Мощный телескоп - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: powerful, potent, mighty, heavy, forceful, sledgehammer, decuman, high-powered, high-power
мощный лучевой усилитель - beam power amplifier
кажется, мощный - seem powerful
доказать мощный - prove powerful
сделать мощный - make powerful
мощный ключ - powerful key
мощный проприетарный - powerful proprietary
мощный религиозный - powerful religious
мощный сайт - powerful site
мощный состав - powerful composition
мощный телескоп - powerful telescope
Синонимы к мощный: могущественный, могучий, владеющий, мощный, сильный, огромный, грандиозный, громадный, тяжелый, тяжеловесный
Значение мощный: Очень сильный, значительный (по силе, степени, величине), могучий.
космический телескоп Хаббл - Hubble Space Telescope
телескопический трап - telescopic walkway
телескоп Хаббл - hubble telescope
астрономические телескопы - astronomical telescopes
Большой телескоп - Large Telescope
телескопическое сочленение - telescopic joint
космическая обсерватория с инфракрасным телескопом - infrared space observatory
наклона и телескопический руль - tilt and telescopic steering
телескоп прицельной системы - aiming telescope
телескопическая автовышка - extensible boom platform
Синонимы к телескоп: созвездие, коллиматор, фототелескоп, экваториал, супертелескоп, радиотелескоп, рефлектор, рефрактор, стереотруба, рыба
Значение телескоп: Астрономический оптический прибор для наблюдения небесных тел, светил.
Но даже в такой мощный телескоп как Хаббл, эта планета представляла собой всего лишь небольшую точку, площадью всего в несколько пикселей; на фотографиях можно лишь различить чередующиеся светлые и темные пятна, изменяющиеся со временем — эти снимки считаются самыми качественными. |
Even with Hubble the planet was only a few pixels across; the best images revealed only strongly contrasting patches of bright and dark that seemed to change with time. |
Эдвин Хаббл проводил большую часть своих профессиональных астрономических наблюдений в обсерватории Маунт-Уилсон, где в то время находился самый мощный телескоп в мире. |
Edwin Hubble did most of his professional astronomical observing work at Mount Wilson Observatory, home to the world's most powerful telescope at the time. |
Можно взять очень мощный телескоп и просто смотреть на небо, без проблем. |
I can just use a very powerful telescope and just look at the sky, no problem. |
Его успех был благом для НАСА, а также для астрономов, у которых теперь был более мощный космический телескоп. |
Its success was a boon for NASA, as well as for the astronomers who now had a more capable space telescope. |
Французы знали об усилиях Эдуарда и, чтобы предотвратить возможность высадки англичан в северной Франции, полагались на свой мощный флот. |
The French were aware of Edward's efforts, and to guard against the possibility of an English landing in northern France, relied on their powerful navy. |
В первую очередь, антикоммунизм обеспечил мощный стимул к сотрудничеству. |
At first, anti-communism provided a powerful incentive to collaborate. |
В стихотворении Тор просыпается и обнаруживает, что его мощный молот, Мьелльнир, пропал. |
It was put into limited production by Fiat under their Autobianchi brand. |
In short, the most powerful saloon car in the world. |
|
Это естественный, мощный процесс длиною в жизнь, который нас объединяет. |
It is a natural, powerful, lifelong process that unites us all. |
Оказывается, если провести расчёты, мы с лёгкостью сможем вычислить, что нам нужен телескоп размером с Землю. |
Well, it turns out that by crunching the numbers, you can easily calculate that we would need a telescope the size of the entire Earth. |
Она стала обтянутой кожей модной леди, остов которой составлял мощный костяк, унаследованный от предков. |
She was a skinny fashionable lady built on the heavy bones she had inherited. |
Это просто очень, очень мощный маркер в эпидемиологических исследованиях выявления всех причин смертности. |
It's just a very, very powerful marker in epidemiological studies for future all-cause mortality. |
Соединенное Королевство особенно поддерживает мощный призыв этого форума к мобилизации политических и общественных сил для решения проблемы гендерного неравенства. |
The United Kingdom particularly welcomes the strong voice of this meeting for political and social mobilization to address gender inequality. |
Национальная гвардия установила также мощный прожектор, против чего протестуют киприоты-турки. |
The National Guard has additionally installed a high-powered searchlight that has been the subject of protests from the Turkish Cypriot side. |
Однако самые важные виды из космоса поставляет космический телескоп Хаббл. |
However, the most important insights into space are provided by the Hubble space telescope. |
Твиттеровский аккаунт Трампа — это мощный инструмент, даже если половина его подписчиков фальшивые. |
Trump's Twitter account is a powerful asset, even if about half of his followers may be fake. |
Затем, летом прошлого года на помощь пришел Хаббл: команде исследователей удалось воспользоваться этой космической обсерваторией (им предоставили телескоп на 202 оборота вокруг Земли) для поиска цели. |
Then, last summer, Hubble came to the rescue: The team was awarded a whopping 202 orbits of time on the spaceborne observatory to search for a target. |
Что это значит? Это был очень мощный, мгновенно ставший классикой момент в истории кино; однако он стал возможен только в силу того, что стоял на плечах предыдущей картины. |
Meaning: It was a massively powerful, instantly classic moment in movie history, but it was only possible because it stood on the shoulders of the film that came before it. |
В течение 30 лет, а именно с 1947 по 1975 год, телескоп Хале в обсерватории Паломар под Сан-Диего был самым большим телескопом в мире. |
For a period of 30 years, namely from 1947 until 1975, the Hale telescope in the Palomar Observatory near San Diego was the largest telescope in the world. |
— И все же, — сказал я, — существует мощный направленный луч, или приводной луч, распространяемый на огромные расстояния в космосе. Луч-приманка. |
“And yet,” I said, “there is a strong directional beam, a homing beam, reaching well out into space. A beam to lure them in. |
Минуту спустя над черной зубчатой массой деревьев показался на фоне меркнущего неба мощный, приземистый корпус дома. |
A moment later, above a black, jagged mass of trees, the house lifted its stark square bulk against the failing sky. |
Но в НАСА действительно хотят поставить мой телескоп на космическую станцию, поэтому они мне предложили более ранний запуск. |
But NASA really wants my telescope up on the space station, so they're putting me on an earlier launch. |
Например, эта... Подзорная труба или телескоп... |
For instance, this spyglass here, or telescope... |
Честное слово! На него стоило посмотреть в лорнет, в бинокль, да что там, в подзорную трубу, в большой телескоп Ликской обсерватории! |
Yes; he was worse; he was a spyglass; he was the great telescope in the Lick Observatory. |
Хотя у нас не было возможности почувствовать твой мощный мотор между нашими бедрами, мы отдаем честь твоей водной отваге и предаем твой дух Вальгалле. |
Although we did not have the opportunity to feel your mighty engines thrum between our thighs, we salute your watery prowess and we commend your spirit to Valhalla. |
Мощный взрыв прозвучал в районе западного крыла Белого Дома. |
Enormous explosion over toward the West Wing. |
A loud murmur of voices and the quivering thrill of an agitated crowd could also be heard down this hole. |
|
Наряду с новым, самым мощным своим автомобилем, они, также, придумали этот, менее мощный авто. |
Alongside their new, most powerful car ever, they've also come up with this, their least powerful car ever. |
Но он настолько большой и мощный, что может связаться с аналогичным радиотелескопом на расстоянии в 15 000 световых лет от нас, это половина расстояния до центра Млечного пути. |
But it's so large and powerful it can communicate with an identical radio telescope 15,000 light-years away halfway to the center of the Milky Way galaxy. |
И я тоже, доктор, но... Извините, по-моему, в Пекинском университете есть исключительно мощный компьютер, я не ошибся? |
Neither do I, Doctor, but- Excuse me but isn't there an exceptionally fine computer at Peiping University? |
Мощный компьютер, осциллограф, и куча других приборов. |
Supercomputers, oscilloscopes, lots of other gear. |
A strong, consistent robot always wins the day. |
|
Но при мысли, что демон будет жить и торжествовать, во мне вспыхнули ярость и жажда мести, затопившие, точно мощный прилив, все другие чувства. |
Yet at the idea that the fiend should live and be triumphant, my rage and vengeance returned, and like a mighty tide, overwhelmed every other feeling. |
Но пропускает, мощный контр-удар справа, и Крид снова зажат в углу. |
But there's a hard counter right, drives Creed back into the corner. |
Seems a good argument for evolution, if you ask me. |
|
До недавних пор я не понимал, насколько мощный ты инструмент в нужных руках. |
Till recently, I didn't recognize what a powerful tool you can be in the right hands. |
Телескоп и микроскоп, созданные здесь, расширили возможность человека проникать в царство очень малого и очень большого. |
The telescope and the microscope developed here represent an extension of human vision to the realms of the very small and the very large. |
Мощный рёв десятков тысяч восторженных глоток сопровождал почти каждый удар зубиловцев по мячу. |
A great roar coming from tens of thousands of excited throats accompanied nearly every kick. |
О, Глубокомысленный, разве ты не более мощный компьютер, чем Миллиард-Гаргантюамозга, который может подсчитать все атомы в звезде? |
O Deep Thought, are you not a greater computer than the Milliard Gargantubrain which can count all the atoms in a star? |
That's the most powerful tranq gun on the market. |
|
У меня есть несколько различных видов линз, и я пытаюсь найти способ объединить их в какой-то телескоп. |
I've got a handful of different kinds of lenses and I'm trying to figure out a way to combine them into some sort of telescope. |
Его фирменным данком был мощный одно-или двуручный ветряной мельничный данк, который он использовал для захвата титулов на соревнованиях по слэм-Данку в 1985 и 1990 годах. |
His trademark dunk was a powerful one- or two-handed windmill dunks he used to capture the slam dunk contest titles in 1985 and 1990. |
Институт социальных исследований-это организация, но никто не утверждает, что это мощный заговор, организованный для скрытого влияния на государственную политику! |
The Institute for Social Research is an organization, but nobody maintains that it is a powerful conspiracy organized to covertly influence public policy! |
Несмотря на свою медлительность, тупоносая шестигильная акула способна достигать высоких скоростей для преследования и ловли своей добычи, используя свой мощный хвост. |
Although sluggish in nature, the bluntnose sixgill shark is capable of attaining high speeds for chasing and catching its prey using its powerful tail. |
Скунсы, с другой стороны, используют железы для высвобождения секрета, который действует как мощный защитный механизм. |
Skunks, on the other hand, use the glands to release a secretion that acts as a powerful defense mechanism. |
KARMA POLICE-это мощный инструмент шпионажа в сочетании с другими программами GCHQ, поскольку IP-адреса могут быть перекрестно связаны с другими данными. |
KARMA POLICE is a powerful spying tool in conjunction with other GCHQ programs, because IP addresses could be cross-referenced with other data. |
Недостаточно мощный Jumo 210A, как указал фон Рихтгофен, был недостаточным, и его быстро заменили двигателем Jumo 210D. |
The underpowered Jumo 210A, as pointed out by von Richthofen, was insufficient, and was quickly replaced with the Jumo 210D engine. |
Мощный нисходящий поток холодного воздуха предположительно стал причиной затопления гордости Балтимора 14 мая 1986 года. |
A powerful downdraft of cold air was suspected to be a cause in the sinking of Pride of Baltimore on May 14, 1986. |
Первый самолет Delta II 7000-й серии совершил полет в 1990 году, заменив двигатель RS-27 6000-й серии на более мощный RS-27A. |
The first Delta II 7000-series flew in 1990, replacing the RS-27 engine of the 6000-series with the more powerful RS-27A. |
Теодолит-это телескоп, установленный на треноге так, чтобы он мог двигаться по азимуту и высоте, чтобы отслеживать вертолет. |
The theodolite is a telescope mounted on a tripod so that it can move in azimuth and elevation to track the helicopter. |
По словам Крайслера, это был бы самый мощный джип, когда-либо построенный. |
According to Chrysler, it would be the most powerful Jeep ever built. |
Это может помочь сохранить актуальность бренда в сознании его пользователей, а также создать сильный и мощный бренд. |
It can help keep the brand's relevance in the minds of its users, while also building a strong and powerful brand. |
Его мощный и прямой стиль развился почти сразу же, и его сюжеты и стиль остаются близкими к тем, что есть в его картинах. |
His powerful and direct style developed almost immediately, and his subjects and style remain close to those of his paintings. |
The cystoscope has lenses like a telescope or microscope. |
|
Он предназначен для контроля частоты семейных ошибок и предлагает простой тест, равномерно более мощный, чем коррекция Бонферрони. |
It is intended to control the family-wise error rate and offers a simple test uniformly more powerful than the Bonferroni correction. |
3 июня 2007 года мощный селевой поток затронул две трети долины. |
On June 3, 2007, a massive mudflow influenced two thirds of the valley. |
27-дюймовый телескоп в первую очередь использовался для изучения двойных звезд, что представляло большой интерес как для Хасси, так и для Росситера. |
The 27-inch telescope's foremost use was to study binary stars, a subject of great interest to both Hussey and Rossiter. |
USS Defiant известен как мощный космический корабль из научно-фантастической вселенной Star Trek в конце 24-го века. |
The USS Defiant is noted as a powerful spacecraft vessel of the Star Trek science fiction universe in the late 24th century. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мощный телескоп».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мощный телескоп» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мощный, телескоп . Также, к фразе «мощный телескоп» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
