Мои волосы выпали - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отец мой - my father
Зажги мой огонь - light my fire
как мой клиент - as my client
мой Dawg - my dawg
принять мой разум - to take my mind off
мой отзыв - my feedback
мой дядя и тетя - my uncle and aunt
мой парень, который - my boyfriend who
мой тридцатый год - my 30th year
на мой призыв - on my call
Синонимы к мой: электронная почта, жена, муж, чистый, возраст, занятый, болезнь, налог, мыльная опера
тонкий как волос - thin as hair
бальзам-спрей для волос - hair conditioning spray
средство для укрепления волос - hair tonic
прибор для сушки волос - hairdryer
болезнь курчавых волос - kinky-hair disease
шампунь для жирных волос - antigrease shampoo
лак для женских волос - feminine hairspray
ваши потребности волос - your hair needs
диффузный волос - diffuse hair
проблемы волос - hair problems
Синонимы к волос: сило, бог, борода, висок, пух, волосок, прядь, Влас, уса
Значение волос: Роговое нитевидное образование, растущее на коже человека, млекопитающих (мн. и ед. в знач. мн. употр. для обозначения растительности у человека, а ед. в собир. знач. употр. также для обозначения растительности у животных, идущей на технические надобности).
выпалить (уходит) - blurt (out)
выпалить его - blurt it out
выпалить одним духом названия книг - tick off the titles of the books
сболтнуть, выпалить - just happen to say
Синонимы к выпалить: сказать, пальнуть, стрельнуть, хлопнуть, тарарахнуть, садануть, дать залп, высказать, трахнуть, бахнуть
Значение выпалить: Сказать одним духом ( разг. шутл. ).
До химии Нина была прекрасной, изящной девушкой, но потом она резко похудела, у нее выпали волосы. |
Nina was a beautiful, shapely girl before the chemo, but then she lost all that weight, and that beautiful hair of hers. |
Похоже, что у нее выпали волосы на голове. |
It appears her hair had fallen out. |
Мы с Робин начали встречаться, я потолстел, у нее выпали волосы. |
Robin and I started dating, I got fat, her hair fell out. |
Со-открывательница радиоактивности, она была героем науки.... пока ее волосы не выпали, кровь не попала в ее рвоту и стул, |
Codiscoverer of radioactivity, she was a hero of science... until her hair fell out; |
Одежду на ней можно было вполне назвать рубищем; густые черные волосы были неприглажены и всклочены. |
Her whole dress might be described as rags and tatters. Her thick black hair was matted and uncombed. |
Однажды я нанесла вазелин себе на волосы, только чтобы посмотреть, что получится. |
I once put all this Vaseline in my head and hair just to see what that would look like. |
А я как-то надевал шапочку Капитана с дамой, у которой были такие волосы. |
I've worn a captain's hat with someone who had hair like that. |
Рана на голове зажила, но волосы на крохотной проплешине так и не отросли. |
The wound on my scalp healed over, but no hair grew there. |
Черные волосы не поседели, но подернулись серой пылью, поредели. |
His black hair didn't turn gray, but it was suddenly thinner and dusted with gray. |
Кэлен успокаивающе погладила его по голове, взъерошила волосы. |
She rubbed his back as he put his head in his hands, running his fingers through his hair. |
Браслет с кольцами зацепился за волосы, и она недовольно поморщилась. |
The bracelet-and-rings caught in her hair, and she grimaced. |
This guy named Fox had red, bushy hair and little, beady eyes. |
|
Его волосы обрамляли лицо густыми медными волнами, ласкали широкие плечи. |
His hair lay in rich coppery waves around his face, caressing his broad shoulders. |
На его теле мы нашли искусственные волосы из чёрного парика и укус на его бедре. |
We found synthetic hairs on his body from a black wig and bites on his thigh. |
Чувство, от которого шевелятся волосы и перелавливает горло, от которого стягивает в животе. |
A neck-ruffling, throat-tightening feeling that tightens your gut. |
Там он так жёстко имел её в задницу, что выпали три пакетика с коксом. |
Where he banged her ass so hard three balloons of coke fell out. |
Она красила губы розовой помадой и волосы носила длинные и прямые. |
She wore pink lipstick, and she wore her hair long and straight. |
My grandma had red hair and blue eyes. |
|
And maybe I should dye my hair black. |
|
Джоз, только что собиравшийся выпалить признание, чуть не подавился чувствами, которые вынужден был сдержать. |
Jos, who was just going to gasp out an avowal, choked almost with the emotion that he was obliged to restrain. |
Она дала мне эту ленточку, что переплетала ее волосы. |
She's given me this ribbon from her fair hair. |
Тетя Александра хлопотала вокруг Фрэнсиса, утирала ему слёзы своим платком, приглаживала ему волосы, потом потрепала по щеке. |
Aunt Alexandra ministered to Francis, wiping his tears away with her handkerchief, rubbing his hair, patting his cheek. |
Оттого, что ее волосы были не светлые, а каштановые, у него сложилось смутное представление о ней как о брюнетке. |
From the fact that she was a demiblonde, there resided dimly in his subconsciousness a conception that she was a brunette. |
И я не говорю вам о выживаемости, потому что от этого ваши волосы станут белыми. |
And I'm not gonna tell you the survival rate 'cause it'll turn your hair white. |
Его темно-белокурые волосы, длинные и густые, не скрывали крупных выпуклостей просторного черепа. |
His fair hair, long and thick, did not hide the prominent bumps on his broad skull. |
The other items were fingernail scrapings and hair. |
|
Рыжие волосы и перештопанная форма? |
Red hair and a hand-me-down robe? |
Прибавьте к этому грязную ермолку, почти скрывавшую волосы, - вот и все, что можно было разглядеть на сидевшем человеке. |
This, in company with a dirty skull-cap, which hardly allowed a hair to escape, was all that distinguished the seated personage. |
Сама его внешность - нежная кожа, золотистые волосы, широко расставленные голубые глаза привлекала всеобщее внимание. |
His pink-and-white skin, golden hair, and wide-set blue eyes caught attention. |
Well you know, as bright-eyed and bushy-tailed as ever. |
|
Зеленые глаза, волосы каштановые с проседью. |
She had green eyes and brown graying hair. |
Два пункта, представляющие интерес выпали. |
Two items of interest fell out. |
He had,uh,dark hair,light skin. |
|
Your hair gets in my moisturizer, and it's nasty. |
|
Он стар, крепок и красив собой, у него седые волосы и рубец от сабельного удара поперек лица. |
He is old and strong and beautiful, with white hair and a sabre-cut across his face. |
У меня медицинская патология, которая называется синдромом нечувствительности к андрогенам, к побочным эффектам относятся хорошие волосы, отличная кожа и никакого запаха пота. |
I have a medical condition called androgen insensitivity syndrome, and the side effects include good hair, great skin, and no body odor. |
Грудь и плечи у него были могучие, волосы белокурые, голова большая, с крутым, широким лбом умного и здравомыслящего человека. |
His shoulders and chest were ample. He had a big blond head, with an ample breadth of forehead, which was high and sane-looking. |
Рост около 5 футов 7 дюймов, темные волосы, одета в светлый бежевый плащ. |
About 5'7, black hair, wearing a light beige coat. |
Ее волосы, всегда тщательно уложенные в прическу, теперь свисали космами. |
Her hair, as a rule so elaborately arranged, was tumbling untidily over her neck. |
Дай мне вылить это на твоё лицо, на твою одежду и на твои волосы! |
Let me pour it on your face and your clothes and your hair! |
I'm going to get some time off, she said breathlessly. |
|
Вот уже тридцать лет я укладываю их так, чтобы они не выпали по дороге. |
I've had 30 years' experience putting' them in so they don't fall out back on the road. |
Mr. Tate pushed back his hair and put his hat on. |
|
Потому что между пальцами ног у тебя росли толстые черные волосы. |
Because of all the thick black hair growing between your toes. |
Я прослежу за тем, чтобы волосы у вас были мокрыми. Так что не думайте, что сможете отвертеться. |
And I'll check for wet hair, so don't think you can pull a fast one. |
Эта женщина может гнить в одной из тюрем Саладина пока ее волосы не побелеют, прежде, чем я буду торговать с человеком убившем моих друзей! |
This woman can rot in one of Saladin's prisons until her hair turns white before I'll trade with the man that killed my friends! |
Вместо того чтобы выпалить всё как на духу, мы это записывали, дабы потом переосмыслить. |
Instead of blurting out whatever was on our minds, we would write it down to revisit it later. |
Just blurt out the first answer that comes to your mind. |
|
Сняв берет, выданный ей на подводной лодке Шарлот, Рейчел распустила волосы. |
Removing her U.S.S. Charlotte cap, she let her hair down. |
Трой. Запусти левую руку в волосы Марка. |
Troy, run your left hand through Marc's hair. |
I've held her boots, hair from her brush. |
|
Эми, извини, но ведь у тебя такие прекрасные волосы, а они у тебя просто висят, как сосульки. |
Amy, I'm sorry, but you have such gorgeous hair, and you just let it hang there limp. |
You were thrown from the coach, ma'am, and fell into a swoon. |
|
Привет, ты вылитая моя девушка, только волосы у тебя намного светлее. |
I'm kinda seeing this girl.. But you're way blonder than she is. |
Great, and I'm gonna dye my hair back. |
|
Надо бы волосы причесать. |
We ought to comb our hair. |
В то время как Майами никогда не фиксировал снегопад ни на одной официальной метеостанции с тех пор, как были сохранены записи, снегопады выпали в некоторых частях города 19 января 1977 года. |
While Miami has never recorded snowfall at any official weather station since records have been kept, snow flurries fell in some parts of the city on January 19, 1977. |
Ее волосы были завязаны на макушке и неопрятно спадали вокруг ушей. |
Her hair was tied at the top and fell in unkempt manner around her ears. |
Ни единого упоминания об Исламском джихаде, охватившем Африку, и о тех трудностях, которые выпали на долю коренных африканцев. |
No mention whatsoever of the Islamic Jihad that swept over Africa, and the hardships suffered by the indigenous Africans. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мои волосы выпали».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мои волосы выпали» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мои, волосы, выпали . Также, к фразе «мои волосы выпали» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
