Мужчины, имеющие половые контакты с мужчинами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мужчины, имеющие половые контакты с мужчинами - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
men having sex with men
Translate
мужчины, имеющие половые контакты с мужчинами -

- мужчины [имя существительное]

имя существительное: menfolk, mankind

словосочетание: lords of creation

- контакты [имя существительное]

имя существительное: communications

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.



ВИЧ-инфекция ежегодно увеличивается на 12% среди американских мужчин в возрасте 13-24 лет, имеющих половые контакты с мужчинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HIV infection is increasing at a rate of 12% annually among 13–24-year-old American men who have sex with men.

По оценкам Всемирной Организации Здравоохранения, Распространенность мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, во всем мире составляет от 3 до 16%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The World Health Organization estimates a worldwide prevalence of men who have sex with men between 3 and 16%.

Мужчины, имеющие половые контакты с другими мужчинами в арабских обществах, обычно не называют друг друга гомосексуалистами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Men who have sex with other men in Arab societies do not commonly refer to each other as homosexuals.

В течение последних 12 месяцев, у вас был незащищенный вагинальный, анальный или оральный секс с мужчинами, имеющими половые контакты с мужчинами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the past 12 months, have you had unprotected vaginal, anal, or oral sex with men who have sex with men?

С 2008 года число случаев сифилиса возросло на 148%, с 2874 до 7137, в основном среди мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since 2008 syphilis cases have risen by 148%, from 2,874 to 7,137, mostly among men who have sex with men.

Доля мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, составила 32,8 процента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rate for men who have sex with men was 32.8 percent.

Некоторые данные подтверждают его эффективность в снижении риска заражения ВИЧ у мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some evidence supports its effectiveness at reducing HIV risk in men who have sex with men.

Женские банки были новшеством, разрешенным в 1980 году, чтобы дать женщинам место для размещения своих денег без необходимости иметь какие-либо контакты с мужчинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women's banks were an innovation allowed in 1980 to give women a place to put their money without having to have any contact with men.

Во времена Кинси контакты между любителями животных были более локализованы и ограничивались мужчинами-соотечественниками в конкретной сельской общине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Kinsey’s day contacts between animal lovers were more localized and limited to male compatriots in a particular rural community.

Доклад, представленный 6 марта 2015 года, показал, что существуют медицинские научные основания для корректировки политики отбора доноров в отношении мужчин, имеющих половые контакты с другими мужчинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The report presented on 6 March 2015 showed that there were medical scientific grounds to adjust the donor selection policies around men who had sex with other men.

Находясь в самолете, она имеет анонимные сексуальные контакты с двумя мужчинами, в первый раз она изменила своему мужу с тех пор, как они поженились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While on the plane, she has anonymous sexual encounters with two men, the first time she has cheated on her husband since they were married.

Наследственное владение имуществом, когда-то выполнявшее роль матери, впоследствии передавалось следующим родственникам мужского пола и даже неродственным мужчинам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hereditary ownership of property once a mother's role transferred to later the next male kin and even non-kin males.

Если бы не вы, дорогие женщины, какой смысл был бы нам, мужчинам, совершать большие и маленькие подвиги, жизнь потеряла бы всякий смысл без уютного дома с неугасающим пламенем очага – дома, куда вы всегда возвращаетесь (или приползаете) после путешествий в далёкие страны или героического похода в супермаркет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But for you, dear ladies, what would be the purpose for us men to commit feats big or small, life would lose all its essence without a cosy home with the eternal fire burning, the place where you keep coming back (or crawling back) after travelling overseas or heroic trips to supermarkets.

В былые дни мужчинам, которые попадались на лжи, перевязывали яйца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In former days men caught lying would have their testicles tied.

Разбери его, убери монтажную плату, затем очисти контакты резистора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disassemble it, remove the circuit board, then scrub the resistor jumper connections.

Международному комитету Красного Креста не удалось установить контакты с этими лицами или выяснить, где они содержатся под стражей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The International Committee of the Red Cross was unable to establish contacts with those persons or to discover their place of detention.

В разделе «Контакты» Вы найдёте координаты нашего главного офиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will find under the tab Contacts a list of head office management.

Стерилизация женщинам и мужчинам проводится только с их согласия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women and men may be sterilized solely with their consent.

Позволяет показывать рекламу мужчинам, женщинам или и тем, и другим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Target ads to women, men or both.

Сарказм и мужчинам прощается с трудом, но женщине...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sarcasm, a trait not liked in a man, is unbearable in a woman.

Она из Тампы, из Флориды, где она жила на окраине, имела около полудюжины приводов за приставания к мужчинам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's from Tampa, Florida, where she lived on the fringes, racked up about a half a dozen busts for solicitation.

В отделе транспортных средств выдали 152 новых водительских удостоверения мужчинам примерного одного возраста с Фредди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The DMV issued 162 new driver's licenses to males in Freddy's age range.

Эми, Время от времени мужчинам нужна свобода от оков цивильности, нужно дать выход нашим животным инстинктам

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amy, from time to time, we men need to break free from the shackles of civility and get in touch with our primal animalistic selves.

Эта униформа принадлежит этим двум мужчинам их зовут Бурк и Саммо

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the uniforms belong to these two men. Burke and Samno.

И после того, как он толкнул меня в вольер для рептилий, я так больше и не смогла доверять другим мужчинам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And after he pushed me into the reptile enclosure, I was never able to trust another man again.

Мисс Голд, вас когда-нибудь обвиняли в приставании к мужчинам?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ms. Gold, have you ever been charged with solicitation?

Ты использовал свои контакты в ЦРУ, чтобы отследить Райана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You used your contacts in the cia to monitor ryan.

Видишь, мужчинам тоже бывает несладко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See, men can feel unfulfilled, too, Lotte.

Я не могу помочь, если ее контакты оказались не актуальны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't help it if her contact information is out of date.

Возможно, к тому, когда нам, мужчинам, нужно поговорить с глазу на глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Probably time for us to have a little man-to-man conversation.

Флорида подходит мускулистым мужчинам, которые одеваются, как женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Florida agrees with muscle-bound men who dress like women.

Все женщины в семье, начиная с Сифии - имели тягу к мужчинам в форме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All women in the family, from great-grandmother Sofia - has had an attraction to uniforms.

И так, вернемся к мужчинам по-соседству, как насчет любопытного тома?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, speaking of neighbourhood men, our Peeping Tom?

В ее контакты входят очень влиятельные люди, из всех сфер жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her contacts include very powerful people from all walks of life.

Жалобный вой, громкий, звучавший страстно и вместе с тем униженно, как будто она обращалась к чему-то на языке, невнятном ни Байрону, ни другим мужчинам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a moaning wail, loud, with a quality at once passionate and abject, that seemed to be speaking clearly to something in a tongue which he knew was not his tongue nor that of any man.

Офицер по связям с семьей означает, что я отвечаю за контакты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Family Liaison Officer means I'm the point of contact.

Я налаживаю деловые контакты на высшем уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm making high-level network contacts.

У вас, может быть, вполне законное отвращение к мужчинам; я понимаю вас, все они и мне самому кажутся уродливыми, противными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You feel perhaps a very legitimate distaste for mankind; in that I quite concur-to me they all seem ugly and detestable.

Например, когда мальчик присоединятется к мужчинам... в своем первом сражении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, there's the moment when a boy joins the other men in his first engagement in battle.

Все вы одинаковые! Вам, мужчинам, не надоедает думать всё время об одном и том же?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the same... but that doesn't tire you, you men, always thinking about the same thing?

Все контакты проходят одинаково?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are all the encounters the same?

Третья теория гласит, что мужчины помогают только другим близкородственным мужчинам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A third theory is, males help only other closely related males.

В начале 1999 года Мартель участвовал в смешанном командном матче за титул чемпиона Федерации борьбы Апокалипсиса в супертяжелом весе, который в основном принадлежал мужчинам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early in 1999, Martel competed in a mixed-tag team match for the Apocalypse Wrestling Federation's Heavyweight Championship, a title held predominately by men.

Он состоит из мраморного обелиска, установленного на постаменте из песчаника, посвященного трем местным мужчинам, погибшим во время Англо-бурской войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This consists of a marble obelisk, placed on a sandstone plinth, dedicated to the three local men who died while serving in the Boer War.

Когда их наконец поймали, судья предложил предоставить мужчинам свободу при условии, что они расскажут, как им удалось остаться здоровыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When finally caught, the judge offered to grant the men their freedom, on the condition that they revealed how they managed to stay healthy.

Это позволяет людям легче представить себе это как свое будущее; представить себе возможности и установить, были бы они счастливее, если бы они перешли к мужчинам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That makes it easier for people to imagine this as their future; to envision possibilities and establish if they would be happier if they transitioned to male.

Сексуальная ориентация - это относительное влечение к мужчинам, женщинам или к тем и другим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sexual orientation refers to one's relative attraction to men, to women, or to both.

Короче говоря, к женщинам относились с таким же уважением и одобрением, как и к их коллегам-мужчинам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In short, females were treated with as much respect and acceptance as their male counterparts were.

К 1981 году короткие волосы вернулись к мужчинам, как реакция на модную стрижку в середине-конце 70-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1981, short hair had made a comeback for men, in reaction to the shag and mod haircuts of the mid to late 70s.

В то время, когда она была написана, права, содержащиеся в декларации, предоставлялись только мужчинам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time it was written, the rights contained in the declaration were only awarded to men.

Анализируются также исследования, свидетельствующие о высоком уровне одностороннего интимного насилия со стороны женщин как по отношению к мужчинам, так и по отношению к женщинам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Studies are also reviewed indicating high levels of unilateral intimate violence by females to both males and females.

Как правило, это культуры, в которых существует значительный социальный разрыв между свободами и статусом, предоставляемыми мужчинам и женщинам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usually, these are cultures where there is a significant social divide between the freedoms and status afforded to men and women.

Собака также позволяла мужчинам держаться за ее спину, пока они плыли в безопасное место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dog would also allow men to hold onto her back while swimming them to safety.

Культура боевого топора, или культура лодочного топора, названа так из-за ее характерного могильного подношения мужчинам-каменного боевого топора в форме лодки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Battle Axe culture, or Boat Axe culture, is named from its characteristic grave offering to males, a stone boat-shaped battle axe.

Мужчинам-проституткам, возможно, давали процент от их заработка, а женщинам-нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Male prostitutes may have been given a percentage of their earnings, where female prostitutes did not.

Всем арестованным мужчинам грозит от 5 до 10 лет тюремного заключения, если они будут осуждены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All men arrested faced 5 to 10 years in prison if convicted.

Однако другие возражают, что повествование, дарующее всем мужчинам по семьдесят две жены, имеет слабую цепочку рассказчиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enthalpy of solvation can help explain why solvation occurs with some ionic lattices but not with others.

Мужчинам разрешалось жениться на своих дочерях, сестрах и матери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Men were allowed to marry their daughters, sisters, and mother.

Женатым мужчинам и священникам было запрещено входить в этот район.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Married men and priests were forbidden to enter the area.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мужчины, имеющие половые контакты с мужчинами». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мужчины, имеющие половые контакты с мужчинами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мужчины,, имеющие, половые, контакты, с, мужчинами . Также, к фразе «мужчины, имеющие половые контакты с мужчинами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information