Молодые путешественники - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
молодые и старые - young and old
составляют молодые - are young
Амбициозные молодые люди - ambitious young people
молодые взрослые книги - young adult books
молодые люди в уходе - young people in care
молодые люди и их семьи - young persons and their families
молодые люди нуждаются - young people need
молодые люди обоих полов - young people of both sexes
молодые люди, которые покидают - young people who leave
эти молодые девушки - these young girls
Синонимы к молодые: молодожены, молодняк, молодежь, юношество, молодые люди, молодое поколение, подрастающее поколение, новобрачные, молодое племя, подрастающее племя
Ваше путешествие - your journey
путешествие продолжается - journey continues
начать путешествие - begin a journey
сосредоточиться на путешествии - focus on the journey
требовательный путешественник - discerning traveller
на протяжении всей жизни путешествие - lifelong journey
Совершите путешествие куда-нибудь - take a trip somewhere
одинокий путешественник - lone traveller
осуществлять страхование путешествий - take out travel insurance
Синонимы к путешественники: путешественник, пассажир, путник, ходок, странник, скиталец, турист
Дождь может смыть споры в почву, где они заражают молодые клубни, и споры также могут путешествовать на большие расстояния по ветру. |
Rain can wash spores into the soil where they infect young tubers, and the spores can also travel long distances on the wind. |
В Западной Австралии в 1970-х годах было обнаружено, что молодые собаки путешествуют на большие расстояния, когда это необходимо. |
In Western Australia in the 1970s, young dogs were found to travel for long distances when necessary. |
Но я могу сказать, что много путешествую, и меня всегда окружают молодые привлекательные женщины. |
But what I can tell you is that I travel extensively, and I'm always surrounded by young, nubile women. |
Они любят путешествовать вместе, пожилые впереди и молодые сзади. |
They like to travel together, the aged ones in the front and the young ones at the back. |
Некоторые молодые люди предпочитают путешествовать пешком или автостопом, при этом почти ничего не тратя на свое путешествие. |
Some young people prefer walking or hitch-hike travelling, when you travel, paying nearly nothing. |
Открылась дверь, и навстречу путешественникам вышли две молодые особы. Они остановились с двух сторон распахнутого входа симметрично. |
The door opened and two women stepped out, one on either side in symmetrical fashion. |
Свадьбу отпраздновали торжественно и пышно, как и полагалось, после чего молодые отбыли в свадебное путешествие, сначала к Большому каньону, а потом в Сад богов. |
There had been a highly conservative wedding feast, and a honeymoon trip to the Garden of the Gods and the Grand Canon. |
На церемонии Juno Awards 2018 года молодые красавицы и дураки получили премию Juno Award за рок-альбом года. |
At the Juno Awards of 2018, Young Beauties and Fools won the Juno Award for Rock Album of the Year. |
Саспенс, побег, таинственный путешественник и тайна внутреннего святилища были популярными антологиями триллеров. |
Suspense, Escape, The Mysterious Traveler and Inner Sanctum Mystery were popular thriller anthology series. |
Молодые украинцы полагаются больше на свои возможности и не ждут , пока государство или кто — либо другой решит их проблемы. |
Young Ukrainians rely more on their own resources and don’t expect the state or anyone else to solve their problems for them. |
По дороге в Брос ко мне присоединились другие путешественники, в основном, мальчишки и беглецы. |
I'd accumulated some traveling companions on the road, mostly boys and runaways. |
Так что Чэнсы погрузились в свой фургон и отправились в уморительное путешествие в Голливуд. |
So the Chances loaded up their truck and took a hilarious trip to Hollywood. |
Молодые самцы, которые никогда раньше не спаривались, наиболее восприимчивы к нему. |
Young males who have never mated before are more susceptible to the call of a queen. |
Я посмотрю, что можно найти по телефонным звонкам, Интернету и данным путешествий. |
I'll see what I can find in terms of phone, Internet and travel records. |
Молодые особы отлично умеют дать вам понять, что считают вас чудачкой, не прибегая к словам. |
Young ladies have a remarkable way of letting you know that they think you a quiz without actually saying the words. |
Изгнав Белого Клыка из стаи, объявив ему войну, молодые собаки тем самым поставили себя лицом к лицу с его злобой, ловкостью и силой. |
An outcast himself from the pack of the part-grown dogs, his sanguinary methods and remarkable efficiency made the pack pay for its persecution of him. |
Ellis and Ruckly are the youngest Chronics. |
|
И тут-то он и познакомился с Джоном Даусетом: нью-йоркский магнат, совершая путешествие на Запад, с неделю пробыл на Санта-Каталина, прежде чем пуститься в обратный путь. |
There he met John Dowsett, resting off for several days in the middle of a flying western trip. |
Да, да, ирландцы путешественники, никакого постоянного адреса. |
Yeah, yeah, Irish travelers, so no fixed address. |
Я вижу тут молодые парочки. |
I can see there's young couples here. |
В свете уличного фонаря молодые люди увидели аккуратно постриженные черные усы. |
A pair of magnificent mustaches showed in the lamplight. |
Необычайно жаркая погода, утомительное путешествие для пожилой леди с неважным здоровьем - все это не вызывало сомнений. |
Very natural occurrence. Weather unusually hot. Journey a very trying one for an elderly lady in bad health. So far all quite clear. |
Увидеть, как сквозь мертвую прошлогоднюю поросль пробиваются у кромки воды молодые побеги тростника. |
He wanted to see the new green of the rushes by the water's edge poking up through the dead stuff. |
We're getting married and going to America on our honeymoon. |
|
Юноши и девушки, молодые мужчины и женщины засуетились, забегали, и наконец на большой площадке выстроились восемь каре, -выстроились в ожидании начала. |
Boys and girls, young men and women, ran about until eight squares were ready on the big floor, ready and waiting. |
Мы трогаем их рукой. Сомнений нет, это действительно две молодые свинки. |
We seize hold of them-no doubt about it, two real young pigs. |
К ним присоединились все молодые люди в округе. |
All of the young people in the area joined. |
Энфилд основал слюни на паре с похожим образом жизни, которая жила в квартире ниже его в молодые годы. |
Enfield based the Slobs on a couple with a similar lifestyle who lived in the flat below his in his younger days. |
Маркс и Энгельс начали свою взрослую жизнь как молодые гегельянцы, одна из нескольких групп интеллектуалов, вдохновленных философом Георгом Вильгельмом Фридрихом Гегелем. |
Marx and Engels each began their adulthood as Young Hegelians, one of several groups of intellectuals inspired by the philosopher Georg Wilhelm Friedrich Hegel. |
По мере того, как дамы продвигаются в своих путешествиях, становится очевидным, что они не находятся в обычном путешествии. |
As the ladies progress on their travels it becomes apparent that they are not on an ordinary journey. |
После распада Франции в 1940 году Дуглас покинул Ривьеру и совершил круговое путешествие в Лондон, где он жил с 1942 по 1946 год. |
Following the collapse of France in 1940 Douglas left the Riviera and made a circuitous journey to London, where he lived from 1942 to 1946. |
Были найдены англосаксонские могилы жертв казней, которые были определены как более молодые, чем основные курганы. |
Anglo-Saxon graves of execution victims were found which were determined to be younger than the primary mounds. |
Молодые птицы покидают гнездо примерно через месяц после вылупления. |
The young birds leave the nest about a month after hatching. |
Молодые отлучаются от груди через 4 месяца, а полностью созревают через 3 года. |
The young are weaned after 4 months, and are fully mature in 3 years. |
Молодые красивые маньчжурские девушки были также захвачены Хуэйскими мусульманами Сианя во время резни и воспитаны как мусульмане. |
Young pretty Manchu girls were also seized by Hui Muslims of Xi'an during the massacre and brought up as Muslims. |
Молодые люди в странах Северной Европы реже заражаются ВПГ-1. |
Young adults in Northern European countries are less likely to be infected with HSV-1. |
Мономит, или Путешествие героя, состоит из трех отдельных этапов, включая отправление, инициацию и возвращение. |
The monomyth or Hero's Journey consists of three separate stages including the Departure, Initiation, and Return. |
Вооружившись этим знанием, эти двое превращаются в мамонтов, в форме которых они продолжают свое путешествие. |
Armed with this knowledge, the two transform themselves into mammoths, in which form they continue their journey. |
В то время как молодые девушки использовали погремушки, чтобы отпугивать птиц, Кураван и Курати использовали устройство для метания камней, называемое Каван, чтобы отогнать слонов и птиц. |
While the young girls used rattles to scare birds away, the Kuravan and Kurathi used a stone-sling device called Kavan to drive away elephants and birds. |
Путешествие в страх было в производстве 6 января-12 марта 1942 года. |
Journey into Fear was in production January 6 – March 12, 1942. |
Сначала кабуки исполняли молодые девушки, затем юноши, и к концу XVI века труппы Кабуки состояли из одних мужчин. |
Kabuki was first performed by young girls, then by young boys, and by the end of the 16th century, Kabuki companies consisted of all men. |
Дом м, Кейт и Молодые Мстители убиты Красным Черепом через месяц после низвержения всех героев на планете. |
The CPC views the world as organized into two opposing camps; socialist and capitalist. |
Более того, ему отдают предпочтение молодые канадцы. |
More especially is it favoured by the youth of Canada. |
Стефанссон планировал создать разведывательную компанию, которая будет ориентирована на людей, заинтересованных в путешествии по Арктическому острову. |
Stefansson had designs for forming an exploration company that would be geared towards individuals interested in touring the Arctic island. |
Некоторые отдельные молодые особи могут свидетельствовать о некоторых слабых заграждениях на хвосте, в то время как другие могут казаться в основном грязно-белесыми на хвосте. |
Some individual juveniles may evidence some faint barring on the tail while others may appear largely dirty whitish on the tail. |
Молодые рождаются полностью сформировавшимися и самодостаточными. |
Young are born fully formed and self-sufficient. |
Молодые композиторы стали обращаться к нему за помощью. |
Young composers started appealing for his help. |
И молодые, и взрослые, и те, кто глуп, и те, кто мудр, все попадают во власть смерти; все подвержены смерти. |
Both young and adult, both those who are fools and those who are wise, all fall into the power of death; all are subject to death. |
Морисон утверждает, что путешествие Магеллана вернуло Энрике к его исходной точке. |
Morison argues that Magellan's voyage brought Enrique back to his point of origin. |
Молодые сорбы завербовались в Вермахт и были отправлены на фронт. |
Young Sorbs enlisted in the Wehrmacht and were sent to the front. |
Молодые яблони также подвержены вредителям-млекопитающим, таким как мыши и олени, которые питаются мягкой корой деревьев, особенно зимой. |
Young apple trees are also prone to mammal pests like mice and deer, which feed on the soft bark of the trees, especially in winter. |
Таким образом, он произвел глубокое впечатление на многие молодые поколения монахов ордена Рамакришны. |
Thus he formed a deep impression on many young generation monks of the Ramakrishna order. |
Две молодые белые женщины также сошли с поезда и обвинили афроамериканских подростков в изнасиловании. |
Two young white women also got off the train and accused the African American teenagers of rape. |
Отлучение от груди происходит примерно в трехмесячном возрасте, на этом этапе молодые начинают питаться насекомыми в дополнение к кормлению грудью. |
Weaning takes place around three months of age, at which stage the young begin to eat insects in addition to nursing. |
Как правило, молодые люди сначала навещают своих старших, а старшие возвращаются к ним позже. |
Typically, young people will visit their elders first, and the elders return their visit later. |
Христианские группы появляются в городе с тех пор, как молодые поколения переезжают в города. |
Christian groups have been surfacing in the town since the younger generations have been moving into cities. |
Как правило, старатели-кустари - это молодые мужчины, но иногда встречаются и женщины-подпольщики. |
Typically, artisanal miners are young males, but there are occasional female underground workers. |
Теперь Ассоциацию матерей поддерживают молодые боевики, которые поддерживают социализм. |
The Mothers Association is now backed by younger militants who support socialism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «молодые путешественники».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «молодые путешественники» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: молодые, путешественники . Также, к фразе «молодые путешественники» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
