Мой камердинер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мой старый друг - my old friend
бывший мой коллега - a former colleague of mine
в мой мир - to my world
взять мой отзыв - to take my tip
Вы видели мой брат - have you seen my brother
мой трезвый - my sober
мой таинственный - my mysterious
мой наездник - my rider
мой муж хороший человек - my husband is a good man
мой растет - my growing
Синонимы к мой: электронная почта, жена, муж, чистый, возраст, занятый, болезнь, налог, мыльная опера
бесплатно камердинер - free valet
держать камердинера - to keep a valet
камердинер билет - valet ticket
камердинер Паркер - valet parker
камердинер парковка - valet car parking
камердинеры - valets
для камердинера - to valet
личный камердинер - personal valet
мой камердинер - my valet
уборка камердинер - valet cleaning
Синонимы к камердинер: слуга, гостиничный работник, служить камердинером
Значение камердинер: В буржуазно-дворянском быту: домашний слуга (во 2 знач.).
Больны также трое аптекарей вашего величества, и умерло трое камердинеров. |
3 of your majesty's apothecaries have also fallen sick, while 3 of your chamber servants have died. |
Тогда Клеонт с помощью своего камердинера Ковьеля и Мадам Журден переодевается и представляется Журдену сыном турецкого султана. |
Then Cléonte, with the assistance of his valet Covielle and Mme Jourdain, disguises himself and presents himself to Jourdain as the son of the Sultan of Turkey. |
Если ты носишь красную жилетку, иногда люди думают, что ты камердинер, и ты можешь прикорнуть в их машине. |
If you wear a red vest, sometimes people think you're a valet and you can take a nap in their car. |
Затем он вместе со своим верным камердинером Бодуэном отправился в Альпы, а оттуда в Базель, где продал всех своих лошадей, кроме одной. |
He then left with his faithful valet Baudouin for the heights of the Alps, and then to Basel, where he sold all but one of his horses. |
Что странно, если, по её утверждению, она жена вашего камердинера, несмотря на то, что сержанту он сказал, что неженат. |
Which is peculiar as she claims to be the wife of your valet, despite him telling my sergeant he was unmarried. |
Я оставляю двадцать фунтов ежегодного дохода своему камердинеру и ручаюсь, что после моей смерти никто не сыщет предлога, чтобы очернить мое имя! |
I leave twenty pound a year to my valet; and I defy any man after I have gone to find anything against my character. |
Среди других были камердинеры Ганс Герман Юнге, Карл Вильгельм Краузе и его самый старый камердинер Хайнц Линге. |
Others included valets Hans Hermann Junge, Karl Wilhelm Krause, and his longest serving valet, Heinz Linge. |
Он работает главным камердинером в течение первого сезона, но официально завербован Эдом Делайном в департамент безопасности, чтобы помочь во время отсутствия Дэнни в армии. |
He works as head valet for the first season, but is officially recruited by Ed Deline to the security department to help during Danny's military absence. |
Это уж очень экстравагантно, даже для тебя, держать камердинера-калеку. |
It is quite eccentric, even for you, to have a crippled valet. |
Затем в Англию отправился формат король-королева-камердинер. |
The king-queen-valet format then made its way into England. |
Он героически воевал со своим камердинером, который держал его в ежовых рукавицах. Сам же он, в свою очередь, терроризировал многочисленную родню. |
He was a hero to his valet, who bullied him, and a terror to most of his relations, whom he bullied in turn. |
Только наша горничная и мой камердинер. |
Just our nursery maid and my valet. |
Камердинер поклонился и вышел. Альбер снова принялся за опись. |
The valet bowed and retired, and Albert returned to his inventory. |
Ради чего Грейвс сказал мисс Лемон, что он личный секретарь, когда он только камердинер. |
Why on Earth did Graves tell Miss Lemon he was a private secretary when he's really only a valet? |
Vronsky called the valet back, and told him to bring the telegram. |
|
Орден этот Остап выторговал у диковинного старика, который, может быть, был даже великим князем, а может и камердинером великого князя. |
Ostap bargained hard for this Order with a peculiar old man who may even have been a Grand Duke, or else a Grand Duke's valet. |
Мария-Антуанетта играла доярок, пастушек и деревенских дам, а Шарль-любовников, камердинеров и фермеров. |
Marie Antoinette played milkmaids, shepherdesses, and country ladies, whereas Charles played lovers, valets, and farmers. |
Но мне сказали, что у маркиза с женой больше нет ни камеристки, ни камердинера. |
Typical, but I've been told they've neither maid nor valet, which seems odd for a Marquess and Marchioness. |
Вошел еще раз камердинер поправить что-то на столе; а вернее - поглядеть на нас. |
The butler came in once more, ostensibly to set something straight on the table, more probably to take a look at us. |
Джордж соберет мои вещи, - сказал Фрэнк, подразумевая слугу, который в их семье совмещал роль камердинера с рядом других обязанностей. |
George can get my things together. He was referring to a family servant who acted as valet and in other capacities. |
Лакей в качестве интересной шутки рассказал об этом случае кучеру лорда Стайна; тот поделился рассказом с камердинером лорда Стайна и вообще со всей людской. |
The footman told the circumstance as a good joke to Lord Steyne's coachman; that officer imparted it to Lord Steyne's gentleman, and to the servants' hall in general. |
Болтон был морским пулеметчиком и помощником крыс Игана, а также камердинером Чикагского киллера Фреда Гетца. |
Bolton was a Navy machine-gunner and associate of Egan's Rats, and he had been the valet of Chicago hit man Fred Goetz. |
Он остается охранником, несмотря на то, что ему платят меньше, чем за работу камердинера. |
He stays on as security personnel despite being paid less than his job as a valet. |
Его камердинер отказался сопровождать хозяина, а слуга, заменивший его, попросил расчета еще в Индии. |
His long-term valet had declined to follow his master to foreign places, and the manservant who'd replaced him had left Kyle's service in India. |
But I'm not a gentleman, and the valet young master. |
|
Один лишь камердинер позволял себе просматривать газету, прежде чем положить ее на хозяйский стол. |
His gentleman alone took the opportunity of perusing the newspaper before he laid it by his master's desk. |
Сейчас мужчины воображают, что можно стать камердинером, умея только улыбаться и шнурки завязывать. |
These days, blokes think they can be a valet if they can smile and tie a shoelace. |
Он нянька, камердинер и вышколенный массажист ног. |
He's a nurse, a valet and a fully trained masseur to boot. |
Сударь, - сказал входя камердинер, - депеша из министерства внутренних дел. |
Sir, said the valet de chambre, entering the room, a dragoon has brought this despatch from the minister of the interior. |
Когда в конце концов его терпение истощилось, он позвал камердинера. |
When his patience was exhausted, he called his valet. |
Petrushka! he called to his valet: Come here, take these away. |
|
В начале этой работы его камердинер, вопреки приказанию Альбера не беспокоить его, вошел в комнату. |
At the beginning of this work, his servant, notwithstanding orders to the contrary, came to his room. |
Сегодня утром сэр Лестер отдался в руки камердинера, чтобы вернуть себе презентабельный вид, и теперь выглядит даже элегантным - конечно, насколько это возможно для больного. |
He has been under his valet's hands this morning to be made presentable and is as well got up as the circumstances will allow. |
Скажи своему камердинеру погладить твой костюм, потому что после дня в музеях и кафе мы идем на Розовую вечеринку, на эксклюзивное собрание элиты Нью-Йоркского общества. |
Tell your valet to press your suit, because following an afternoon of museums and cafes, we're going to the pink party, an exclusive gathering of New York's elite society. |
Дворецкий был в то же время камердинером Джоза и напивался не больше всякого другого дворецкого в маленькой семье, питающего должное уважение к хозяйскому вину. |
The butler was Jos's valet also, and never was more drunk than a butler in a small family should be who has a proper regard for his master's wine. |
Карета останавливается; любимый камердинер соскакивает с запяток, открывает дверцу и откидывает подножку, повинуясь нетерпеливому жесту миледи. |
The carriage is stopped, the affectionate man alights from the rumble, opens the door, and lets down the steps, obedient to an impatient motion of my Lady's hand. |
Мм, был только действительно длинная линия в камердинере и.. |
Uh, there was just a really long line in the valet and.. |
Как мой подручный камердинер. |
Pretty handy for a valet. |
В Европе нет короля, который не выглядел бы рядом с ним как камердинер. |
There is not a king in Europe that would not look like a valet de chambre by his side. |
В современном французском языке porte-manteau-это камердинер, вешалка или подобный предмет мебели для развешивания пиджаков, шляп, зонтов и тому подобного. |
In modern French, a porte-manteau is a clothes valet, a coat-tree or similar article of furniture for hanging up jackets, hats, umbrellas and the like. |
Во Франции, где карта называлась камердинер, королева вставлялась между королем и рыцарем. |
In France, where the card was called the valet, the queen was inserted between the king and knight. |
Впоследствии рыцарь был исключен из колод не Таро, оставив камердинера непосредственно под королевой. |
The knight was subsequently dropped out of non-Tarot decks leaving the valet directly under the queen. |
В этой роли он руководил всеми личными слугами фюрера, камердинерами, телохранителями и адъютантами. |
In that role he supervised all of the Führer's personal servants, valets, bodyguards, and adjutants. |
В возрасте 14 лет он оставил школу, чтобы работать в автомобильном гараже, где служил шофером и камердинером у британского актера Фрэнка Петтингелла. |
At the age of 14, he left school to work in an automotive garage, where he served as chauffeur and valet for British actor Frank Pettingell. |
Анну насилует камердинер Лорда Гиллингема, Мистер Грин, о чем позже узнает Мистер Бейтс. |
Anna is raped by Lord Gillingham's valet, Mr Green, which Mr Bates later discovers. |
Распространенный пример залога-оставить машину с камердинером. |
A common example of bailment is leaving one's car with a valet. |
Биггерс дебютировал в DSW в качестве камердинера регуляторов. |
Biggers debuted in DSW as the valet of The Regulators. |
Они также могут быть обучены для обслуживания клиента за пределами самого автомобиля, например, для личного камердинера или телохранителя. |
They may also be trained for services to the client beyond the car itself, such as for a personal valet or bodyguard. |
Примерно в то же время Мадуза и Мисс безумие присоединились к Сэвиджу в качестве двух других его камердинеров; вместе они были известны как командное безумие. |
It was around that time that Madusa and Miss Madness joined Savage as his other two valets; together they were known as Team Madness. |
Последствия главного события премьерного эпизода Джо Галли берет интервью у чемпиона мира Ника Олдиса и его молчаливого камердинера Камилла. |
The fallout from the premiere episode's main event, Joe Galli interviews world champ Nick Aldis and his silent valet, Kamille. |
Ши изначально создали Норн как смесь камердинера и домашнего животного. |
The Shee originally created the Norns as a mixture of valet and pet. |
Курвуазье был камердинером лорда Уильяма Рассела и убил своего хозяина после того, как его поймали на краже столового серебра из дома. |
Courvoisier had been valet to Lord William Russell, and had murdered his master after being caught stealing silverware from the household. |
Камердинер быстро повиновался и вернул своего хозяина к жизни. |
The valet obeyed promptly and brought his master back to life. |
Среди пассажиров был Генри С. Харпер, которого сопровождали его камердинер-Драгоман и пекинская собака Сунь Ятсен. |
The passengers included Henry S. Harper, who was accompanied by his valet-dragoman and Pekingese dog, Sun Yat Sen. |
Камердинер или варлет - это слуга мужского пола, который служит личным слугой своего работодателя. |
A valet or varlet is a male servant who serves as personal attendant to his employer. |
Valets learned the skills for their role in various ways. |
|
Традиционно камердинер делал гораздо больше, чем просто раскладывал одежду и заботился о личных вещах. |
Traditionally, a valet did much more than merely lay out clothes and take care of personal items. |
Камердинеры одежды-это предмет мебели, также называемый мужским камердинером. |
Clothes valets are a piece of furniture also referred to as a men's valet. |
В антракте он отправился в ближайшую таверну вместе с камердинером Линкольна Чарльзом Форбсом и кучером Фрэнсисом Берком. |
At intermission he went to a nearby tavern along with Lincoln's valet, Charles Forbes, and Coachman Francis Burke. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мой камердинер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мой камердинер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мой, камердинер . Также, к фразе «мой камердинер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
