Может стать очевидным, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вполне может помочь - may well help
Ваше тело не может - your body can not
доступ любой желающий может - anyone can access
в котором он может - in which it can
занятость может быть прекращена - employment may be terminated
вид может быть изменен - view can be changed
карта может быть использована - card can be used
город может предложить - a city can offer
внешняя политика может - foreign policy could
график не может быть - a timetable cannot be
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
стать заплесневелым - become moldy
на рельсы (стать, перейти, перевести и т. п.) - on rails (to become, go, translate, and so on. n.)
стать ярким / ярче - become bright/brighter
чтобы не стать - to avoid becoming
может стать актуальным - may become relevant
стать участником конвенции - become a party to the convention
стать столом - become a table
стать незабываемым - become memorable
стать живой - become live
но может стать - but can become
Синонимы к стать: комплекция, сложение, склад, корпуленция, телосложение, характер, конституция, формы, основные черты, душа
Значение стать: Телосложение, общий склад фигуры.
очевидный следующий шаг - the obvious next step
очевидно так - obviously so
помимо очевидного - besides the obvious
будучи наиболее очевидным - being most evident
очевидно параллельность - apparent concurrency
очевидно, неправильно - obviously wrong
мы, очевидно, - we are obviously
очевидно, не удалось - obviously failed
обратное суждение очевидно - the converse statement is obvious
отказ в выдаче патента со ссылкой на очевидность заявленного изобретения - obvious rejection
Также должно быть очевидным и то, что при отсутствии валютных рынков, действующих как клапан для экономического и финансового давления, экономическая нестабильность может возрасти. |
It should also be obvious that, in the absence of currency markets to act as a valve for economic and financial pressures, economic volatility may increase. |
Если донор не может представить никаких доказательств своего согласия, то подразумеваемое согласие, часто в форме предварительных действий, должно быть очевидным для клиницистов, чтобы приступить к экстракции. |
If no proof of consent by the donor can be produced, implied consent, often in the form of prior actions, must be evident for clinicians to proceed with the extraction. |
The most obvious example would be the Amarna Period. |
|
Таким образом, ревун может быть интеллектуальной ошибкой в любой области знания, обычно в том, что должно быть очевидным в контексте. |
As such, a howler could be an intellectual blunder in any field of knowledge, usually on a point that should have been obvious in context. |
Будущее может дать ответ, но политические последствия очевидны, а резонанс значителен. |
The future may provide answers, but the political fallout is clear and the impact substantial. |
Вариабельность ГФУ может иметь отношение к очевидным несоответствиям результатов. |
The variability of HFCS may be relevant to the apparent inconsistencies of results. |
Поэтому кажется очевидным, что индуктор может также связываться с репрессором, когда репрессор уже связан с ДНК. |
Therefore, it seems clear that an inducer can also bind to the repressor when the repressor is already bound to DNA. |
Сокращение очевидных потерь от незаконных связей часто выходит за рамки того, что может быть достигнуто самой полезностью, поскольку для этого требуется высокий уровень политической поддержки. |
Reducing apparent losses from illegal connections is often beyond what a utility can achieve by itself, because it requires a high level of political support. |
упоминание о lego есть, но, может быть, сделать его более очевидным? |
the mention of lego is there but maybe make it more obvious? |
Что может быть не столь очевидным, так это растущее осознание примирения среди украинских религиозных лидеров и представителей интеллигенции. |
What may not yet be visible is the growing awareness of reconciliation among Ukrainian religious leaders and intellectuals. |
Ну естественно, поскольку это очевидный слух, который может быть использован для оправдания нападения на индусов. |
Well naturally, since it is the obvious canard that can be used to justify attacking Hindus. |
Между тем, людям с большим трудом удается выделить ощущение предоставляемых в данном случае возможностей, поскольку «контроль над чем-либо» не может быть точно выражен или прочувствован непосредственным или очевидным образом. |
In contrast, people can have a tough time delineating their feelings of empowerment, because being “in control” can’t exactly be expressed or felt in a direct or obvious way. |
Теперь у вас может быть очевидный ответ, но Локк, похоже, вообще не думал об этом. |
Now you may have an obvious answer, but Locke seems not to have thought about it at all. |
Было сочтено, что этот термин может оказаться неясным, поскольку различие между малыми предприятиями и микропредприятиями отнюдь не является очевидным. |
It was considered that the term might be confusing since the difference between small and micro enterprises was not evident. |
Некоторые вещи действительно очевидны для любого, кому это может быть небезразлично. |
Bicycles are popular targets for theft, due to their value and ease of resale. |
Однако при ближайшем рассмотрении становится очевидным, что он движим страхом близости и не может взять на себя обязательства по настоящему партнерству. |
However, on a closer look, it becomes apparent that he is driven by fear of intimacy and cannot commit to a real partnership. |
Одним из коммерческих примеров является Pleo, игрушечный робот-динозавр, который может проявлять несколько очевидных эмоций. |
One commercial example is Pleo, a toy robot dinosaur, which can exhibit several apparent emotions. |
С другой стороны, если администратор перешел черту очевидным или вопиющим образом, то Cda может сэкономить ArbCom немного грязной работы. |
Further connections are to the bu-mo priests of Zhuang Shigongism and the bi-mo priests of Bimoism, the Yi indigenous faith. |
Некоторые вещи действительно очевидны для любого, кому это может быть небезразлично. |
Some things really are obvious to anyone who might care. |
Эта дата, однако, не может быть согласована с другими известными датами жизни Дунстана и создает много очевидных анахронизмов. |
This date, however, cannot be reconciled with other known dates of Dunstan's life and creates many obvious anachronisms. |
История Хансен поднимает очевидные вопросы: что может сделать агентство по усыновлению, чтобы предупредить подобные случаи? |
The Hansen story raises obvious questions: What could this family’s adoption agency have done to prevent such an occurrence? |
А я не понимала, как Луи может не замечать настолько очевидных вещей. |
And I didn't understand how Louis could not see what seems so self-evident. |
Технический прогресс может прекратиться, можно игнорировать и отрицать самые очевидные факты. |
Technical progress can cease and the most palpable facts can be denied or disregarded. |
Метастабильность кристаллов может также привести к очевидным различиям в количестве химического вещества, которое растворяется в зависимости от его кристаллической формы или размера частиц. |
Metastability of crystals can also lead to apparent differences in the amount of a chemical that dissolves depending on its crystalline form or particle size. |
В большинстве случаев это может показаться очевидным, но для интерсексуалов и трансгендеров дело обстоит сложнее. |
In most cases this can appear obvious, but the matter is complicated for intersex or transgender people. |
Последовательность сонетов, в частности, может быть прочитана как одна из наиболее очевидных гомоэротических последовательностей того периода. |
The sonnet sequence, in particular, can be read as one of the more obviously homoerotic sequences of the period. |
Отсутствие очевидных природных популяций этого вида привело некоторых авторов к предположению, что алоэ вера может иметь гибридное происхождение. |
The lack of obvious natural populations of the species has led some authors to suggest Aloe vera may be of hybrid origin. |
Несмотря на то что это может быть очевидным, для теневого резервирования в Exchange 2016 необходимо несколько серверов почтовых ящиков. |
Although it may seem obvious, shadow redundancy in Exchange 2016 requires multiple Mailbox servers. |
Даже ребенок может кричать, что у императора нет одежды, и это похожий случай, потому что ошибки настолько очевидны для любого, как только на них указали. |
Even a child can shout that the emperor has no clothes and this is a similar case because the errors are so obvious to anyone once they were pointed out. |
С другой стороны, если администратор перешел черту очевидным или вопиющим образом, то Cda может сэкономить ArbCom немного грязной работы. |
On the other hand, if an admin has crossed the line in obvious or blatant ways, then a Cda could save ArbCom a messy bit of work. |
Хотя это может показаться очевидным для дизайнера, отступление назад и сопереживание пользователю даст наилучшие результаты. |
Though this might seem clear to the designer, stepping back and empathizing with the user will yield best results. |
Их присутствие может стать очевидным, когда крылатые насекомые появляются и роятся в доме весной. |
Their presence may become apparent when winged insects appear and swarm in the home in spring. |
Это также поможет с любыми источниками, которые он может предоставить, так как я могу смотреть на них только с помощью Google Translate, который имеет очевидные ограничения. |
It would also help with any sources he might provide, as I can only look at them with Google Translate, which has obvious limitations. |
Если мастер является очевидным наследником, а пэрство имеет вспомогательный титул, который может быть использован в качестве титула вежливости, то стиль мастера обычно забывается. |
If the master is an heir apparent, and the peerage has a subsidiary title that could be used as a courtesy title, then the styling of Master is usually forgone. |
ИИ не может интегрировать информацию о, казалось бы, очевидных процессах, таких как химические, физиологические и психологические события, или предвидеть новые результаты. |
AI cannot integrate information about seemingly distinct processes, such as chemical, physiological, and psychological events, or anticipate novel outcomes. |
И для эксперта что-то может быть ослепительно очевидным, тогда как для непрофессионала это не очевидно и кажется оригинальным исследованием. |
And to an expert, something may be blindingly obvious, whereas to laymen it is not obvious and seems to be original research. |
Число атеистов, которые решают не верить в Бога как в очевидный выбор, может быть только 1-2%, как и в большинстве других стран. |
The atheist number who choose to not believe in God as a clear choice, can be expected to be only 1 to 2% like in most other countries. |
Это может казаться очевидным, но один из побочных эффектов сильной веры заключается в том, что иногда мы считаем, что ценность нашей позиции очевидна и должна быть сразу понятна, что мы не обязаны защищать свою позицию, потому что она столь правильна и хороша, и это очевидно, что если кому-то это не ясно, то это их проблемы — а я не нанимался их просвещать. |
This might seem obvious, but one side effect of having strong beliefs is that we sometimes assume that the value of our position is or should be obvious and self-evident, that we shouldn't have to defend our positions because they're so clearly right and good that if someone doesn't get it, it's their problem - that it's not my job to educate them. |
Это не такой очевидный вопрос, как может показаться на первый взгляд. |
That is not such an obvious question as it may appear at first. |
Когда становится очевидным, что они должны отправиться домой, они расстраиваются, пока не понимают, что каждый из них может попробовать себя в роли ведущего. |
When it becomes apparent that they must travel home, they are upset, until realizing they may each try out for the lead. |
The lesson for Europe is clear. |
|
Этот тип инфекции обычно вызывает мало очевидных изменений внутри клетки, но может привести к длительным хроническим заболеваниям. |
This type of infection usually causes few obvious changes within the cell but can lead to long chronic diseases. |
У людей без предыдущего диагноза диабета может развиться ДКА как первый очевидный симптом. |
People without a previous diagnosis of diabetes may develop DKA as the first obvious symptom. |
Это может привести к тому, что Никсон уволит Грея, оставив Фелт как очевидный выбор для управления агентством. |
This could result in Nixon's firing Gray, leaving Felt as the obvious choice to run the agency. |
Это может стать очевидным, если свежая красная кровь смешивается с рвотой после нескольких эпизодов. |
This may become apparent if fresh red blood is mixed with vomit after several episodes. |
Положение такого рода может показаться ненужным и очевидным, но недавно была предпринята серия попыток перевести различные названия на вьетнамское написание. |
A provision of this kind may appear unnecessary and obvious, but there has recently been a series of RMs to move various titles to Vietnamese spellings. |
Казалось бы, очевидный ответ: Чайки физически крепче людей, - но может ли кто-нибудь быть более конкретным? |
The obvious answer would seem to be that 'gulls are physically tougher than humans' - but can anyone be more specific? |
После этого может стать очевидным, как упаковать полезную нагрузку так, чтобы целевая система инициировала ее выполнение. |
After that, it may become obvious how to package the payload so that the target system triggers its execution. |
Наиболее очевидным является то, что кто-то может подкупить, шантажировать или иным образом угрожать сотрудникам или клиентам, чтобы они объяснили систему. |
The most obvious is that someone could bribe, blackmail, or otherwise threaten staff or customers into explaining the system. |
Исследователи из ООН предупреждают, что в предстоящие четыре десятилетия население может сократиться на 30 процентов, что создаст совершенно очевидные негативные последствия для развития. |
UN studies have warned that the population could fall by 30 per cent over the next four decades, with obvious implications for growth. |
И простое изображение может сказать массу всего. |
And a simple image can speak volumes. |
Вот что может произойти. |
Here's what would happen. |
Нет сомнений, что онлайн-покупки более удобные и менее трудоёмкие, но с другой стороны покупка одежды без примерки или духи, не нюхая их, не может показаться хорошей идеей. |
No doubt shopping online is more convenient and less time consuming but on the other hand buying clothes without trying them on or perfume without smelling it may not seem a good idea. |
Он может сделать самое превосходное устройство, какое ты когда-либо видел. |
He can make you the most beautiful devices you ever saw. |
Ее точное местоположение не может быть установлено из-за непрерывного дрейфа льдов. |
Its position cannot be known with certainty, because of the clockwise drift of the polar ice pack. |
Существенным может быть воздействие торговой реформы на государственные финансы, поскольку многие бедные развивающиеся страны опираются на таможенные пошлины как на важный источник государственных доходов. |
The impact of trade reform on public finance can be substantial, as many developing poor countries rely on customs duties as a major source of government revenue. |
Наука предоставляет неопровержимые доказательства, и обстоятельства очевидны. |
The science is beyond dispute and the facts are clear. |
Побочные эффекты использования этих технологий для коммуникации не всегда очевидны для отдельного пользователя и могут включать как выгоды, так и риски. |
Side effects of using these technologies for communication may not always be apparent to the individual user, and may involve both benefits and risks. |
Определяющие характеристики диет среднего класса менее очевидны, чем у групп высокого и низкого классов. |
The defining characteristics of middle class diets are less obvious than those of high and low class groups. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может стать очевидным,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может стать очевидным,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, стать, очевидным, . Также, к фразе «может стать очевидным,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
