Монета карман - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Монета карман - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
coin pocket
Translate
монета карман -

- монета [имя существительное]

имя существительное: coin, piece, piece of money, shiner, ducat, bean

- карман [имя существительное]

имя существительное: pocket, pouch, bag



Он машинально полез в карман, собираясь закурить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He felt for his cigarettes.

До Эйзенхауэра пресс-корпус Белого Дома был контролируемым существом, засунутым в карман президента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before Eisenhower, the White House press corps was a controllable entity, tucked in the president's pocket.

Я сунул ключ в карман и направился к лифту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I pocketed the key and walked to the elevator.

Старпом усмехнулся, а Сьюзен сунула руку в карман кителя и достала пачку жевательной резинки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exec grinned, and she reached into a tunic pocket to extract a pack of gum.

Снид взял его осторожно, проверил каждое слово, потом сложил и сунул во внутренний карман пиджака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Snead took it delicately, examined every word, then folded it and tucked it away in his coat pocket.

Затем я дослал патрон в патронник, поставил пистолет на предохранитель и убрал его в карман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I cocked it and locked it and put it in my pocket.

Вместо этого я полез в карман, выдернул оттуда фотоснимок и сунул ей в лицо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without saying another word, I reached into my pocket, plucked out the photograph, and held it up in front of her face.

Она оставила сумочку в машине, поэтому протянула часы Нику, который спрятал их в карман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She'd left her purse in the car and didn't have any pockets, so she handed it to Nick, and he tucked it in the pocket of his shirt.

Том потянулся в карман и достал горстку монет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tom reached into his pocket and pulled out a handful of coins.

Заполучив пару чиновников в карман, замазываешь контракты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get a couple bureaucrats in your pocket, grease the contracts.

Карман для имплантации готов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pocket for implantation is ready.

Воцарилось молчание. Косолапсус потянулся всем своим роскошным телом, выпустив когти. Карман Рона содрогнулся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a silence in which Crookshanks stretched luxuriously flexing his claws. Ron’s pocket quivered.

Конечно, как только Канга расстегнула свой карман, она поняла, что произошло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course as soon as Kanga unbuttoned her pocket, she saw what had happened.

Тут в коридоре раздались чьи-то тяжелые шаги, они приближались. Лэнгдон спокойно свернул свиток и убрал обратно в карман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the sound of heavy footsteps thundered down the hall toward the Chapter House, Langdon quietly rolled the papyrus and slipped it back in his pocket.

Я бросился на билеты, скомкал их в карман, не считая, загреб все мое золото, все свертки и побежал из воксала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I grasped the banknotes, stuffed them into my pockets, raked in the gold without counting it, and started to leave the Casino.

Потому что я сложил его пополам и положил в задний карман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I folded it up and put it in my pants pocket.

Одна монета может привести тебя прямо на гильотину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A single coin can take you straight to the guillotine.

Монета в доллар с надписью свобода?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

a dollar coin that says liberty?

Следовательно, это экю - адская монета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hence, that crown is the money of hell.

В такие моменты человек благоразумный, спрятав гордость в карман, признаёт, что совершил ужасную ошибку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, there comes a point when a reasonable man will swallow his pride and admit that he's made a terrible mistake.

Три трупа и полный карман денег!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three dead bodies and a pocket full of money?

Чья-то рука полезла к нему в карман и ухватила конверт с жалованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He felt a hand reach into his pocket and take out his pay envelope.

Если бы не твой карман, Он умер бы тогда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it wasn't for your pocket, he would have died then and there.

Дайте крошке Ариэль выведать... клади её в карман, Англичанин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just let little Ariel ferret out... keep it in your pants, English.

Спрятал их в бумажник и сунул его в карман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He put them into a notecase and stowed it away.

И он полез в боковой карман, откуда действительно вынул множество лежалых бумажек, но показал их почему-то не брату, а председателю исполкома, да и то издали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He produced a pile of frayed slips of paper from his side pocket, which, for some reason, he showed to the chairman of the city council instead of his brother-from a safe distance.

Если монета выпадет не в вашу пользу, помните, никто не сочтет вас трусом, если вы повернетесь боком, чтобы вашему противнику было сложнее прицелиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should you lose the coin toss, remember, it is not considered cowardly to turn aside to present your adversary with a smaller target.

Он отсчитал деньги, и Макс опустил их в карман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He counted the money out on the desk. Max picked it up and put it in his pocket.

Одну руку он глубоко засунул в карман, другой жестикулировал, размахивая над головой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of his hands was rammed deep into his trousers' pocket, the other waved suddenly above his head.

Он кладет себе в карман лишних три сотни в неделю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three hundred a week extra he puts in his pocket.

Вы, обычно, за словом в карман не лезете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're never usually at a loss for words.

А я думал о том, что хочу свернуть этот момент в трубочку, повязать маленьком бантиком и положить его в задний карман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was thinking I want to roll up this moment, tie it with a tiny bow, and put it in my back pocket.

Потом он вложил записную книжку обратно в карман Мариуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He replaced the pocketbook in Marius' pocket.

Нет, это была девица вполне определившаяся, с резкими и даже развязными манерами, по первому взгляду на которую можно было без ошибки заключить, что она за словом в карман не полезет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was now quite developed, with confident, even dashing manners. At the very first glance one could tell she was quick at repartee.

Смотри, когда мы вернёмся к столу, сунь свою руку в мой задний карман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, as we go back to the table, just put your hand in my back pocket.

Ждет, пока мой отец найдёт его, как только сунет руку в карман!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— for my father to find the first time he puts his hand in his pocket!

Я положил флакон в карман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I put it in my pocket.

Подделка, фальшивая монета!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sham, sham, sham!

Какова же тогда правильная цена для азартной игры, которая платит $1, если монета приземляется орлом, и ничего больше?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is then the correct price for a gamble that pays $1 if the coin lands heads, and nothing otherwise?

В октябре 1969 года была введена монета 50p, а банкнота 10s была изъята 20 ноября 1970 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In October 1969 the 50p coin was introduced, with the 10s note withdrawn on 20 November 1970.

В 1957 году были введены серебряные монеты достоинством в 100 иен,а в 1959 году-монета достоинством в 50 иен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1957, silver 100-yen pieces were introduced, followed by the holed 50-yen coin in 1959.

Там должны были быть десятидолларовая золотая монета Орел, серебряный доллар и дробные деньги от полутора до пятидесяти центов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was to be a ten-dollar Gold Eagle coin, a silver dollar, and fractional money ranging from one-half to fifty cents.

Прямой пул-это игра call-pocket, означающая, что игрок должен указывать предназначенный объект мяч и карман на каждом ударе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Straight pool is a call-pocket game, meaning the player must indicate the intended object ball and pocket on every shot.

Они систематически начали сокращать карман, которому помогали две танковые армии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They systematically began to reduce the pocket assisted by the two Panzer armies.

Монета показывает, что культовое изображение тройной богини все еще стояло в лукусе Неми в 43 году до н. э.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The coin shows that the triple goddess cult image still stood in the lucus of Nemi in 43 BCE.

Заметив, что у статуи Будды в саду отсутствует третий глаз, он кладет его обратно в карман, и тотчас же появляются трое детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Noticing that the third eye is missing from the Buddha statue in the garden, he replaces it with the orb in his pocket and at once the three children reappear.

Монета вызова представлена в рукопожатии герою Джерарда Батлера в фильме Охотник-убийца 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A challenge coin is presented in a handshake to Gerard Butler's character in the 2018 film Hunter Killer.

В Конго была найдена римская монета императора Траяна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Roman coin of the emperor Trajan has been found in Congo.

Кодекс грата включал в себя положение о том, что во всем королевском владении должна быть только одна монета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Grately code included a provision that there was to be only one coinage across the king's dominion.

Как и в случае с долларом США, обычно используется купюра в 1 гривну, а монета в 1 гривну встречается редко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As with the U.S. dollar, the 1 hryvnia bill is commonly used, and the 1 hryvnia coin is rarely seen.

Монеты в пять и 10 песо были введены в 1976 году, затем последовали монеты в 50 и 100 песо в 1981 году и биметаллическая монета в 500 песо в 2000 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five- and 10-peso coins were introduced in 1976, followed by 50- and 100-peso coins in 1981 and by a bi-metallic 500-peso coin in 2000.

Английский пенни впервые появился в англосаксонские времена, как серебряная монета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The English penny first appeared in Anglo-Saxon times, as a silver coin.

В июне 2018 года Монета Kin была официально выпущена на платформе Kik в бета-версии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 2018, the Kin Coin was officially released on the Kik platform in Beta.

Серебряная монета размером с Талер имеет диаметр около 40 мм и вес около 25-30 граммов, или примерно 1 унция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A thaler size silver coin has a diameter of about 40 mm and a weight of about 25 to 30 grams, or roughly 1 ounce.

Монета в 3 марки, весившая 15 г серебра, в просторечии называлась Талер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 3 Mark coin, at 15 g silver, was colloquially called Taler.

Монета в один сантим никогда не распространялась широко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The one-centime coin never circulated widely.

Буйволиный никель или индийский головной никель - это медно-никелевая пятицентовая монета, которая была отчеканена Монетным Двором Соединенных Штатов с 1913 по 1938 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Buffalo nickel or Indian Head nickel is a copper-nickel five-cent piece that was struck by the United States Mint from 1913 to 1938.

Монета, использованная для этого решения, теперь известная как Портлендский Пенни, выставлена в штаб-квартире исторического общества штата Орегон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The coin used for this decision, now known as the Portland Penny, is on display in the headquarters of the Oregon Historical Society.

В 2012 году была выпущена долларовая монета с его изображением, входящая в президентскую монетную программу $1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2012, a dollar coin with his image, part of the Presidential $1 Coin Program, was issued.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «монета карман». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «монета карман» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: монета, карман . Также, к фразе «монета карман» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information