Может быть концентрированным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это может занять много времени - it can take long
может ты и прав - maybe you're right
J не может стоять - j can not stand
барабан может, - drum can
больше не может выполнять - can no longer perform
где он может быть - where he might be
все это может гордиться - can all be proud
думал, что, может быть, я мог бы - thought maybe i could
канал и может в ближайшее время - channel and may soon
Вы думаете, что он может - you think he can
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
быть поблизости - be near
быть в смятении - whirl
быть крестным - to be godfather
быть полным решимости - be determined
быть уполномоченным - be authorized
быть оперативным - be operative
быть болезненным - be painful
быть недостаточным - be deficient
быть расквартированным - be quartered
быть широко распространенным - be widespread
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
Концентрация смеси - concentration of the mixture
магнетитовый концентрат - magnetite concentrate
горячая концентрированная серная кислота - hot concentrated sulfuric acid
дымящая азотная кислота максимальной плотности/концентрации - maximum density fuming nitric acid
концентратор инфраструктура - infrastructure hub
концентратор турбины - turbine hub
Концентрации окружающего воздуха - ambient air concentrations
концентрация VOC - voc concentration
концентрация нефти - oil concentration
концентрация товарного - commodity concentration
Синонимы к концентрированным: концентрированный, сосредоточенный, обогащенный, сгущенный
Высокая концентрация может привести к повреждению почек. |
High concentration could cause kidney damage. |
Бистабильность может также возникнуть в биохимических системах, где она создает цифровые, похожие на коммутатор выходы из составляющих химических концентраций и активности. |
Bistability can also arise in biochemical systems, where it creates digital, switch-like outputs from the constituent chemical concentrations and activities. |
В этом диапазоне частот оборудование может иногда испытывать помехи от микроволновых печей, беспроводных телефонов, концентраторов USB 3.0 и устройств Bluetooth. |
In this frequency band equipment may occasionally suffer interference from microwave ovens, cordless telephones, USB 3.0 hubs, and Bluetooth devices. |
Более низкое давление тургора может означать, что клетка имеет низкую концентрацию воды, и закрытие устьиц поможет сохранить воду. |
Lower turgor pressure can mean that the cell has a low water concentration and closing the stomata would help to preserve water. |
Для разрежения чистого калибровочного газа до требуемой концентрации может применяться устройство разрежения. |
A dilution device can be applied for diluting a 100 per cent calibration gas to required concentration. |
Однако после того, как вы выпьете ваш утренний кофе, ваша печень может использовать обонятельный рецептор, чтобы химическим путём выявить изменение в концентрации химиката, впитываемого в ваш кровоток. |
Rather, after you drink your morning coffee, your liver might use an olfactory receptor to chemically detect the change in concentration of a chemical floating through your bloodstream. |
Эти действия в большей мере концентрируются на звездных системах с планетами, похожими на Землю, так как считается, что именно на них может существовать жизнь. |
These efforts are increasingly being concentrated on star systems with Earth-like planets, as these are believed to be the most likely to harbour life. |
Практика медитации может включать в себя широкий спектр техник, направленных на активизацию ПНС посредством постоянного сознательного внимания и концентрации. |
The practice of meditation can include a wide range of techniques that aim to activate the PNS through sustained conscious attention and concentration. |
Для удобства концентрация воды может быть принята постоянной, что приводит к более простому выражению . |
For convenience the concentration of water may be taken to be constant, resulting in the simpler expression . |
В целом эти противники опасаются концентрации власти или богатства, которую может представлять такое управление. |
In general, these opponents are wary of the concentration of power or wealth that such governance might represent. |
Так может быть, если облучать концентрированными дозами, ясно? |
It could be because they have to deliver a concentrated dose, okay? |
Длительное воздействие содержащихся в атмосферном воздухе ТЧ в наблюдаемых в настоящее время концентрациях может привести к заметному сокращению ожидаемой продолжительности жизни. |
Long-term exposure to current ambient PM concentrations may lead to a marked reduction in life expectancy. |
Самой главной адаптацией, которая может оказаться для нас полезной после устойчивости к радиации, может быть вдыхание более высокой концентрации CO2. |
The greatest adaptation we might avail ourselves of after [tolerance of] radiation would be to breathe higher concentrations of CO2. |
Кратковременное воздействие высоких концентраций химических паров, которые существуют в лабораториях черного рынка метамфетамина, может вызвать серьезные проблемы со здоровьем и смерть. |
Short-term exposure to high concentrations of chemical vapors that exist in black-market methamphetamine laboratories can cause severe health problems and death. |
Добавление цитидина или гуанозина к буферу электрофореза в концентрации 1 мм, однако, может защитить ДНК от повреждения. |
Adding cytidine or guanosine to the electrophoresis buffer at 1 mM concentration however may protect the DNA from damage. |
В результате этого PGE2 не может быть перенесен в PGE-M вниз и оставаться присутствующим в высоких концентрациях. |
As a result of this, PGE2 cannot be transferred into PGE-M down and remain present at high concentrations. |
может привести к повышенным концентрациям токсичных металлов, включая свинец, кадмий и хром. |
can lead to elevated concentrations of toxic metals including lead, cadmium and chromium. |
Это может привести к повышению концентрации натрия, хлорида, магния и сульфата, а также многих других соединений в меньших концентрациях. |
This can give rise to elevated concentrations of sodium, chloride, magnesium and sulfate as well as many other compounds in smaller concentrations. |
В выдающихся спиральных рукавах напряженность поля может достигать 25 мкг, в областях, где также концентрируются холодный газ и пыль. |
In prominent spiral arms the field strength can be up to 25 μG, in regions where cold gas and dust are also concentrated. |
Изменение концентрации борной кислоты может эффективно регулировать скорость деления, происходящего в реакторе. |
Changes in boric acid concentration can effectively regulate the rate of fission taking place in the reactor. |
Линька в жарком климате все еще может иметь место в течение длительного периода, но обычно концентрируется в определенное время года вне сезона размножения. |
The hot-climate moult may still take place over a long period but is usually concentrated at a particular time of year outside the breeding season. |
Вместе с тем, она может приводить к возникновению на рынке некоторых диспропорций за счет вытеснения других ценных бумаг из-за своих масштабов и концентрации в отдельных секторах. |
On the other hand, it can distort the market somewhat by crowding out other market issues through its sheer size and concentration in selected sectors. |
Воздействие более высоких концентраций может вызвать обонятельную усталость. |
Exposure to higher concentrations may cause olfactory fatigue. |
Это может привести к тому, что в нижележащих водоемах будут содержаться концентрации Селена, токсичные для дикой природы, домашнего скота и людей. |
This can result in downstream water reservoirs containing concentrations of selenium that are toxic to wildlife, livestock, and humans. |
Да, Фред может быть довольно настойчивой, когда концентрируется на проблеме. |
Yes, Fred can be quite single-minded when she's focused on a problem. |
Его концентрация в почве может достигать 2 мкг / л, а в естественных водных средах-88 мкг / л. |
Its concentration in soil may be as high as 2 μg/L, and its concentration in natural aquatic environments may be as high at 88 μg/L. |
Медицинский гипноз может ввести мозг в состояние Тэта второго уровня. Усиливает концентрацию и возвращает память. |
Medical hypnosis can bring the brain to a Class 2 Theta state, increasing focus and memory retrieval. |
Этот процесс может привести к низкому уровню концентрации растворенного фосфора в почвенном растворе. |
This process can lead to the low level of dissolved phosphorus concentrations in soil solution. |
ДЕГММЭ является мощным растворителем, и при высоких концентрациях может повредить топливные пузыри и фильтры. |
DEGMME is a potent solvent, and at high concentrations can damage fuel bladders and filters. |
Существует, однако, некоторая опасность того, что раздробленность и недостаточная концентрация усилий может повредить благородным устремлениям. |
There is, however, a slight danger that the well-intended efforts might slightly suffer from fragmentation and lack of focus. |
В исследованиях на животных, использующих четырехкратную терапевтическую концентрацию офтальмологического раствора Латанопроста, размер пальпебральной щели может быть увеличен. |
In animal studies, using four times the therapeutic concentration of the ophthalmic solution Latanoprost, the size of the palpebral fissure can be increased. |
У нас может быть несколько городов с одинаковым количеством загрязнения, но в зависимости от окружающей местности, оно может быть более концентрированным в некоторых долинах. |
We can have several cities with same amount of pollultion, but depending on the surrounding terrain, it can get more concentrated in some valleys. |
При достаточном повышении концентрации аммиака в сыворотке крови может развиться энцефалопатия. |
Encephalopathy may ensue if ammonia serum concentration rise sufficiently. |
Ступень концентрации может не требоваться в образцах высушенных фекалий, например в образцах, взятых из сухих туалетов, отводящих мочу. |
A concentration step may not be required in samples of dried feces, e.g. samples collected from urine-diverting dry toilets. |
Концентрация углекислого газа в закрытых или закрытых помещениях может увеличиться до 1000 ppm в течение 45 минут после помещения. |
Carbon dioxide concentrations in closed or confined rooms can increase to 1,000 ppm within 45 minutes of enclosure. |
Рост может быть увеличен при высокой интенсивности света. S. molesta не может расти в высоких концентрациях соли; увеличение соли вызывает уменьшение содержания хлорофилла. |
Growth can be increased in high light intensities. S. molesta cannot grow in high salt concentrations; the increase in salt causes a decrease in chlorophyll. |
Ионосфера Урана плотнее, чем у Сатурна или Нептуна, что может быть связано с низкой концентрацией углеводородов в стратосфере. |
The Uranian ionosphere is denser than that of either Saturn or Neptune, which may arise from the low concentration of hydrocarbons in the stratosphere. |
Это может быть сервер почтовых ящиков Exchange 2016 или Exchange 2013 либо транспортный сервер-концентратор Exchange 2010. |
The expansion server could be an Exchange 2016 Mailbox server, an Exchange 2013 Mailbox server, or an Exchange 2010 Hub Transport server. |
Агарозный гель может иметь высокую прочность геля при низкой концентрации, что делает его пригодным в качестве антиконвекционной среды для электрофореза геля. |
Agarose gel can have high gel strength at low concentration, making it suitable as an anti-convection medium for gel electrophoresis. |
Разбавленная гипонатриемия может произойти у диабетиков, поскольку высокий уровень глюкозы вытягивает воду в кровоток, вызывая снижение концентрации натрия. |
Dilutional hyponatremia can happen in diabetics as high glucose levels pull water into the blood stream causing the sodium concentration to be lower. |
Вы сейчас видите перед собой мощный концентрат неизвестного нам порошка, порошка, который может замедлять процесс старения. |
You're looking at the most powerful concentrate of hormone known, a hormone that retards aging. |
Концентрация кадмия в фосфорсодержащих удобрениях значительно варьируется и может быть проблематичной. |
The concentration of cadmium in phosphorus-containing fertilizers varies considerably and can be problematic. |
Концентрация ионов водорода может быть увеличена присутствием углекислого газа, который ведет себя как слабая кислота. |
Hydrogen ion concentration can be increased by the presence of carbon dioxide, which behaves as a weak acid. |
В широком смысле способность разделять и концентрировать биомаркеры с наномасштабной точностью и в автоматическом режиме открывает возможности для лучшего понимания таких болезней, как рак, а применение может быть в диапазоне от подготовки образцов до диагностики и от контроля устойчивости к препаратам до терапии. |
Broadly speaking, the ability to separate and enrich biomarkers with nanoscale precision in an automated way, opens the door to better understanding diseases such as cancer, with applications ranging from sample preparation to diagnostics, and from drug resistance monitoring to therapeutics. |
Концентрация образца может быть определена путем калибровки с использованием сертифицированного эталонного материала, такого как одноэлементные или многоэлементные эталоны. |
The concentration of a sample can be determined through calibration with certified reference material such as single or multi-element reference standards. |
Возражение против дозировки также может быть преодолено, если низкие концентрации различных эндокринных разрушителей являются синергическими. |
The dosage objection could also be overcome if low concentrations of different endocrine disruptors are synergistic. |
Согласно Всемирной паутине, это может привести к потере концентрации, нервозности, и непониманию. |
According to the World Wide Web, it can cause lack of concentration, nervousness, and misunderstandings. |
При более высоких концентрациях он может быть бактерицидным. |
At higher concentrations, it may be bactericidal. |
Высокие концентрации могут вызвать отек легких и повредить сердечно-сосудистую систему; повреждающее действие оксида этилена может проявиться только через 72 часа после воздействия. |
High concentrations can cause pulmonary edema and damage the cardiovascular system; the damaging effect of ethylene oxide may occur only after 72 hours after exposure. |
Электротравма может привести к нарушениям нейрокогнитивной функции, влияя на скорость мыслительной обработки, внимание, концентрацию и память. |
Electrical injury can lead to problems with neurocognitive function, affecting speed of mental processing, attention, concentration, and memory. |
Игроки ожидают от своих компьютерных игр разветвлённых сюжетов, когда каждое принятое ими решение осознаётся как важное и может изменить исход игры. |
Players expect their video games to offer them branching narrative so that every decision that they make feels important and can change the outcome of the game. |
Тусить в торговом центре, может, и классно, но это может быть и стрёмно, как стрелять сигареты у 40-летнего безработного местного лоботряса, который накрасил губы чёрной помадой на вечерний выход, пока вы отдыхаете от своей паршивой низкооплачиваемой работы. |
Hanging out at the mall could be fun, but it could be really lame, too, like sharing a cigarette with a 40-year-old unemployed mall rat who has put on black lipstick for the night while you're on your break from your crappy minimum wage job. |
Они забывают, что попавший в капкан зверь может отгрызть себе лапу. |
They forget that a trapped animal will gnaw off a leg. |
А Клаудия понимает, что это может оказаться превосходной ролью? |
Does Claudia realize that this might be a great part? |
Тогда, быть может, нам будет интересно узнать, что количество ангелов, добываемых охотниками, непрерывно возрастает. |
Then maybe you'd also be interested in knowing that the number of angels your hunterships are finding out there has been increasing. |
Может быть, я лучше расскажу тебе все, что мне известно о его прошлом? |
Suppose I fill you in on all I know about Judd's background instead? |
Может быть она намеренно скрыла свое имя и дала неверный адрес? |
Or had she deliberately withheld her name and given me the wrong address? |
Если мы загрузим те же файлы обратно, оно может уйти вместе с ними. |
If we upload those same files back to the probe, it might go with them. |
Maybe we shouldn't wait until sundown to bury it. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может быть концентрированным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может быть концентрированным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, быть, концентрированным . Также, к фразе «может быть концентрированным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
