Может привести к разрушению - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
И может быть - And maybe
двух слов связать не может - he can't put two words together
может быть кто - maybe someone
а может и не быть - it may not be
апелляция может быть подана в ... - appeal lies to
как правило, может увидеть - can usually see
в конце концов, что может быть лучше - after all, what better
его семья может - his family can
инструмент, который может помочь - tool that can help
если профилактика не может - if prevention fails
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
которые могут привести к травмам - which can cause personal injury
может привести к несчастному случаю - could result in an accident
может привести к потере - can result in loss
потенциально может привести - could potentially lead
может привести к искажению - may distort
может привести некоторые - can lead some
привести систему - bring the system
привести к демократии - lead to democracy
привести к отторжению имплантата (эндопротеза) - lead to implant failure
чтобы привести его - to bring it
Синонимы к привести: повергнуть, ввергнуть, вогнать, дать повод, родить, навести, возбудить, обусловить, вызвать, дать толчок
Значение привести: Ведя, помочь дойти, доставить.
относящийся к больному - sick
приходить к заключению - come to a conclusion
вести к алтарю - lead to the altar
возвращаться к - return to
с явным пренебрежением к - with obvious disdain for
притягивать к ответу - call to account
привлек к - attracted to
привести к алтарю - lead to the altar
привлечь внимание к - attract attention to
ост полрумба к норду - east a half north
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
прочность на разрыв и разрушение - tensile strength and collapse resistance
вязкость разрушения при плоской деформации - plane strain fracture toughness
разрушению - destruction
разрушении - destruction
прибор для испытаний без разрушения образцов - nondestructive test instrument
критерий разрушения при потере устойчивости - instability fracture criterion
любое разрушение - any destruction
разрушение от скалывания - failure by rupture
разрушенное скопление вакансий - collapsed vacancy cluster
разрушение в результате коррозии под напряжением - stress corrosion fracture
Затяжной частичный разряд может привести к разрушению твердой изоляции и в конечном итоге к ее разрушению. |
Protracted partial discharge can erode solid insulation and eventually lead to breakdown of insulation. |
Как и при закрытой черепно-мозговой травме, внутричерепное давление, вероятно, увеличится из-за отека или кровотечения, что может привести к разрушению нежной ткани мозга. |
As in closed head injury, intracranial pressure is likely to increase due to swelling or bleeding, potentially crushing delicate brain tissue. |
Полученное расширение может привести к разрушению материала. |
The resulting expansion may cause destruction of the material. |
Камень также был восприимчив к сильному нагреву, что могло привести к его растрескиванию и разрушению. |
Stone was also susceptible to intense heat, which would cause it to crack and collapse. |
Батарея приклеена на место; попытки извлечь ее могут привести к разрушению батареи и / или трекпада. |
The battery is glued into place; attempts to remove it may destroy the battery and/or trackpad. |
На практике, поскольку большинство конструкций с искривлением крыла связано с изгибом конструктивных элементов, их трудно контролировать и они могут привести к разрушению конструкции. |
In practice, since most wing warping designs involved flexing of structural members, they were difficult to control and liable to cause structural failure. |
Если закалка производится неправильно, то внутренние напряжения могут привести к разрушению детали при ее охлаждении. |
If quenching is done improperly, the internal stresses can cause a part to shatter as it cools. |
Переходные процессы для этого типа электронных колпачков могут привести к разрушению компонентов. |
Transients for this type of e-caps may destroy the components. |
Результат насильственного события может привести к разрушению оборудования, пожару и травмам не только электромонтера, но и случайных прохожих. |
The result of the violent event can cause destruction of equipment involved, fire, and injury not only to an electrical worker but also to bystanders. |
Трещины могут привести к разрушению конструкции, нарушить целостность конструкции самолета и привести к потере управления. |
Cracking could lead to structural failure, affects the structure integrity of the aircraft and results in loss of control. |
Это особенно важно для полимеров с экстенсиональным истончением, где разрушение капилляров или сужение горловины может привести к разделению расплава перед затвердеванием. |
This is particularly an issue in extensional-thinning polymers, where capillary failure or necking can cause separation of the melt before solidification. |
Нидерланды хорошо знают, к каким разрушениям может привести наводнение. |
The Netherlands is no stranger to the havoc that water can wreak. |
Это сжимающее и разбухающее действие может легко растрескать фундаменты и привести к разрушению подпорных стен. |
Daoud Khan also provided key government positions to Parcham faction of PDPA, which was led by Babrak Karmal. |
Он может легко пересечь гематоэнцефалический барьер и привести к его разрушению. |
It can easily cross the blood–brain barrier and may lead to the breakdown of the barrier. |
Радиологическое лечение рака может привести к разрушению или изменению тканей влагалища. |
Radiological cancer treatment can result in the destruction or alteration of vaginal tissues. |
Они не успевают меняться и адаптироваться. И я думаю, что это может привести к разрушению. |
They were too big and slow to change, so I do think that's-they're just gonna start to crumble. |
Однако такая выжидательная позиция может со временем привести к разрушению процесса перезагрузки. |
This wait-and-see approach, however, might contain the seeds for an eventual disintegration of the reset. |
Это сжимающее и разбухающее действие может легко растрескать фундаменты и привести к разрушению подпорных стен. |
This shrink-and-swell action can easily crack foundations and cause retaining walls to collapse. |
В зависимости от плотности записи носителей и/или метода разрушения, это может привести к восстановлению данных лабораторными методами. |
Depending on recording density of the media, and/or the destruction technique, this may leave data recoverable by laboratory methods. |
Первичная чешуйчатая карцинома может привести к разрушению легочной ткани. |
Primary squamous carcinoma could cause lung tissue to basically disintegrate. |
Большинство правительств были обеспокоены голодом, поскольку он мог привести к восстанию и другим формам социального разрушения. |
Most governments were concerned by famine because it could lead to revolt and other forms of social disruption. |
Поскольку пробное испытание может привести или не привести к разрушению испытуемого образца, оно находится на границе между разрушающим испытанием и неразрушающим испытанием. |
Because proof testing may or may not result in the destruction of the test specimen, it falls on the border between destructive testing and nondestructive testing. |
Повторяющаяся рвота, например наблюдаемая при нервной булимии, может привести к разрушению зубной эмали из-за кислотности рвоты. |
Recurrent vomiting, such as observed in bulimia nervosa, may lead to the destruction of the tooth enamel due to the acidity of the vomit. |
Рытье может переместить давление и привести к разрушению. |
The digging can shift the pressure and bring the whole place down. |
Это аэроупругое расхождение может быстро привести к разрушению конструкции. |
This aeroelastic divergence can quickly lead to structural failure. |
Заряд взрывчатого вещества способен привести к серьезным разрушениям любого корабля, находящегося в зоне взрыва. |
The explosives on board are sufficient to cause severe damage to any ships in firing range at the time of detonation. |
Низкое давление может привести к перегреву и разрушению протектора. |
Low tire pressure could result in overheating and treads operation. |
Однако это также может быть связано с интенсивно болезненным спазмом челюсти, который может привести к разрушению зуба. |
However it may also be associated with intensely painful jaw spasm which may result in the breaking of a tooth. |
если система чрезмерно ограничена, это может привести к разрушению системы при деформации, необходимо проявлять особую осторожность при проектировании чрезмерно ограниченной системы. |
if the system is over constrained it can cause the system to break down under deformation, extra care needs to be taken when designing an over constrained system. |
Ваш дом в таком разрушении, что едва ли можно было бы привести комнаты в жилое состояние. |
Your house is such a ruin that it would hardly be possible to make the rooms fit to live in. |
Это сжимающее и разбухающее действие может легко растрескать фундаменты и привести к разрушению подпорных стен. |
If you can put a picture of your dog on your user page then you can put a picture of your penis on your user page. |
Огораживания в период Тюдоров часто сопровождались потерей общих прав и могли привести к разрушению целых деревень. |
Enclosures during the Tudor period were often accompanied by a loss of common rights and could result in the destruction of whole villages. |
Это, в свою очередь, может привести к более широкому разрушению носового скелета. |
This, in turn, can lead to more widespread collapse of the nasal skeleton. |
Поэтому чрезмерное потребление может привести к быстрому разрушению зубной эмали. |
Excessive consumption can therefore erode the tooth enamel rapidly. |
Это увеличивает их подъемную силу, вызывая дальнейший изгиб и, следовательно, еще большую подъемную силу в цикле, который может привести к неудержимому разрушению конструкции. |
This increases their lift causing further bending and hence yet more lift in a cycle which can cause a runaway structural failure. |
Форсирование рвоты может привести к утолщению кожи на костяшках пальцев и разрушению зубов. |
The forcing of vomiting may result in thickened skin on the knuckles and breakdown of the teeth. |
Электрические ожоги могут привести к компартмент-синдрому или рабдомиолизу из-за разрушения мышц. |
Electrical burns may lead to compartment syndrome or rhabdomyolysis due to muscle breakdown. |
Кроме того, необходимо учитывать то обстоятельство, что обыск может привести к разрушению или повреждению объектов. |
Furthermore, it shall be taken into consideration if the search involves destruction or damages of objects, cf. section 797. |
Это сжимающее и разбухающее действие может легко растрескать фундаменты и привести к разрушению подпорных стен. |
Mario Puzo wrote novels based on the principles of Omertà and the Cosa Nostra. |
Это может привести к разрушению оставшихся барьеров на пути свободы информации и мышления. |
This could have the effect of breaking down remaining barriers to freedom of information and thought. |
Во-первых, более сухая растительность может привести к полному разрушению экосистемы тропических лесов. |
Firstly, the drier vegetation may cause total collapse of the rainforest ecosystem. |
Это сжимающее и разбухающее действие может легко растрескать фундаменты и привести к разрушению подпорных стен. |
In his early high school years in Manila, he talked to his barber about the Hukbalahap activity. |
Тщательный осмотр обломков не выявил никаких признаков конструктивных дефектов, таких как усталость, коррозия или механические повреждения, которые могли бы привести к разрушению в полете. |
Close examination of the wreckage revealed no evidence of structural faults such as fatigue, corrosion or mechanical damage that could have caused the in-flight breakup. |
Быстрое нагружение, низкая температура и условия ограничения трехосного напряжения могут привести к разрушению пластичных материалов без предварительной деформации. |
Rapid loading, low temperature, and triaxial stress constraint conditions may cause ductile materials to fail without prior deformation. |
Радиация может привести к одновременному повреждению обеих нитей двойной спирали ДНК, что часто влечет за собой разрушение молекулы ДНК и сопутствующие этому сложные химические изменения. |
Radiation can simultaneously damage both strands of the DNA double helix, often resulting in breakage of the DNA molecule with associated complex chemical changes. |
Дефицит перицитов в центральной нервной системе может привести к разрушению гематоэнцефалического барьера. |
A deficiency of pericytes in the central nervous system can cause the blood–brain barrier to break down. |
Уплотненные черные пороховые пули становятся склонными к разрушению в более крупных применениях, что может привести к катастрофическому отказу ракетных аппаратов. |
Compacted black powder slugs become prone to fracture in larger applications, which can result in catastrophic failure in rocket vehicles. |
Это может привести к разрушению оставшихся барьеров на пути свободы информации и мышления. |
This could have the effect of breaking down remaining barriers to freedom of information and thought. |
Применение более высокого напряжения, чем указано, может привести к разрушению электролитических конденсаторов. |
Applying a higher voltage than specified may destroy electrolytic capacitors. |
Это наряду с изменением климата и подкислением океана может привести к разрушению экосистемы. |
This along with climate change, and ocean acidification can cause the collapse of an ecosystem. |
Мы должны привести существующие договоренности в соответствие с современными требованиями и обеспечить их эффективность. |
We must update existing agreements and make them fully effective. |
При тяжелой форме сухость роговицы может привести к кератиту и потере зрения, а также быть болезненной. |
When severe, dryness of the cornea can lead to keratitis and loss of vision as well as being painful. |
Я надеюсь привести вас туда, представив широкий спектр научных экспериментов, открытий и анекдотов, которые во многих случаях довольно забавны. |
I hope to lead you there by presenting a wide range of scientific experiments, findings, and anecdotes that are in many cases quite amusing. |
Быстро ухудшающееся состояние может привести к смерти от инсульта, болезни сердца или инфекции. |
A rapidly deteriorating condition may lead to death from a stroke, heart disease, or infection. |
Мышечная слабость может привести к нарушению равновесия, затруднению подъема по лестнице или подъема тяжелых предметов, а также повышенной усталости после выполнения простых физических задач. |
Muscle weakness may result in balance problems, difficulty climbing stairs or lifting heavy objects, and increased fatigue following simple physical tasks. |
В государственном секторе трудно найти приемлемую стратегию, которая, следовательно, может привести к постоянному провалу. |
In the public sector it is difficult to find a recoverable strategy, which therefore could lead to a permanent failure. |
In addition, the W. H. Bramble Airport was also destroyed. |
|
Позднее Амман был разрушен несколькими землетрясениями и стихийными бедствиями, в том числе особенно сильным землетрясением в 747 году. |
Amman was later destroyed by several earthquakes and natural disasters, including a particularly severe earthquake in 747. |
Септальный хрящ может быть разрушен при повторном вдыхании рекреационных наркотиков, таких как кокаин. |
The septal cartilage can be destroyed through the repeated inhalation of recreational drugs such as cocaine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может привести к разрушению».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может привести к разрушению» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, привести, к, разрушению . Также, к фразе «может привести к разрушению» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
