Может наслаждаться лучшим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
может иметь место в - can take place at
а может и не быть - it may not be
доля может быть - a proportion can be
каждый может изменить - everybody can change
все это может помочь - can all help
дурак может иногда говорить с целью - a fool may sometimes speak to the purpose
вся семья может получать удовольствие - the whole family can have fun
говорят, что он может - say that he can
его делегация не может поддержать - his delegation could not support
если договор не может - if the contract fails
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
глагол: enjoy, delight, revel, relish, savor, bask, savour, take pleasure in, luxuriate, rejoice in
наслаждался - I enjoyed
был в состоянии наслаждаться - been able to enjoy
вы бы наслаждаться этим - you would enjoy it
наслаждаться солнцем и морем - enjoy the sun and the sea
наслаждаться карнавал - enjoy the carnival
наслаждаться одиночеством в своей комнате - seek the seclusion of room
наслаждаться хорошей едой - enjoy good food
наслаждаясь видом - enjoying the view
чтобы наслаждаться друг другом - to enjoy each other
она наслаждалась - she enjoyed
Синонимы к наслаждаться: употреблять в пищу, вкушать, смаковать, наслаждаться, балдеть, пользоваться, радоваться, любоваться, обладать, подкрепляться
были лучшими примерами - were the best examples
быть лучшим стрелком - be the best shot
Вы были лучшим другом - you were a better friend
который является лучшим способом - which is the best way
мы будем лучшими друзьями - we are going to be best friends
это собирается быть лучшим - this is gonna be the best
чтобы стать лучшим человеком - to become a better person
он был лучшим - he was the best
служить лучшим - serve as a best
приводит к лучшим результатам - results in better outcomes
Для маленькой девочки, которая почти год провела в больничной палате, гулять на воздухе, наслаждаться пением птиц было лучшим временем, проведённым с бабушкой, полным смеха и веселья. |
For a little girl who had spent most of the year earlier in a hospital bed, being outside counting hummingbirds made for an amazing time with her grandma, and lots of laughter. |
Видно, что вы наслаждаетесь тем, что было лучшим в наших отношениях. |
I can tell you guys are enjoying what was the best part of our relationship. |
Наслаждаясь лучшим из этих ранних столкновений, мусульмане прорвались через мекканские линии, и победа казалась несомненной. |
Enjoying the best of these early encounters, the Muslims pierced through the Meccan lines, with victory appearing certain. |
В 1923 году Фендер наслаждался своим лучшим многоборьем, забив 1427 пробегов и взяв 178 калиток. |
In 1923 Fender enjoyed his best all-round season, scoring 1,427 runs and taking 178 wickets. |
И момент, когда ты можешь стать самим собой. Женщина может наслаждаться самым лучшим хересом. |
And the instant she manages to become her true self, that's when a woman experiences the ultimate in elegance. |
Некоторые из них наслаждались лучшим в Риме кофе со льдом в знаменитом уличном кафе La Tazza di Oro . |
Others sat enjoying Rome's best iced coffee at La Tazza di Oro's outdoor cafe. |
В классические времена римляне считали свинину лучшим мясом, наслаждаясь сосисками и стейками и изображая их в своем искусстве. |
In classical times, the Romans considered pork the finest of meats, enjoying sausages and steaks, and depicting them in their art. |
Нилу надо выполнить ряд поручений, но это не значит, что ты не можешь поговорить со мной, пока я наслаждаюсь лучшим сандвичем на Манхэттене. |
Neal has errands to run, but that doesn't mean you can't pick my brain over Manhattan's best sandwich. |
Затем они наслаждаются куском рождественского пирога или едят сладкий пирожок с начинкой из изюма. |
Then they enjoy a piece of Christmas cake or eat a hot mince pie. |
На Отражении Земли у меня был свой небольшой аэроплан, и я наслаждался чувством полета. |
I had had a small airplane on the Shadow Earth, and when I flew it I had enjoyed the sensation. |
Слуга подал мне горячее вино и еду, и я остался наслаждаться ими в одиночестве. |
There I was served hot wine and food by a servant, and left alone in peace until I had finished my meal. |
Я мог заставить ее вести себя хорошо, но истинный человек наслаждается охотой. |
I could have compelled her to behave, but a real ripper enjoys the hunt. |
Установите новейшую платформу MT5 на свой ПК, MAC, планшет или мобильное устройство и наслаждайтесь всеми ее преимуществами. |
Download the innovative MT5 on your PC, MAC, tablet or mobile and enjoy advanced features such as. |
Хакеры - это люди, которые наслаждаются развлекающей сообразительностью. |
Hackers are people who enjoy playful cleverness. |
Глядя на весело пляшущие огоньки пламени в камине, наслаждаясь теплом, Софи вдруг подумала, что деду наверняка бы понравилась эта комната. На стенах, |
As she stared into the growing fire, enjoying the warmth, Sophie had the sensation that her grandfather would have loved this room. The dark wood paneling was bedecked |
Даже у Си-Эн-Эн есть колонка, посвященная лучшим селфи недели. |
CNN even does a column dedicated to selfies of the week. |
Я не знаю, стоит ли мне наслаждаться моментом, или сразу приступить к делу. |
I don't know whether to savour every moment or just bash right through. |
Мне трудно наслаждаться фуа-гра. |
I find it difficult to enjoy foie gras. |
Затем он подошел к столу, достал из увлажнителя большую сигару и медленно ее раскурил, наслаждаясь ароматом. |
Norman went over to his desk and took a large cigar from the humidor. He lit it slowly, relishing the heavy aromatic Havana fragrance. |
Знаешь, в свое время я бы даже наслаждалась этим. |
You know, there's a time I would have relished this. |
Наслаждайся! Последние холостяцкие деньки. |
Enjoy your last few nights as a bachelor. |
Это будет ещё один ужасный день, давай наслаждайся тем что ты имеешь сейчас... Потому что, потом ты опять будешь пустым местом. |
This will be one terrific day, so you better live it up... because tomorrow you'll be nothing. |
Я ученик жизни и света, но если вы хотите наслаждаться светом, сначала нужно осветить тьму. |
I am a student of life and light, but in order to bask in the light, we need to first outshine the darkness. |
Те радости и жизненные блага, которыми наслаждались молодые девицы, ее окружавшие, вызывали у Ребекки мучительную зависть. |
The happiness □ the superior advantages of the young women round about her, gave Rebecca inexpressible pangs of envy. |
Теперь расслабьтесь и наслаждайтесь развлечениями на борту. |
Now sit back... and enjoy your in-flight entertainment. |
Cara enjoyed terrorizing the hotel guests. |
|
Тело... начинает бунтовать, больше не может делать то, чем вы наслаждались. |
The body... starts rebelling, can't do the things you enjoy no more. |
I've been in this fine establishment all evening enjoying a leisurely dinner. |
|
И вы правы, наслаждаясь ею. Я вас поздравляю. |
I make you my felicitation on the fact. |
Напротив, ты больше не можешь наслаждаться моими очаровательными чудачествами. |
On the contrary, you no longer get to enjoy my charming eccentricities. |
Невозможно наслаждаться его привилегиями, если ты не соответствуешь его стандартам. |
And you can't enjoy its privileges without conforming to certain higher standards. |
Джорджина воспользовалась секретным оружием, и хотя я уверена, что в конце концов мне придется заплатить за свое правдоподобное отрицание, но сейчас я буду наслаждаться блаженством неведения. |
Georgina went black ops on this one, and while I'm sure I'm eventually gonna pay a price for my plausible deniability, right now I'm just gonna enjoy the bliss of ignorance. |
He gets off on the moment of death. |
|
Усаживайтесь поудобнее, наслаждайтесь полетом, и мы домчим вас до Колумбии. |
Sit back, enjoy your flight, and we will be in Colombia before you know it. |
Я выпустил в мир чудовище, наслаждавшееся убийством и кровью; разве не он убил моего брата? |
I had turned loose into the world a depraved wretch, whose delight was in carnage and misery; had he not murdered my brother? |
Замирая от счастья, он наслаждался господством над живыми тварями. |
He became absorbed beyond mere happiness as he felt himself exercising control over living things. |
Садитесь поудобнее и наслаждайтесь финалом 'Там, где живут медведи'. |
So, sit back, relax and enjoy the Season Finale of Where the Bears Are. |
While vacationing on this island, I was sitting on the beach drinking a... |
|
Либо газ, или лед. И никого, кто бы мог наслаждаться этим. |
Just a cloud of gas or a block of ice and nobody to enjoy it. |
Он наслаждается выпивкой, нападением и вооруженным разбоем. |
He enjoys booze, assault and armed robbery. |
Я уверена, что вы двое сможете позже наслаждаться поцелуями, но прямо сейчас нам нужно с тобой поговорить. |
I'm sure you two will enjoy making up later, but right now we need to talk to you. |
Наслаждайтесь тем фактом, что ваша королевская семья - это слабосильная старушка и крошечный ребёнок. |
Enjoy the fact that your royal overlords are a frail, old woman and a tiny baby. |
Я согласен, это возмутительно, но я позволяю себе этим наслаждаться, особенно... раз все бесплатно. |
Oh, yeah, I grant you, it is outrageous, but I am just letting myself enjoy it, especially... since it's comped. |
Я согласен, это возмутительно, но я позволяю себе этим наслаждаться, особенно... раз все бесплатно. |
Oh, yeah, I grant you, it is outrageous, but I am just letting myself enjoy it, especially... since it's comped. |
Что ж, мы были на карантине и были вынуждены пить отвратительный чай, но мы наслаждались прекрасной компанией в Марселе, не так ли? |
Well, we might have been in quarantine and having to drink revolting tea, but we enjoyed the company in Marseilles, didn't we? |
Наслаждаясь своей новообретенной свободой, они осознают, что община ищет их тела в реке, поскольку мальчики пропали без вести и считаются мертвыми. |
While enjoying their new-found freedom, they become aware that the community is sounding the river for their bodies, as the boys are missing and presumed dead. |
Какое правило дал нам Бог, чтобы мы могли прославлять Его и наслаждаться им? |
What rule hath God given to direct us how we may glorify and enjoy him? |
Дженни и ее брат Гарри часто ссорились, но их мать старалась показать, насколько больше они смогут наслаждаться жизнью, если согласятся. |
Jenny and her brother, Harry, often quarrelled, but their mother took pains to teach how much more they could enjoy life if they agreed. |
Эти дэвы наслаждаются эстетическими удовольствиями, долгой жизнью, красотой и определенными силами. |
These devas enjoy aesthetic pleasures, long life, beauty, and certain powers. |
Римляне проводили организованную колонизационную политику, и провинциалы наслаждались длительным периодом мира и процветания во II веке. |
The Romans pursued an organised colonisation policy and the provincials enjoyed a long period of peace and prosperity in the 2nd century. |
В других случаях они могут просто наслаждаться ощущением власти, которую она им дает, настолько сильно, что они автоматически пытаются получить контроль над всем и всеми вокруг них. |
In other cases, they may simply enjoy the feeling of power it gives them so much that they automatically try to gain control of everything and everyone around them. |
В Шордиче он жил в одной комнате, но теперь впервые наслаждался непрерывным одиночеством. |
In Shoreditch, he had shared a room; but now, for the first time, he enjoyed uninterrupted solitude. |
Я наслаждался каждой минутой и чувствую себя невероятно счастливым. |
I've enjoyed every minute and feel incredibly fortunate. |
Сборники стихов прославляли любовные похождения, а искусство любви Августейшего поэта Овидия игриво наставляло мужчин и женщин в том, как привлекать и наслаждаться любовниками. |
Collections of poetry celebrated love affairs, and The Art of Love by the Augustan poet Ovid playfully instructed both men and women in how to attract and enjoy lovers. |
Тейлор также наслаждался незнакомым оборудованием и инструментами, которые Здар предлагал группе, помогая им отклониться от привычных привычек. |
Taylor also enjoyed the unfamiliar equipment and instruments that Zdar offered the group, helping them deviate from familiar habits. |
Некоторые женщины заходили просто пообедать или посидеть и полистать журналы, наслаждаясь непринужденной клубной атмосферой. |
Thymic tissue may be found scattered on or around the gland, and occasionally within the thyroid. |
Он наслаждался весенними цветами так же сильно, как осенними ароматами и цветами. |
He savoured the spring blossoms every bit as much as he did autumnal scents and colours. |
Так что глухие люди могут наслаждаться им приветом ..Я только что прочитал, что кто-то раньше упоминал, что глухие люди-это единственные, кто не слышал пердящих сундов. |
So deaf people can enjoy them Hi, ..I just read someone before mentioned that deaf people are the only who did not hear fart sunds. |
Я не знаю, без какого-то недосмотра, что выглядит хорошо или нет, и я бы наслаждался некоторой конструктивной критикой, предложениями, идеями. |
I don't know, without some oversight, what looks good or not, and I would enjoy some constructive criticism, suggestions, ideas. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может наслаждаться лучшим».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может наслаждаться лучшим» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, наслаждаться, лучшим . Также, к фразе «может наслаждаться лучшим» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.