Может получить чашку кофе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Может получить чашку кофе - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
can get a cup of coffee
Translate
может получить чашку кофе -

- может [вспомогательный глагол]

вспомогательный глагол: can, may

- кофе [имя существительное]

имя существительное: coffee, Java



Пока мы не живём в мире, где каждый ребёнок может получить лучшее образование, не важно, где он живёт, не важно, какого цвета его кожа, есть вещи, которые мы можем сделать на макроуровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until we live in a world where every kid can get a high-quality education no matter where they live, or the color of their skin, there are things we can do on a macro level.

Если пользователь установил PIN–код, чтобы ограничить доступ к оружию для других людей, хакер все равно может получить к нему полный доступ, и введя новый PIN-код, заблокировать владельца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a user has set a PIN to limit other users’ access to the gun, that root attack can nonetheless gain full access and lock out the gun’s owner with a new PIN.

За дополнительными сведениями отсылайте пользователей к разделу Храните документы там, где Office Delve может получить к ним доступ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For more information, point users to Store your documents where Delve can get to them.

Стоит спросить, может ли какой-нибудь западный политик получить подобный «пропуск» со стороны средств массовой информации?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's worth asking, would any western politician be granted such an EZ Pass by the media?

Такой файл может получить при помощи команды контекстного меню окна Обзор Рынка - Набор символов - Сохранить как.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A file like this can be obtained using the window context menu command of the Market Watch - Sets - Save As....

Партия, имеющая наилучшие шансы (по прогнозам экспертов она может получить до 3%) — это «Яблоко» во главе с Григорием Явлинским, еще одним кандидатом в президенты на выборах 1996 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The one with the best chances – experts predict it may get up to 3 percent – is Yabloko, led by Grigory Yavlinsky, another 1996 presidential candidate.

Одноразовую прибыль может получить и компания, создавшая хороший бизнес, опираясь на компетенцию в сфере производства или НИОКР, но не имеющая сильной распределительной сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A one-time profit can be made in the company which because of manufacturing or research skill obtains some worthwhile business without a strong distribution organization.

Что делать тем, кто не может получить университетское образование?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What about those who do not make it to university?

Может ли мое приложение получить список общих друзей двух людей, которые используют мое приложение?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can my app get the mutual friends for two people that use my app?

Клиент также может получить разрешение сделать копии данной информации за свой счет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Customer shall also be allowed, at Customer's sole cost and expense, to copy such records.

Может мы сможем получить стикер книжного клуба, и поработать над тем, чтобы открыть клетку этого павлина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe we can get that book club sticker in order, and we can work on unlocking that peacock cage.

Чем больше прямых иностранных инвестиций получает одна страна, тем меньше может получить другая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is clear when countries compete for an individual investment project.

За это она может получить соучастие, как минимум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At a minimum, she was an accessory after the fact.

Кортана может получить доступ к демографическим данным, таким как ваш возраст, почтовый индекс и пол, указанным при создании личной учетной записи Майкрософт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cortana can access the demographic data (such as your age, postal code and gender) you provided when you created your personal Microsoft account.

В конечном итоге она сказала ему, что он может получить скидку, но эта скидка касается как датчан, так и тайцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She eventually said that the customer could have a discount, but that this discount was the same for Danes and Thais.

Но что от этого может получить Америка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But what is in the deal for America?

В других местах это может означать расширение доступа женщин к рынкам или введение трудосберегающих инструментов, позволяющих им получить наиболее высокий урожай со своих земель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other places, it may mean increasing women’s access to markets, or introducing labor-saving tools to help them get the highest yield from their land.

Дополнительный долговые обязательства продолжают нечестную выдумку о том, что американский народ может получить что-либо даром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More debt continues the dishonest fiction that the American people can get something for nothing.

В целом Украина может получить кредитов на 3,5 млрд долларов одним пакетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Altogether, Ukraine could receive credits of $3.5 billion in one package.

Когда безработная молодежь не может получить доступ к продуктивной работе, такие молодые люди, с более высокой вероятностью, могут заняться деятельностью, причиняющей ущерб им самим и обществу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When jobless youth cannot access productive options, they are more likely to enter activities damaging to themselves and society.

Но сын может получить Х-хромосому только от своей матери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But for a son, he can only get the X chromosome from his mother.

Жизнь мыши может закончиться быстро, и она дорого платит, чтобы получить вознаграждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A mouse's life is so likely to come to a swift end that it pays to live life in the fast lane.

Я пыталась улыбаться и подчиняться и заставить это работать, но, может быть, я смогу получить работу в Лос-Анжелесе, быть там, где мой муж, и Так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I tried to put on the smile and knuckle down and make it work, but maybe I can get a job in I A, be where my husband is, and Tuck.

Запад, со своей стороны, может получить выгоду многими способами от прочного партнерства с арабским миром, улучшая экономические перспективы его сообществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The West, for its part, stands to gain in myriad ways from a solid partnership with the Arab world to improve its societies' economic future.

Приложение может получить доступ к аккаунту, даже когда вы им не пользуетесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The app may access your account when you’re not using it.

Горькая правда в том, что собака может получить здесь степень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sad truth is that a dog can get a degree here.

Может быть Тиффани оставила косметичку или расчёску, то из чего мы могли бы получить образец ДНК?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, do you know if Tiffany might have left a makeup kit or a hairbrush, something that we could get a DNA sample from?

Кроме того, это может также подтолкнуть Иран и другие страны к попыткам получить средства ядерного сдерживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may also encourage Iran and other states like it to seek a nuclear deterrent.

Что же касается земли, то Камерун обладает огромной площадью плодородных земель, и любая женщина или девушка, желающая получить земельный участок, может свободно сделать это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As for land, Cameroon had an abundance of fertile land and any woman or girl who wished to have access to it was free to do so.

Технологии постоянно совершенствуются, и Россия может дополнительно получить десятки миллиардов баррелей в случае повышения нефтеотдачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The technologies are constantly improving, and Russia could have tens of billions of barrels available for CO2-EOR.

Или, может быть, кто-то, проанализировав ситуацию более внимательно, решит, что они хотят получить в награду три миллиона долларов и дадут ФБР наводку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or maybe, with the added attention, someone will decide they want the $3 million reward and tip off the FBI.

Это может быть полезно, например, если у вашего приложения нет серверного компонента, но вам бы все равно хотелось сохранять настройки пользователей, чтобы к ним можно было получить доступ с любого устройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can be useful if, for example, your application does not have a server component, but you'd still like to share a users settings or preferences across devices.

И он может получить психиатрическую помощь, которая ему нужна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he can get the psychiatric help he needs.

Дальнейшую информацию по Схеме компенсаций инвестора Клиент может получить на сайте www.compensationschemes.org.mt

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For further information on the Investor Compensation Scheme, the Customer should visit www.compensationschemes.org.mt

После окончания средней школы молодежь может поступить в институт или университет, чтобы получить профессию преподавателя, врача, адвоката, инженера, журналиста, химика, физика, музыканта, писателя, экономиста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After finishing secondary school young people may enter an institute or a university to prepare for different professions, such as that of a teacher, a doctor, a lawyer, an engineer, a designer, a journalist, a chemist, a physicist, a musician, a writer, an economist among other professions.

А он не может придумать менее убийственный способ получить оргазм?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can't this guy find a less lethal way to get off?

После этого помощник может получить контроль над компьютером этого человека и помочь ему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The helper can then take control of that person’s computer and help out.

Это одна из самых ценных вещей, которую человек может получить в своей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is one of the most valuable possessions a man can get in his life.

Украина может также попросить о продлении сроков погашения по долгу с выплатой в сентябре 2015 года, чтобы получить больше времени на осуществление процесса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ukraine could also seek a maturity extension on the September 2015 debt to give it more time to complete the process.

Международное агентство по атомной энергии недавно сообщило, что Иран может получить такие возможности уже в 2009 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The International Atomic Energy Agency just reported that Iran may well reach this point in 2009.

Вызывающий поток не может получить доступ к данному объекту, так как владельцем этого объекта является другой поток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The calling thread cannot access this object because a different thread owns it.

Это значит, что женщина с помощью разных трюков может время от времени получить часть силы другого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bottom power means that a woman simply has a good root to tap into, from time to time - somebody else's power.

Но если ситуация развивается по наихудшему сценарию, то хакер может получить возможность «ускользнуть» от виртуальной машины и установить контроль над основной системой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So in the worst-case scenario, a hacker might find a way to “escape” from a virtual machine and seize control of the underlying system.

В связи с этим любое лицо, имеющее законный интерес, может получить доступ к этим данным без каких-либо ограничений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any person with a legitimate interest may access the data, without restriction.

Если вы заняли, например, участок поверхности, и никто другой больше не может получить к нему доступ или его использовать, то следует ли из этого, что вы становитесь его фактическим владельцем?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you just simply occupy a place and no one else can access or use it, aren’t you the de facto owner?

Компания может вносить деньги клиента в депозитарий третьей стороны, которая может получить по ним обеспечение, иметь право удержания или право на компенсацию этих денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Company may deposit Customer money with a depository who may have a security interest, lien or right of set-off in relation to that money.

— В связи с этим возникает озабоченность по поводу того, что нынешнее предложение может быть структурировано таким образом, чтобы получить возможность добиться более высоких цен, что не соответствует эффективному процессу определения цены в ходе свободных биржевых торгов».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“That creates the concern that the proposals might be structured to try to achieve higher prices, which is not consistent with efficient price discovery.”

Кроме того, женщина, которая просила убежища в Ирландии, не может получить отказ покинуть страну по той причине, что ее поездка за границу имеет целью прерывание беременности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, a woman who sought asylum in Ireland could not be prevented from leaving the country because she was going abroad to have an abortion.

Верховое животное, которое может получить персонаж расы, зеркально соответствующей новой, будет преобразовано в животное, полагающееся эквиваленту прежней расы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, the mounts associated with the default counterpart of the new race convert into those of the counterpart of the original race.

Новый IP-адрес может получить хорошую репутацию в течение пары недель или быстрее в зависимости от количества отправляемой почты, точности списка и частоты поступления жалоб на спам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new IP can expect to be fully ramped within a couple of weeks or sooner depending on volume, list accuracy, and junk email complaint rates.

А некоторые, возможно, скажут: «Может быть, потому что ИИ уже выиграл у лучшего игрока в го».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And some others may say, Maybe, because AI already won against a top Go player.

Хотя сейчас можно услышать беспокойство некоторых людей по поводу возможного сдвига, который может повлечь волну насилия в США, смотря, как повернутся события.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although some people now, you hear publicly worrying about whether that might be shifting, that there could actually be outbreaks of violence in the US depending on how things turn out.

Это несоответствие может стать решающим в деле канонизации

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This discrepancy can be decisive in the case of canonization.

Один звук в его устах может быть очень содержательным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He can make a single syllable sound very meaningful.

Может быть, я лучше расскажу тебе все, что мне известно о его прошлом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suppose I fill you in on all I know about Judd's background instead?

Может быть она намеренно скрыла свое имя и дала неверный адрес?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or had she deliberately withheld her name and given me the wrong address?

Может, нам не стоит ждать заката, чтобы закопать его?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe we shouldn't wait until sundown to bury it.

Как бы то ни было, я готов отсчитать вам сейчас же эту сумму под вашу передаточную надпись; но только я желал бы получить с вас куртаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But all I know, sir, is, that I am ready to hand you over this sum in exchange for your assignment of the debt.

Когда к девушке на крючок попадался поклонник, она признавалась, что неправильно указала свой возраст, чтобы получить доступ к сайту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the young woman has a suitor on her hook, she then reveals that she misrepresented her age in order to gain access to the site.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может получить чашку кофе». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может получить чашку кофе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, получить, чашку, кофе . Также, к фразе «может получить чашку кофе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information