Мольба о неприемлемости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мольба о неприемлемости - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
plea of inadmissibility
Translate
мольба о неприемлемости -

- мольба [имя существительное]

имя существительное: pleading, plea, supplication, prayer, entreaty, appeal, cry, invocation, petition, adjuration

- о [предлог]

предлог: about, on, of, regarding, upon, against, over, after, gainst, o’er



Мэнди, это неприемлемо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mandy, that is not appropriate.

Подобные проявления жестокости неприемлемы ни при каких условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such displays of violence cannot be tolerated under any circumstances.

Некоторые мужчины из окружения моего отца считали неприемлемым и позорным для женщины заниматься музыкой и тем более так часто появляться в СМИ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some men in my parent's community felt that it was unacceptable and dishonorable for a woman to be involved in music and to be so present in the media.

Кевин Хэдли проявил неприемлемое поведение по отношению к другим пожарным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kevin Hadley exhibited unacceptable behavior toward another fire fighter.

Географическая изоляция от других педофилов заставляла их подавлять свои социально неприемлемые желания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Being geographically isolated from other pedophiles forced them to suppress their socially unacceptable desires.

Отчет без отрицательных комментариев про канадцев неприемлем в Канаде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A report without negative comments about a Canadian would be unacceptable in Canada.

И Богач тоже вроде как неприемлем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Rich Man doesn't seem to be applicable.

Присутствовавшие обменялись мнениями о ситуации на Кипре и вновь заявили о неприемлемости существующего статус-кво.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those present exchanged views on the situation in Cyprus and reaffirmed that the status quo was unacceptable.

Поэтому такой подход является для Фронта ПОЛИСАРИО неприемлемым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consequently, such an approach cannot be supported by the Frente POLISARIO.

Их выполнение должно быть строгим, и не должно приводить к созданию негуманных и неприемлемых побочных явлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They must be implemented rigorously, without creating inhumane and unacceptable side effects.

Правительство Ирака сочло эти условия неприемлемыми и приступило к их обсуждению лишь в 1995 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Iraqi Government considered these conditions unacceptable and only started to discuss them in 1995.

Годами иностранные правительства жаловались на американские фонды хеджирования, утверждая, что их непрозрачное поведение приводило к неприемлемому риску для стабильности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For years, foreign governments complained about American hedge funds, arguing that their non-transparent behavior posed unacceptable risks to stability.

Неприемлемый риск для здоровья человека, в частности воздействие на операторов в закрытых помещениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unacceptable risk to human health particularly the exposure of operators under indoor conditions.

И я не совсем понимаю, о чем мы вообще можем говорить с Росатомом. Разве что о том, что их предложения абсолютно неприемлемы - и на этом все, а теперь пойдем обедать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It’s not entirely clear to me what there is to talk about with ROSATOM beyond how we absolutely, positively cannot do any of the things they are discussing. Who’s ready for lunch?

Но еще более нежелательным были пресные комментарии Мо, отчаянная мольба за любовь, которая упала плоской, как волосы на голове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But even more objectionable were Moe's insipid comments, a desperate plea for affection, which fell as flat as the hair on my head.

Пол, понимаете, это неприемлемое поведение для принципов народа Бенгали, Пол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paul, see, this is not acceptable behavior For principled Bengali people, Paul.

Этот костюм в одном из моих выставочных залов... Неприемлемо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That get-up in one of my showrooms... unacceptable.

Это неприемлемо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's unacceptable, Rachel.

Послушай, Майк, мне жаль, но это неприемлемо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, Mike, I'm sorry, but this is untenable.

Для нас, левых революционеров, отношения между мафией и политической властью неприемлемы, нам нужен подъем пролетариата, рабочего класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For us, militants, the revolutionary left, the relationship between the mafia and political power is not acceptable that we need to arise behind the proletariat, working class.

Ну, для меня это неприемлемо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, that's not acceptable to me.

но даровать простолюдину дворянский титул неприемлемо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

but elevating a commoner to nobility is just not acceptable.

Они сообщили, что помилование Шермана Танза неприемлемо и не соответствует ценностям Йеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They said the Sherman Tanz pardon was unsavory and not in line with the values of Yale.

Коррупция, свидетелями которой мы стали, неприемлима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The corruption we witnessed is intolerable.

Мы заявили, что поведение адвоката Качинского было совершенно неприемлемо, что ни один суд в Висконсине не может одобрить подобное поведение, и что Брендону необходимо новое разбирательство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we argued that Attorney Kachinsky's behavior is absolutely intolerable, that no court in Wisconsin should sanction that kind of conduct and that Brendan should get a new trial.

Это не может быть просто потому, что ты неприемлим в чём-нибудь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can't just be because you're objectionable in any way.

Но все это было несколько позже. Вызов Земле, Администрации и Федерации Наций мы бросили в умышленно неприемлемом тоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But that was later- Challenge to Earth, to Authority and Federated Nations, was made intentionally nasty.

Любое упоминание о похищении неприемлемо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any mention of the kidnapping is inadmissible.

Есть причина, по которой результаты полиграфа неприемлемы в суде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a reason polygraph results are inadmissible in court.

А если я устрою там обыск без ордера, тогда любые найденные мной улики будут неприемлемы для суда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if I searched it without one, then any evidence I would find would be inadmissible.

Уверен, что мне не нужно говорить вам, что все что она возможно сказала вам неприемлемо для суда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sure I don't have to tell you, but anything she may have said to you is inadmissible.

Итак, вы осознаете, что неприемлемо бить кого-то там, где вы работаете?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you do realize that it is unacceptable to hit someone in the work place?

Так, Натаниэль, это совершенно неприемлемо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, Nathaniel, um, this is every kind of inappropriate.

Да, командующий, это неприемлемо, потому что к тому времени шторм наберет полную силу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, Commander, it is unacceptable. By then, we will be in the full force of the storm.

То, что ты делаешь с этими молодыми женщинами просто неприемлемо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What you're doing with these young women is simply not appropriate.

Я понимаю, что вы считаете неприемлемым, то, что это сошло с рук Лаборду, и что он остался на своём посту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I understand that you find it unacceptable for Laborde to get away with this and stay in office.

Неприемлемо, потому что я плачу вам 300 долларов в час.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's unacceptable because I'm paying you three hundred dollars an hour.

Но я вас уверяю, между мной и вашей женой не было ничего неприемлемого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I assure you, nothing inappropriate happened between me and your wife.

И она неприемлема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's an inappropriate one.

Если тебе кажется это неприемлемым, мы...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you feel like it's inappropriate, we...

Это...неприемлемо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This...is unacceptable!

Непредсказуемые остановки могут быть неприемлемы в среде реального времени, при обработке транзакций или в интерактивных программах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unpredictable stalls can be unacceptable in real-time environments, in transaction processing, or in interactive programs.

Первоначально, сливки были неприемлемым цветом в стандарте Великобритании, но стандарт был пересмотрен в 1936 году, чтобы включить крем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Originally, cream was an unacceptable colour in the UK standard, but the standard was revised in 1936 to include cream.

При нынешнем отношении, идущем в том направлении, в котором оно есть, довольно скоро станет неприемлемым жаловаться на предвзятость - и фактически это уже становится таковым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the current attitude going the direction it is, pretty soon it will become unacceptable to COMPLAIN about bias - and in fact this is already becoming the case.

По этой причине самоиздающиеся источники в значительной степени неприемлемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For that reason, self-published sources are largely not acceptable.

Османам были посланы щупальца мира, но их требование о полной уступке Крита как условия мира было неприемлемо для Республики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peace feelers were sent to the Ottomans, but their demand for the full concession of Crete as a condition for peace was unacceptable to the Republic.

Для меня это метафора чего-то неприемлемого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To me that's a metaphor for something unacceptable.

Однако я знаю, что это, казалось бы, нецензурное перефразирование/плагиат было бы неприемлемо в любой университетской/университетской статье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For it to be valid, consent must be clear and unequivocal and be given freely and voluntarily and not induced by fear, fraud or force.

Оба они считали, что теория PAS неприемлема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both held that the theory of PAS was inadmissible.

Это не значит, что они не являются словами, просто они неприемлемы, когда этот список является официальным источником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That doesn't mean they aren't words, just that they aren't acceptable when that list is the official source.

Оба варианта кажутся вам неприемлемыми, но мы можем пойти только с одним или с другим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both don't seem acceptable to you, but we can only go with one or the other.

Существуют некоторые формы обобщения, которые считаются неприемлемыми в стандартной письменной форме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are some forms of generalization which are considered unacceptable in standard writing.

После третьей ноты от 24 октября генерал Людендорф изменил свое мнение и объявил условия союзников неприемлемыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the third note of 24 October, General Ludendorff changed his mind and declared the conditions of the Allies to be unacceptable.

То, что Мустафа и Гарнет пытаются сделать здесь, совершенно неприемлемо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What Mustafa and Garnet attempt to do here is totally unacceptable.

Аккумулятор может быть легко заменен техническим специалистом, когда его емкость в конечном итоге ухудшается до неприемлемого уровня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The battery can be replaced easily by a technician when its capacity eventually deteriorates to an unacceptable level.

Поскольку зерно было основным продуктом китайской диеты, этот результат был неприемлемым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because grain was the staple Chinese diet, this result was unacceptable.

Должны ли мы просто сказать, что боты, спамящие страницы разговоров пользователей, совершенно неприемлемы, или есть законные случаи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should we just say that bots spamming user talk pages are completely unacceptable, or are there legit cases?

Нет ни единого мнения о том, что гггг-мм является приемлемым форматом, ни единого мнения о том, что это неприемлемый формат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bangladesh has also signed the Apsco convention with six other nations to form a pact with China on space exploration.

Приговор Чан и синицизации просто неприемлем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Chiang and sinicisation sentence is simply unacceptable.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мольба о неприемлемости». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мольба о неприемлемости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мольба, о, неприемлемости . Также, к фразе «мольба о неприемлемости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information