Которые могут привести к травмам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
государственные ценные бумаги, которые могут быть куплены банками - government securities that may be purchased by banks
авторы, которые - authors that
вопросы, которые вы могли бы - questions that you might
все страны, которые - all countries which
друзья, которые ухаживают - friends who care
каких-либо проблем, которые - of any problems that
виды деятельности, которые могут повлиять на - activities that may affect
клиенты, которые требуют - clients who require
Выводы, которые можно сделать - conclusions that can be drawn
в том числе те, которые вызваны - including those caused by
Синонимы к которые: что, кто, какой, тот или иной, какой именно, некоторый, какой-нибудь, уже не один, какой-либо
ТМО система, в которой требования могут уходить из очереди до начала обслуживания - TMO system in which requirements may leave the stage before the start of the service
агрегаты и детали, которые могут быть восстановлены с помощью небольшого ремонта - economically reparable units and parts
беременные женщины не могут - pregnant women may not
изменения, которые могут произойти - changes that might occur
выгоды могут включать - benefits may include
которые могут быть выброшены - which can be thrown
Критерии могут быть - criteria may be
могут быть удалены для очистки - can be removed for cleaning
также могут быть сделаны - can also be made
могут быть использованы в местах - can be used in places
Синонимы к могут: великан, гигант, исполин, волот, велетень, могучан, магыть
привести пример - give an example of
привести в нужный вид - bring the right kind of
будет напрямую привести к - would directly lead to
в противном случае привести - otherwise lead
привести рабочую группу - lead a working group
может привести к травмам и повреждению - causing personal injury and damage
может привести к дальнейшему - may lead to further
привести к спорам - lead to disputes
привести к трудностям - result in difficulties
что может привести к нарушению - that may violate
Синонимы к привести: повергнуть, ввергнуть, вогнать, дать повод, родить, навести, возбудить, обусловить, вызвать, дать толчок
Значение привести: Ведя, помочь дойти, доставить.
прижимать к груди - clasp
стремиться к - aim for
возврат к прошлому - return to the past
не быть допущенным к чему-л. - not be allowed to do anything.
привязанный к дому - housebound
к черту - to hell
проявить сострадание к - show compassion for
ревностный к добрым делам - zealous of good works
проценты к уплате - interest payable
зона подхода к аэродрому - aerodrome approach area
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
травмам - injury
может привести к серьезным травмам - may cause serious personal injury
которые могут привести к травмам - which can cause personal injury
привести к травмам - result in personal injury
может привести к серьезным травмам или смерти - could result in death or serious injury
привести к травмам или повреждению - cause personal injury or damage
привести к травмам малой - result in minor injury
что может привести к травмам - which could cause personal injury
не относятся к травмам персонала - not related to personal injury
не может привести к серьезным травмам - cannot cause injury to persons
Например, некоторые ученые ищут доказательства квантовых флуктуаций пространства-времени, которые могут размыть изображения удаленных звезд и привести к систематическим искажениям. |
For example, some scientists are searching for evidence of quantum fluctuations of space-time that could blur images of distant stars or lead to systematic distortions. |
Он молодой, перспективный, у него куча идей, которые могут привести нашу футбольную команду к победе. |
He's young, he's exciting, and he's got a lot of fresh ideas that could bring this football team another championship. |
Следует безотлагательно осуществить программу регионального сотрудничества в области обезвреживания опасных хвостов в горнодобывающей промышленности, которые могут привести к трансграничному загрязнению. |
The regional cooperation programme for the rehabilitation of hazardous mining tailings with a transboundary pollution impact should be implemented immediately. |
Поражая в первую очередь молодых людей трудоспособного возраста, СПИД вызывает цепь последовательных событий, которые могут привести к краху целого общества. |
By targeting young, working-age adults, AIDS unleashes a chain of events that threatens to cause entire societies to unravel. |
Я надеюсь, это сопротивление которое вы готовите, не предусматривает использование средств, которые могут привести к смерти. |
I trust this stand you're contemplating doesn't involve the use of lethal force. |
Я надеюсь привести вас туда, представив широкий спектр научных экспериментов, открытий и анекдотов, которые во многих случаях довольно забавны. |
I hope to lead you there by presenting a wide range of scientific experiments, findings, and anecdotes that are in many cases quite amusing. |
Но это может привести к толстым белым или желтым чешуйкам, которые нелегко удалить. |
But it can cause thick white or yellow scales that aren't easy to remove. |
При отправке приглашений следуйте приведённым ниже рекомендациям. Так вы сможете предоставить приглашаемым участникам дополнительную информацию и избежать негативных отзывов, которые могут привести к наложению указанного ограничения. |
When sending invitations, please use the following best practices to provide context for the members you invite and to avoid negative feedback, which could cause this limitation. |
Необходимо вовремя умиротворить чувства отчаяния и безысходности, которые продолжают усугубляться и могут легко привести к взрыву. |
The frustration and resentment that continue to swell and may well explode must be defused in time. |
Судебный Совет также заслушивает апелляции тех, кто был обвинен в совершении тяжких преступлений, которые могут привести к снятию с должности или аннулированию членства. |
The Judicial Council also hears appeals from those who have been accused of chargeable offenses that can result in defrocking or revocation of membership. |
Мы как человеческий род справедливо проявляем беспокойство по поводу тех событий, которые могут привести к нашему собственному уничтожению — то есть, изменение климата, ядерная война или болезни способны стереть нас с лица земли. |
As a species, we are rightly concerned about events that could lead to our own elimination – climate change, nuclear war or disease could wipe us out. |
Соображения стоимости могут также привести к использованию низшего проката цинка, особенно для более низких тонов, которые занимают много материала. |
Cost considerations may also lead to the use of the inferior rolled zinc especially for the lower tones that take a lot of material. |
По-прежнему сильны социальный раскол, напряженность в отношениях между общинами и антагонизм политических сторон, которые, если их не уладить, рискуют привести к новому витку конфликта. |
Social polarization, inter-communal tensions and antagonism between political actors remain high and could escalate into further conflict if unresolved. |
Здесь, в нашей группе из 10 000 человек, я бы хотела привести несколько изменений, которые я считаю стоящими обсуждения. |
Here, in this intimate group of 10,000, I'd like to bring to the table some changes that I find reasonable to start discussing. |
Ты подписываешь всякие документы, которые могут привести тебя бог знает куда? |
You sign sketchy, legally binding documents that could implicate you for God knows what? |
Мисс Тескмэйкер оставила несколько отчетов у тебя на столе, которые нужно привести в порядок. |
I had Miss Teschmacher put some reports on your desk that should be put in order and filed. |
Если пули, которые мы извлекли из этих ран, совпадают с теми, которые мы собрали в баре, это будет наша первая зацепка за месяц, которая может привести нас к стрелку. |
If the bullets we extract from these wounds are a match to the ones recovered from the bar, it'll be our first lead in a month to point us to our shooter. |
Это симфония - иногда не очень гармоничная - маленьких шагов, которые, как мы надеемся, могут привести к чему-то большему. |
It is a symphony - often not a very harmonious one - of small steps that you hope will lead to something greater. |
Особенно важно, чтобы все стороны воздерживались от действий, которые могут привести к дальнейшей эскалации военных действий. |
It is particularly important that all sides refrain from taking action that can lead to further military escalation. |
Нет. Я боюсь больше всего на свете, что моя тайна будет раскрыта, и избегаю всяких объяснений, которые могут к этому привести. |
No: I fear discovery above all things; and whatever disclosure would lead to it, I avoid. |
Они могут привести к осуждению другого за действия, которые не были совершены. |
They could lead to condemnation of another for acts that were not committed. |
Осознавать ситуации, которые могут привести к словесному конфликту или оскорблению, и прилагать усилия, чтобы избежать их. |
Being aware of situations that will likely lead to verbal conflict or abuse and making an effort to avoid them. |
В отсутствие такого понимания несбалансированная и равнозначная вмешательству во внутренние дела резолюция по Мьянме может лишь привести к результатам, которые будут обратны желаемым. |
An unbalanced and intrusive resolution on Myanmar which lacks such an understanding will only be counter-productive. |
Существует немало событий как внешних, так и местных, которые могут привести к исчезновению человеческого рода. |
There are many events, both astrophysical and local, that could lead to the end of the human race. |
Он приходит сюда в поисках каких-нибудь документов или улик, которые могут привести к нему. |
He came here searching for any files or evidence that would point to him. |
Работа многих исследователей привела к выяснению путей, которые могут привести к нейронной сенсибилизации как в таламусе, так и в дорсальных рогах. |
The work of many researchers has led to the elucidation of pathways that can result in neuronal sensitization both in the thalamus and dorsal horns. |
Но ETF, а особенно маржинальные ETF, могут привести к меньшей прибыли, чем вы ожидали, или потерям, которые вы совсем не ожидали. |
But ETFs and especially leveraged ETFs can return less of a profit than you expected or a loss you weren’t expecting. |
Все эти позиции требуют определенного набора характеристик, которые дают лидеру позицию, чтобы привести вещи в порядок или получить точку зрения. |
All of these positions require a distinct set of characteristics that give the leader the position to get things in order or to get a point across. |
Седативное, которые в достаточно больших дозах может привести Джонса полностью в бессознательное состояние. |
A sedative, which in high enough doses, could render Jones completely unconscious. |
Если пользователь помечает тегом элемент, который не следует удалять, включение этого тега в будущем может привести к непреднамеренному удалению элементов, которые требовалось сохранить. |
If a user tags an item believing it will never be deleted, enabling the tag later may result in unintentional deletion of items the user didn't want to delete. |
В ноябре 1324 года он встретился с графами и английской церковью, которые рекомендовали Эдуарду привести в Гасконь 11 000 человек. |
In November 1324 he met with the earls and the English Church, who recommended that Edward should lead a force of 11,000 men to Gascony. |
Необходимо пресекать любые акты, которые могут привести к очередной спирали насилия. |
Any act that will unleash a spiral of violence must be rejected. |
Неосторожные действия любой из сторон могут поджечь пороховую бочку и привести к катастрофическим последствиям - которые никто не хочет увидеть. |
Imprudent actions by any party may set off the powder keg and lead to catastrophic consequences - which no one wishes to see. |
Инспектор, я могу привести десяток людей, которые слышали, что мой клиент требовал медицинской помощи. |
Inspector, I can cite a dozen people who heard my client plead for medical attention. |
Подготовка композиционных материалов при различных температурах может привести к различным конечным композициям, которые будут иметь различные температуры Кюри. |
Preparing composite materials through different temperatures can result in different final compositions which will have different Curie temperatures. |
Действительно, такой подход может привести к значительным дополнительным расходам на корректировку мелких ошибок, которые не дают значительного прироста качества. |
Indeed this approach could lead to considerable extra expenditure for the correction of trivial errors that lead to no appreciable gain in quality. |
Изменения в сфере таможенных пошлин, вызванные ликвидацией границ, которые должны привести к сокращению числа выплачиваемых пошлин. |
The change in the number of borders should reduce the number of duty payments, i.e. changes in customs duties. |
Например, безработица способна привести к злоупотреблению алкоголем и депрессии, которые могут сопровождаться психическими заболеваниями, низкой самооценкой или внутриличностным конфликтом. |
For example, unemployment can lead to alcohol abuse and depression, which may be compounded by mental illness, low self-esteem or intrapersonal conflict. |
Таким образом, гомопластические признаки, обусловленные конвергенцией, являются, с точки зрения кладистики, смешивающими факторами, которые могут привести к неправильному анализу. |
Homoplastic traits caused by convergence are therefore, from the point of view of cladistics, confounding factors which could lead to an incorrect analysis. |
Волатильность слаба в начале 2013 года, но на горизонте события (какие-то известны, какие-то нет), которые могут привести к распродажам на рынках. |
Volatility has been tame in the early days of 2013, but there are events on the horizon (some known and others unknown) that could lead to a market sell-off. |
И я представил себе самостийный суд присяжных из двенадцати человек, которые приговорили Рэтчетта к смерти и вынуждены были сами привести приговор в исполнение. |
I visualised a self-appointed jury of twelve people who had condemned him to death and who by the exigencies of the case had themselves been forced to be his executioners. |
Грозовая активность в тропическом циклоне вызывает интенсивные осадки, которые могут привести к наводнениям, оползням и оползням. |
The thunderstorm activity in a tropical cyclone produces intense rainfall, potentially resulting in flooding, mudslides, and landslides. |
Ты оставила воду в ванной, что могло привести к затоплению, горящие свечи, которые могли спалить Лас-Вегас, штат Невада. |
You leave the bath filled, which could have caused water damage, candles lit, which could have burnt down Las Vegas, Nevada. |
Без регулярной обрезки их ноги могут стать слишком длинными, в конечном итоге расщепляясь, сколы и трещины, которые могут привести к хромоте. |
Without regular trimming, their feet can get too long, eventually splitting, chipping and cracking, which can lead to lameness. |
Власти полагают, что имели место неисправности в топливной системе судна, которые могли привести к взрыву. |
Authorities believe a malfunction in the boat's fuel line may have triggered the blast. |
Слушай, мужик, у тебя на руках множество неопровержимых фактов которые и вправду могут привести тебя к чему-нибудь.. |
Look, man' you have some compelling stuff here. And you might have something. |
Он заявил о готовности его правительства обсудить любые схемы, которые могут привести к окончательному мирному урегулированию спора о суверенитете. |
He reiterated his Government's disposition to discuss all schemes that could lead to a final peaceful solution of the sovereignty dispute. |
Просить подчиненных исполнять приказы, которые могут привести к их смерти. |
Asking men to carry out orders that may result in their deaths. |
Однако это явно не те экономические показатели, при которых неминуемо должны возникнуть народные волнения и которые должны привести к скорому свержению Путина и его правительства. |
But here is what 0.5% annual growth is not: economic performance so catastrophically poor that it will spark civil unrest and the rapid overthrow of Vladimir Putin and his government. |
Однако есть некоторые недавние события, которые могут привести к возрождению технологии. |
There are however some recent developments which may lead to a renaissance of the technology. |
Я видела, насколько существенно влияние заболеваний, вроде малярии, и хотела создавать лекарства, которые бы лечили больных. |
See, I had seen the impact of the high prevalence of diseases like malaria, and I wanted to make medicines that would cure the sick. |
Это были настоящие произведения искусства, описывающие мысли и чувства, которые они испытывали во время лечения. |
They were really works of art containing their thoughts and feelings throughout the treatment. |
Возможное смещение ослабления может ослабить NZD, в то время как поддержание текущего нейтрального смещения может привести к укреплению. |
A formal shift to an easing bias, as seems likely to me, would probably weaken NZD, whereas maintaining the current neutral bias might cause it to strengthen. |
Какая наглость! Спросить, нельзя ли привести ее за кулисы, и к кому? Ко мне! |
The nerve of asking if he could bring her to see ME.' |
Он использует её под страхом кары, чтобы выразить чувства, чтобы привести свой мир хоть в какой-то порядок. |
He uses that at the risk of grave reprisal to... express his feelings to put his world into some kind of recognizable order |
Гм... мисс Хейл, сегодня вы можете только привести в порядок эти записи. |
Well, Miss Hayle, all you can do for me today is reconcile these books. |
Музафер Шериф был заинтересован в том, чтобы узнать, сколько людей изменят свое мнение, чтобы привести его в соответствие с мнением группы. |
Muzafer Sherif was interested in knowing how many people would change their opinions to bring them in line with the opinion of a group. |
Нарушение симметрии может привести к удивительным и неожиданным результатам. |
Symmetry breaking can lead to surprising and unexpected results. |
Я, например, говорю, что кто-то должен привести статью в порядок. |
I for one, say that someone needs to clean the article up. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «которые могут привести к травмам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «которые могут привести к травмам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: которые, могут, привести, к, травмам . Также, к фразе «которые могут привести к травмам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
