные рекомендации для выставочных анютиных глазок, но садоводы-любители предпочитали менее требовательные модные анютины глазки. |
Specific guidelines were formulated for show pansies but amateur gardeners preferred the less demanding fancy pansies. |
Некоторые крупные международные модные ритейлеры, такие как Ralph Lauren, запустили свои собственные линии одежды для собак. |
Some major international fashion retailers such as Ralph Lauren have launched their own canine clothing lines. |
Многие модные бутики и ювелирные магазины города расположены на мосту Риальто или рядом с ним, а также на площади Сан-Марко. |
Many of the fashion boutiques and jewelry shops in the city are located on or near the Rialto Bridge and in the Piazza San Marco. |
В течение последних нескольких лет WGSN была доминирующим источником новостей и прогнозов моды, поощряя модные бренды во всем мире вдохновляться друг другом. |
For the past few years, WGSN has been a dominant source of fashion news and forecasts in encouraging fashion brands worldwide to be inspired by one another. |
Было заявлено, что модные слова не просто появляются, они создаются группой людей, работающих в рамках бизнеса, как средство для создания шумихи. |
It has been asserted that buzzwords do not simply appear, they are created by a group of people working within a business as a means to generate hype. |
Модные слова оказывают сильное влияние на деловую культуру и широко используются в деловой речи. |
Buzzwords have a strong impact on business culture and are commonly used in business speak. |
Дизайнеры присылали манекенщиц или манекенщиц на скачки в Лонгчемпе, одетых по последнему слову моды, а модные фотографии идентифицировали создателей индивидуальных платьев. |
Designers sent fashion models or mannequins to the Longchamp races wearing the latest styles, and fashion photographs identified the creators of individual gowns. |
Конкретные модные бренды были показаны в фильме не только как возможности размещения продукта, но и как заказные предметы, которые впоследствии привели к тенденциям в моде. |
Specific fashion brands have been featured in film, not only as product placement opportunities, but as bespoke items that have subsequently led to trends in fashion. |
Мода 1980-х годов сделала большой акцент на дорогую одежду и модные аксессуары. |
1980s fashion placed heavy emphasis on expensive clothes and fashion accessories. |
Модные тенденции десятилетия черпали много вдохновения в стилях 1960-х, 1970-х и 1980-х годов. |
Fashion trends of the decade drew much inspiration from 1960s, 1970s and 1980s styles. |
Модные соображения играли свою роль наряду с вопросом о комфорте владельца и уровнях защиты. |
Fashionable considerations played their part alongside the question of wearer comfort and levels of protection. |
Изображения, представляющие модные тенденции 1970-х годов. |
Images representing the fashion trends of the 1970s. |
Аллен Фрэнсис предложил модные диагностические тенденции в отношении аутизма и синдрома дефицита внимания с гиперактивностью. |
Allen Frances has suggested fad diagnostic trends regarding autism and Attention deficit hyperactivity disorder. |
В обмен на помощь я заявляю, что создам модные советы для мужчин или любую другую статью, связанную с модой. |
In exchange for help, I declare that I'll create Fashion tips for men or any other fashion related article. |
Азиатские BJDs и азиатские модные куклы, такие как Pullip и Blythe, часто настраиваются и фотографируются. |
Asian BJDs and Asian fashion dolls such as Pullip and Blythe are often customized and photographed. |
Модные куклы и фигурки часто являются частью медиа-франшизы, которая может включать фильмы, телевидение, видеоигры и другие сопутствующие товары. |
Further, the stress of trying to hide their lifestyles from others due to fear of scrutiny affects the mental health of dancers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «модные словечки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «модные словечки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: модные, словечки . Также, к фразе «модные словечки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
