Морской организм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Морской организм - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
marine organism
Translate
морской организм -

- морской [имя прилагательное]

имя прилагательное: nautical, marine, maritime, sea, naval, salt, saltwater, pelagic, nautic, thalassic

- организм [имя существительное]

имя существительное: organism, system, organization, entity, nature



Организм может накапливать ПХД, потребляя другие организмы, которые ранее поглощали ПХД из земной, пресноводной или морской среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An organism can accumulate PCBs by consuming other organisms that have previously ingested PCB's from terrestrial, freshwater, or marine environments.

Жирорастворимая природа TCDD приводит к тому, что он легко проникает в организм через физический контакт или проглатывание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fat-soluble nature of TCDD causes it to readily enter the body through physical contact or ingestion.

Судя по количеству алкоголя в крови, должно быть, он попал в организм вместе со спиртным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That wax is tasteless and odourless. From the amount of alcohol in your body you must have got it in liquor.

В частности, следует уделить особое внимание взаимодействию между наукой и политикой как в области рыболовства, так и в вопросах защиты морской среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In particular, the science/policy interface had to be carefully considered, both with regard to fisheries and the protection of the marine environment.

После этого имеется в виду, что такие компоненты попадают в грунтовые воды и через них - в организм человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once in the environment, these constituents are assumed to enter into the ground water and thereby reach a human receptor.

Оно начало свой путь с кончика носа и просочилось через весь его организм до кончиков ног.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It began at the tip of his nose and trickled all through him and out at the soles of his feet.

Какое-то отвратительное создание, небольшой зародыш - как отдельный организм, потом более развитые формы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just a horrified creature, a small foetus-like entity, then more developed forms.

Подтвердили, что одноклеточный организм-эукариот, определённый как Дэмони Адспицио, был причиной изменений в поведении мальчика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Proved that the unicellular eukaryotic organism identified as Daemoni Adspicio was responsible for the behavioral changes in the boy.

С чего бы мне хотеть какой-то организм, стремительно разрастающийся в моём теле... и затем прорывающийся наружу из моей узкой, сладкой, свежей, юной, неповреждённой в-а-г-и-н-ы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then ripping its way out of my tight, sweet, fresh, Young, undamaged v-a-g-i-n-a?

Морской жнец, это береговая охрана Хэйвен Поинт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sea Harvester, this is Haven Point Coast Guard.

Мы как один аморфный организм, только с двумя мозгами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're like a single amorphous organism but with two brains.

Он мог просто поесть фруктов, которые опрыскали пестицидами, или они попали в организм через кожу во время прогулки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He could have eaten fruit that had been sprayed or been exposed through his skin on a hike.

Он побежал к ближайшей раковине, чтобы очистить свой организм от лекарства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He ran to the nearest sink in order to purge the drug from his system.

Израиль, у тебя не больше мозгов чем у морской черепахи

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Israel, you got no more brain than a sea turtle.

Бывший морской котик, был в Ираке дважды, имел награды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's an ex-SEAL, two tours in Iraq, highly decorated.

Хэтти договорилась с людьми из корпуса морской пехоты встретиться на лодочной, обсудить, что им известно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hetty already made arrangements for a Marine Corps rep to meet us at the boatshed to tell us what they do know.

Я...сомневаюсь, что даже здоровый организм может с этим бороться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I doubt even a healthy human body has the ability to fight this.

С правильной пропорцией мы сможем продлить жизнь, чтобы организм пациента успел перебороть вирус

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the proper proportions, we may be able to extend life for those who have the virus exponentially longer.

Причина в том, что Марти умер. потому что его организм был неспособен бороться с простудой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The assumption was that Marty died because his system was too weak to fight off the flu.

Док сказал, морской воздух ему полезен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doc says the salt air helps his respiratory.

Младшему Маю, Петру из Навара... позвонил один журналист из Морской газеты...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maj, the junior, from Navar, was contacted by a journalist from Gazeta Morska.

Густой цвет, как видите, и прекрасный богатый, отчасти морской запах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have a look at it, it has a fine deep color, and a beautiful, rich, somewhat maritime nose.

Один организм может быть как ядовитым, так и ядовитым, но это редкость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A single organism can be both poisonous and venomous, but that is rare.

Кроме того, попадание загрязненного растения в организм насекомых может привести к его переносимости организмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alternatively the ingestion of the contaminated plant by insects may lead to tolerance by the organism.

Там почти нет упоминаний о воднице в связи с морской водой, которая, как предполагается, была бы опасной, даже смертельной для них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are almost no references to vodníci in connection with sea water, which it is supposed would be dangerous, even deadly for them.

Аве принял специальные меры для проведения летных испытаний на испытательных полигонах ВМС США на военно-морской авиабазе Пойнт-Мугу, штат Калифорния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AVE made special arrangements to do flight testing at the U.S. Navy's test facilities at Naval Air Station Point Mugu, California.

С момента их запрета в 1972 году нагрузка на организм ПХБ в 2009 году составляет одну сотую того, что было в начале 1980-х.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since their ban in 1972, the PCB body burden in 2009 is one-hundredth of what it was in the early 1980s.

Передача инфекции кошкам и собакам также может происходить при попадании в организм инфицированных случайных хозяев, таких как дождевые черви, тараканы, грызуны, кролики, куры или овцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transmission to cats and dogs can also occur by ingestion of infected accidental hosts, such as earthworms, cockroaches, rodents, rabbits, chickens, or sheep.

Организм также состоит почти на 10% из сухого белка и примерно на 15% из сухого минерального вещества и богат йодом и серой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The organism also consists of nearly 10% dry weight protein and about 15% dry weight mineral matter, and is rich in iodine and sulfur.

Военно-морской флот начал размещать системы CIWS на небоевых судах в 1984 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Navy began placing CIWS systems on non-combatant vessels in 1984.

Он не только оказывает физиологическое воздействие на организм, но и вызывает морфологические изменения в гиппокампе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not only does it affect the body physiologically, but a morphological change in the hippocampus also takes place.

Эти химические вещества могут оказывать неблагоприятное воздействие на здоровье при вдыхании в организм человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These chemicals can introduce adverse health effects when being inhaled into human body.

Патрульный катер ВМС США возле кувейтской военно-морской базы в 2009 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

U.S. Navy patrol boat near Kuwait Naval Base in 2009.

Главная база 4-й дивизии морской пехоты находилась в хайку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main base of the 4th Marine Division was in Haiku.

Во время стресса организм активирует общесистемный механизм реагирования, известный как ось ГПА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When undergoing stress, the body activates a system-wide response mechanism known as the HPA axis.

27 сентября 2013 года MHI и Vestas Wind Systems объявили о создании совместного предприятия по разработке морской ветроэнергетики на базе турбины Vestas V164 мощностью 8,0 МВт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On September 27, 2013, MHI and Vestas Wind Systems announced a joint-venture to develop offshore wind energy based on Vestas' V164 8.0MW turbine.

Слишком много мокроты в организме, например, вызывало проблемы с легкими; и организм пытался откашлять мокроту, чтобы восстановить равновесие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Too much phlegm in the body, for example, caused lung problems; and the body tried to cough up the phlegm to restore a balance.

Таким образом, растения обладают способностью к питанию и размножению-тем минимумом, которым должен обладать любой живой организм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus plants have the capacity for nourishment and reproduction, the minimum that must be possessed by any kind of living organism.

Затем посуду оставляют нетронутой в течение нескольких часов или дней, пока организм растет, возможно, в инкубаторе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dishes are then left undisturbed for hours or days while the organism grows, possibly in an incubator.

Варианты ночных истребителей оснащали подразделения ВМФ и морской пехоты на плаву и на берегу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nightfighter versions equipped Navy and Marine units afloat and ashore.

Диабет относится к заболеванию, при котором организм имеет неэффективность правильного ответа на инсулин, который затем влияет на уровень глюкозы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diabetes refers to a disease in which the body has an inefficiency of properly responding to insulin, which then affects the levels of glucose.

Иран начал полагаться на свой новый военно-морской флот Революционной гвардии, который использовал скоростные катера Богхаммар, оснащенные ракетными установками и тяжелыми пулеметами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iran began to rely on its new Revolutionary Guard's navy, which used Boghammar speedboats fitted with rocket launchers and heavy machine guns.

Этот вектор затем используется для вставки гена в геном хозяина, создавая трансгенный или отредактированный организм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This vector is then used to insert the gene into the host genome, creating a transgenic or edited organism.

Если разные клетки возникли из одной и той же зиготы, то организм называется мозаикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the different cells have emerged from the same zygote, the organism is called a mosaic.

Каждая популяция клеток сохраняет свой собственный характер, и в результате организм представляет собой смесь тканей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each population of cells keeps its own character and the resulting organism is a mixture of tissues.

Считалось, что яд заражает не только тела своих жертв, но и весь политический организм в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Andy Carvin was National Public Radio's senior product manager for online communities.

В настоящее время существует два подхода к скринингу ПХД у Рыб, основанных на нагрузке на организм ПХД.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are currently two screening approaches for PCBs in fish based on PCB body burdens.

Аллелопатия - это прямое негативное воздействие на один организм, возникающее в результате поступления веществ в окружающую среду другим организмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A large number of chemical compounds are known to exhibit one or several liquid crystalline phases.

Однако организм способен избирательно решать, какие клетки будут расщеплять белок, а какие нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the body is able to selectively decide which cells will break down protein and which will not.

Организм вкладывает часть этого АТФ в глюконеогенез, чтобы производить больше глюкозы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The body invests some of this ATP in gluconeogenesis to produce more glucose.

Организм реагирует на это несколькими способами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The body reacts to this in several ways.

Организм способен существенно уменьшить количество железа, которое он поглощает через слизистую оболочку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The body is able to substantially reduce the amount of iron it absorbs across the mucosa.

Компот соответствовал средневековому поверью, что фрукты, приготовленные в сахарном сиропе, уравновешивают воздействие влажности на организм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compote conformed to the medieval belief that fruit cooked in sugar syrup balanced the effects of humidity on the body.

В первую очередь ранние евроамериканцы занимались североамериканской торговлей мехом и морской торговлей мехом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Primarily the early Euro-Americans engaged in the North American fur trade and the Maritime fur trade.

Он обнаружил, что организм преобразует про-гормон тироксин в трийодтиронин, основную активную форму тиреоидного гормона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He discovered that the body converts the pro-hormone thyroxine into triiodothyronine, the primary active form of thyroid hormone.

На этой стадии организм не заразен, но он может размножаться путем поперечного бинарного деления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this stage, the organism is not infective but it can replicate by transverse binary fission.

Тяжелая потеря делает невозможным для сердца перекачивать достаточное количество крови в организм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Severe loss makes it impossible for the heart to pump a sufficient amount of blood to the body.

Если организм лишен кислорода более чем на несколько минут, то это приводит к потере сознания и смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The DSS is the federal law enforcement branch of the Bureau of Diplomatic Security.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «морской организм». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «морской организм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: морской, организм . Также, к фразе «морской организм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information