Мотивировано разными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
политически мотивированным - politically motivated
действие мотивирует - motivates action
достаточно мотивировано - sufficiently motivated
он мотивирован - he motivated
мотивированные возражения - reasoned objections
мотивированное дело - reasoned case
мотивировано ваше - motivated by your
мотивировать других - motivate others
мотивирующий эффект - motivating effect
мотивируя тем, что ... - alleging as his reason that
Синонимы к мотивировано: объясненный, объяснять, доказать, законный, подвести
идти разными путями - go separate ways
кабель с разными типами пар - composite cable
быть самыми разными - be manifold
встречаться с разными людьми - come across various people
не могли бы быть более разными - could not have been more different
мотивировано разными - motivated by different
под разными брендами - under different brands
одновременная продажа опционов пут и колл с разными ценами и одинаковыми сроками исполнения - short strangle
они были разными - they were different
остается очень разными - remain very different
Хотя сам по себе он не был выдающимся спортсменом, его мотивировала несправедливость отбора в спортивные команды. |
Although not an accomplished athlete in his own right, he was motivated by the unfairness of selections for athletic teams. |
Она бы могла найти мотивированного покупателя не дальше, чем в своей кругу общения. |
If she was looking for a motivated buyer, she needn't have looked any further than her own social circle. |
Повзрослев, они стали совершенно разными животными. |
And when they were old, they were completely different animals. |
Нам объясняли разными способами, прямо и косвенно, что умение правильно писать лежит в основе нашего воспитания. |
We were told in many ways, implicitly and explicitly, that in spelling, something fundamental to our upbringing was at stake. |
Они также должны обладать педагогическими навыками, быть мотивированными и преданными своей профессии. |
They should also have pedagogical skills and be motivated and committed to the profession. |
В прошлом предполагалось, что военная сила дает преимущество в большинстве вопросов, но в сегодняшнем мире, контексты этой силы могут быть очень разными. |
In the past, it was assumed that military power dominated most issues, but in today's world, the contexts of power differ greatly. |
В такой ситуации занятость имеет значение, но важны не столько абсолютные показатели занятости, сколько распределение хороших рабочих мест между разными религиозными и этническими группами. |
In this sense, employment is relevant, but what matters is not the absolute level of employment so much as the distribution of good jobs among religious or ethnic groups. |
В Ads Manager или Power Editor можно создать несколько групп объявлений с разными индивидуально настроенными аудиториями, настройками местонахождения и возрастного диапазона. |
You can now create multiple ad sets with different custom audiences, locations and age segments all in one place using the Ads Manager or Power Editor. |
А Бэтмен и Супермен с 1940-х годов вместе занимаются разными приключениями. |
Over at DC, Batman and Superman have been sharing adventures since the 1940s. |
Мужчины управляемы, а иногда неуправляемы, разными целями. |
Men are guided, sometimes misguided, by a different missile. |
Снимки того, как ты посещаешь участок под разными предлогами. |
Photos of you walking into the station on several occasions. |
Ее работой было координирование встреч на высоком уровне с разными официальными лицами на Ближнем Востоке и в Африке. |
Uh, she worked with coordinating high-level meetings with various officials throughout the Middle East and Africa. |
Удушение говорит нам, что нападение было личным, мотивированным бессознательной злобой. |
Suffocation indicates the assault was personal, motivated by repressed anger. |
Что бы ни случилось во Франции это мотивировало тебя улучшить свое исполнение. |
Whatever happened in France has certainly motivated you to up your game. |
Я работаю со спортсменами, исполнителями, разными людьми. |
I work with athletes, performers, all types of people. |
По правде говоря, быть королем не так уж и плохо: тяготы этого звания нередко возмещаются разными выгодами. |
In truth, being a king is not all dreariness-it hath its compensations and conveniences. |
They sent me after you, they stand to gain in a number of ways. |
|
Общаться,.. ...делиться секретами, разными переживаниями. |
You know, like talking and sharing secrets and past experiences. |
Even Lewis and Clark went their separate ways eventually. |
|
Мой отец считает, что он может мотивировать своих работников будучи равнодушной, отстраненной властвующей личностью. |
My dad thinks that he can motivate his workers... by being a cold, distant authority figure. |
А путешествовать... говорить с разными людьми, рассказывать о жизни.. это весело. |
But traveling around the country, talking to all sorts of people, clueing them in about my life... it's kind of fun. |
We need to go our separate ways, okay? |
|
I picked up my car and... we went our separate ways. |
|
Она мотивированно решила превратиться в солдата и избавиться из-под плохого влияния. |
It motivated decided to become a soldier and get rid of his bad influence. |
Она смешила меня разными отсылками к испанскому, когда я была маленькой. |
Tickled me at the time, all those funny little Latin references when I was growing up. |
From these, it can be extracted in different ways. |
|
Диаграмма направленности антенны представляет собой график относительной напряженности поля радиоволн, излучаемых антенной под разными углами в дальнем поле. |
The radiation pattern of an antenna is a plot of the relative field strength of the radio waves emitted by the antenna at different angles in the far-field. |
Я проверил историю на предмет влияния и обнаружил, что она была удалена тремя разными администраторами. |
I've check the the history for Clout and found it was deleted by 3 different admins. |
Солнце-прожектор также будет появляться в небе под разными углами по отношению к плоской Земле, чем по отношению к изогнутой земле. |
A spotlight Sun would also appear at different angles in the sky with respect to a flat ground than it does with respect to a curved ground. |
Исследование показало, что единомышленники усиливают групповую идентичность, в то время как ответы между разными людьми усиливают разделение в принадлежности. |
The study found that like-minded individuals strengthened group identity whereas replies between different-minded individuals reinforced a split in affiliation. |
Неизменно выступая от имени обездоленных простолюдинов, человек слова на самом деле мотивирован глубокой личной обидой. |
Invariably speaking out in the name of disadvantaged commoners, the man of words is actually motivated by a deep personal grievance. |
Некоторые критики считают, что Япония была более мотивирована к капитуляции вторжением Советского Союза в Маньчжурию и другие удерживаемые Японией районы. |
Some critics believe Japan was more motivated to surrender by the Soviet Union's invasion of Manchuria and other Japanese-held areas. |
Если ваши финансово мотивированные изменения будут не нейтральными, не публикуйте их. |
If your financially motivated edits would be non-neutral, do not post them. |
В результате ученые с разными парадигмами занимаются разными конкретными лабораторными манипуляциями. |
As a result, scientists with different paradigms engage in different concrete laboratory manipulations. |
Я верю, что люди могут чувствовать и слышать, когда музыка нечестна и мотивирована неправильными причинами. |
I believe people can feel and hear when music is dishonest and motivated by the wrong reasons. |
Эмоции могут мотивировать социальные взаимодействия и отношения и поэтому непосредственно связаны с основной физиологией, особенно с системами стресса. |
Emotions can motivate social interactions and relationships and therefore are directly related with basic physiology, particularly with the stress systems. |
Частные операторы водоснабжения бывают очень разными - от многонациональных корпораций до малых предприятий. |
Private water operators come in very different forms from multinational corporations to small enterprises. |
Машина для свиней - косвенное продолжение темного спуска, действие которого происходит в одной и той же вселенной, но в альтернативной истории с разными персонажами. |
A Machine for Pigs is an indirect sequel to The Dark Descent, that while set in the same universe, takes place in an alternative history with different characters. |
Один и тот же Том может быть смонтирован в разных точках дерева файловой системы разными контейнерами. |
The same volume can be mounted at different points in the filesystem tree by different containers. |
Однако многие задаются вопросом, мотивированы ли эти акты альтруизма эгоистическими выгодами. |
However, many question whether or not these acts of altruism are motivated by egotistical gains. |
С этим составом они сыграли свои первые два концерта с разными вокалистами-сначала с Дастином Дрансфилдом, а затем с Дрю Хадсоном. |
With this lineup they played their first two shows with different vocalists – first with Dustin Dransfield and then with Dreu Hudson. |
A spy may be motivated by personal connections and relationships. |
|
UFRO может похвастаться студенческим коллективом с самыми разными способностями и из самых разных слоев общества, многие из них являются мапуче по происхождению. |
UFRO boasts a student body with a variety of abilities and from a variety of backgrounds, many of them are Mapuche descent. |
Иногда вспыхивали старые ссоры, в то время как другие были мотивированы надеждой захватить собственность своей жертвы. |
Sometimes old quarrels would resurface, while others were motivated by the hope of seizing their victim's property. |
This link has now been removed twice, by different editors. |
|
Правильно было бы сказать, что парадокс Рассела мотивировал изучение более строгих логик. |
It is correct to state that the Russell paradox motivated the study of more restrictive logics. |
Китайские гадалки разговаривали с разными классами людей. |
Chinese fortune tellers talked to different classes of people. |
Это время года, под разными названиями, следует за Пасхальным сезоном и праздниками Пасхи, Вознесения и Пятидесятницы. |
This season, under various names, follows the Easter season and the feasts of Easter, Ascension, and Pentecost. |
Бандура показал, что разница в самоэффективности коррелирует с принципиально разными мировоззрениями. |
Bandura showed that difference in self-efficacy correlates to fundamentally different world views. |
Люди с высоким уровнем открытости могут быть более мотивированы к участию в интеллектуальных занятиях, которые увеличивают их знания. |
People high in openness may be more motivated to engage in intellectual pursuits that increase their knowledge. |
Зачастую дезинформация может быть политически мотивирована. |
Often, misinformation can be politically motivated. |
А под полемикой я подразумеваю использование информации из политически мотивированных источников. |
And by controversy, I mean using information from politically motivated sources. |
в остальном-мудрый, явно мотивированный какой-то другой целью, отличной от истории. |
else-wise, clearly motivated by some other goal other than history. |
Если вы ничего не знаете об этом, и вы уже мотивировали мою просьбу отредактировать изображение, почему вы утверждаете, что знаете эту отрасль? |
If you don't know anything about it, and you have already motivated my request to edit the image, why are you claiming to know the Industry? |
В английском языке он известен под несколькими разными именами, и они встречаются более или менее часто. |
He is known by a few different names in English, and these are more or less frequent. |
В шоу люди с разными ценностями соглашаются жить по социальным правилам друг друга в течение короткого периода времени. |
In the show, people with different values agree to live by each other's social rules for a brief period of time. |
Он избежал тюремного заключения и жил в Париже под разными именами и масками. |
Hackerspaces allow like-minded individuals to share ideas, tools, and skillsets. |
Если нет, то почему они представлены разными шрифтами? |
If not, then why are they presented in different fonts? |
Следуя разными путями, эти два доклада дают один и тот же набор рекомендаций. |
Two days later, the CHTPA resolved not to abide by the award and hoisted the Indian flag. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мотивировано разными».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мотивировано разными» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мотивировано, разными . Также, к фразе «мотивировано разными» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
