Музыкальная интерпретация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
небольшая музыкальная пьеса - bagatelle
музыкальный концерт - musical concert
музыкальный ящик - music box
более музыкальным - more musical
музыкальный эксперт - musical expert
музыкальная деталь - musical detail
музыкальное сотрудничество - musical collaboration
музыкальные строки - music strings
музыкальный проект - musical project
музыкальный рынок - music market
Синонимы к музыкальный: музыкальный, мелодичный, мелодический, благозвучный, звучный, сладкозвучный
Значение музыкальный: Способный к музыке, тонко понимающий музыку.
имя существительное: interpretation, exegesis, light, exegetics
автоматическая классификация и интерпретация данных - automatic classification and interpretation of data
без каких-либо интерпретаций - without any interpretation
антропологическая интерпретация политики - anthropological interpretation of politics
быть открыты для интерпретации - be open to interpretation
некоторые интерпретации - some interpretation
следует интерпретировать как - must be interpreted as
сила интерпретации - power of interpretation
методика интерпретации сейсмических данных - seismic methodology
однозначная интерпретация - unambiguous interpretation
опыт интерпретации - experience in interpretation
Синонимы к интерпретация: интерпретация, толкование, истолкование, трактовка, эмуляция, смысл, выкладка, оплата, трата
Альбом был ремиксом на классическую интерпретацию, последовавшую за такими музыкальными актами, как Radiohead. |
The album was a remix for classical interpretation, following musical acts such as Radiohead. |
стали основными источниками музыкальной интерпретации. |
have become major references of musical interpretation. |
Акценты могут быть записаны в партитуру или часть композитором или добавлены исполнителем как часть его или ее интерпретации музыкального произведения. |
Accents may be written into a score or part by a composer or added by the performer as part of his or her interpretation of a musical piece. |
Многие аллюзии на басню в музыкальных названиях имеют ограниченное значение или вообще не имеют никакого значения, но можно отметить две интерпретационные инструментальные версии. |
Many allusions to the fable in musical titles are of limited or no relevance, but two interpretive instrumental versions may be noted. |
Он часто рассказывает историю, возможно, используя пантомиму, костюм и декорации, или же он может просто интерпретировать музыкальное сопровождение, которое часто специально составлено. |
It often tells a story, perhaps using mime, costume and scenery, or else it may simply interpret the musical accompaniment, which is often specially composed. |
В последнее время Гириджа Деви, местная знаменитая классическая певица тумриса, была широко признана и уважаема за ее музыкальные интерпретации. |
In recent times, Girija Devi, the native famous classical singer of thumris, was widely appreciated and respected for her musical renderings. |
В 1968 году джазовая группа под названием The National Gallery с участием композитора Чака Манджоне выпустила альбом, исполняющий музыкальные интерпретации картин Пауля Клее. |
In 1968, a jazz group called The National Gallery featuring composer Chuck Mangione released the album Performing Musical Interpretations of the Paintings of Paul Klee. |
Слабая интерпретация досаждала недавним поп-музыкальным газам, главным образом потому, что существует клика редакторов, которые регулярно просматривают Ганы друг друга. |
Lax interpretation has plagued recent pop music GAs, principally because there is a clique of editors who routinely review each other's GANs. |
Ad lib как общий термин может быть применен к любой свободной интерпретации музыкального материала. |
Ad lib as a general term can be applied to any free interpretation of the musical material. |
Лежащее в основе образование светового потока интерпретируется как флювио-дельтовая среда, за которой следует аналогичная фация в образовании Синалдов. |
The underlying Lightspout Formation is interpreted as a fluvio-deltaic environment, this is succeeded by a similar facies in the Synalds Formation. |
Right, not to mention operating a bar music venue without a license. |
|
That is what it has come to, what we've learned from the system. |
|
И пожалуйста, позаботься о том, чтобы Виктория выучила музыкальную пьесу. |
And please make sure Victoria kicks butt on her piano recital. |
Их обоих убили, потому что вы внушили Роберту убивать, когда он слышит именно это музыкальное произведение. |
Both of them were murdered because you had hypnotised Robert to kill when he heard that particular piece of music. |
Мне кажется, можно утверждать, что шрифты либо полностью открыты для интерпретаций либо у них есть только одна интерпретация, присущая только им. |
I suppose you could say the typefaces are either those that are fully open to interpretation or merely have one association attached to them. |
Для музыкального обеспечения в среднюю школу. |
Music department, middle school. |
И есть еще интерпретация КЦБ секции 302 закона Сарбейнса-Оксли. |
And then there's the SEC's interpretation of Section 302 of Sarbox. |
О, это же не Band Aid (лондонская музыкальная группа)? |
Oh, it's not going to be Band Aid, is it? |
Его могли так интерпретировать. |
It's been interpreted that way. |
Затем ты можешь использовать то, что ты узнал, когда я организую тебя видное место на музыкальном фестивале Музыка города. |
Then you can use what you've learned when I arrange to give you a prominent spot at the Music City Music Festival. |
Департамент изящных искусств Королевского музыкально-драматического управления организовал кукольный спектакль, и его персонал входит в состав актерского состава, который выступит в ночь кремации. |
The Fine Arts Department Royal Music and Drama Office organized the puppet play and its personnel form part of the cast who will perform on the cremation night. |
Это можно увидеть, интерпретируя знаменатель как среднее арифметическое произведения чисел n раз, но каждый раз опуская j-й член. |
This can be seen by interpreting the denominator to be the arithmetic mean of the product of numbers n times but each time omitting the j-th term. |
Я думаю, что и Джавитс, и 137 согласились с тем, что взгляд Дарьи-это новый рассказ или историческая интерпретация. |
I think both Javits and 137, agreed that Daryaee’s view is a novel narrative or historical interpetation. |
Марксистская интерпретация собуля была в значительной степени оставлена большинством историков с 1990-х годов. |
Soboul's Marxist interpretation has been largely abandoned by most historians since the 1990s. |
Кроме того, многие реформистские храмы используют музыкальное сопровождение, такое как органы и смешанные хоры. |
In addition, many Reform temples use musical accompaniment such as organs and mixed choirs. |
Борьба за равенство вампиров в истинной крови была интерпретирована как аллегория движения За права ЛГБТ. |
The struggle for vampire equality in True Blood has been interpreted as an allegory for the LGBT rights movement. |
Действия Трампа были интерпретированы некоторыми СМИ как возможные рекламные инструменты для его реалити-шоу The Apprentice. |
Trump's moves were interpreted by some media as possible promotional tools for his reality show The Apprentice. |
Он свидетельствовал как об адекватности канадского музыкального снабжения, так и о необходимости поддержки радио для создания жизнеспособной канадской музыкальной индустрии. |
He testified both to the adequacy of Canada's music supply as well as the necessity of radio support to create a viable Canadian music industry. |
Именно эта интерпретация американской мечты для молодого чернокожего человека помогла установить его репутацию в масштабах штата и страны. |
It was this interpretation of the American Dream for a young black man that helped establish his statewide and national reputations. |
Причины, по которым был объявлен перерыв, включали отсутствие направленного внимания и борьбу за баланс личной жизни с музыкальной карьерой. |
Reasons cited for the hiatus included a lack of directional focus and struggles to balance personal lives with a musical career. |
Он был не очень талантлив в музыке, но большие усилия возымели свое действие, и в 13 лет вместе с сестрой он интерпретировал некоторые произведения Баха и Моцарта. |
He was not very talented in music, but the great effort had its effect, and at 13 with his sister, he interpreted some pieces of Bach and Mozart. |
Фишвик интерпретирует реформированные обряды в Лугдуне как те, которые предлагались его рабами любому патерфамилии. |
Fishwick interprets the reformed rites at Lugdunum as those offered any paterfamilias by his slaves. |
В январе 2016 года Мос Деф объявил о своем уходе из музыкальной и киноиндустрии на веб-сайте Канье Уэста. |
In January 2016, Mos Def announced his retirement from both the music and the film industry on Kanye West's website. |
В этой теории когнитивная оценка определяется как способ, которым индивид реагирует на стрессоры в жизни и интерпретирует их. |
In this theory, cognitive appraisal is defined as the way in which an individual responds to and interprets stressors in life. |
Это означает, что все наблюдения взяты из случайной выборки, что упрощает и облегчает интерпретацию всех ранее перечисленных допущений. |
This means that all observations are taken from a random sample which makes all the assumptions listed earlier simpler and easier to interpret. |
Выступление группы с DVD Superstars and Cannonballs было превращено в музыкальное видео, которое в итоге вышло в эфир на MTV. |
The group's performance from the Superstars and Cannonballs DVD was made into a music video, which eventually aired on MTV. |
В 2012 году она дала свое имя программе музыкальной терапии в Нью-Джерси. |
In 2012, she gave her name to a music therapy program in New Jersey. |
К сожалению, это противоречит событию музыкального становления Седлового клуба. |
Unfortunately, this clashes with The Saddle Club's Musical Formation event. |
Хвостовые вызовы часто оптимизируются интерпретаторами и компиляторами функционального программирования и логических языков программирования для более эффективных форм итерации. |
Tail calls are often optimized by interpreters and compilers of functional programming and logic programming languages to more efficient forms of iteration. |
Начиная с эпохи джаза 1920-х годов, джаз стал признаваться одной из основных форм музыкального самовыражения. |
Since the 1920s Jazz Age, jazz has become recognized as a major form of musical expression. |
Квантовая теория информации в значительной степени связана с интерпретацией и использованием энтропии фон Неймана. |
Quantum information theory is largely concerned with the interpretation and uses of von Neumann entropy. |
Идентификация, выполняемая каждой программой распознавания, получает значение 0,5 балла, а каждая интерпретация человеком-полный балл. |
The identification performed by each OCR program is given a value of 0.5 points, and each interpretation by a human is given a full point. |
Влияние большого взрыва выходит за рамки музыкальной индустрии, формируя основные тенденции в индустрии моды. |
Big Bang's influence extends beyond the music industry, shaping major trends in the fashion industry. |
Классические интерпретации предполагают, что Горгона была убита Афиной, которая впоследствии носила ее кожу. |
Classical interpretations suggest that Gorgon was slain by Athena, who wore her skin thereafter. |
Он также настойчиво предлагал студентам-музыковедам знать разговорный язык изучаемой музыкальной культуры. |
He also strongly proposed that musicology students should know the spoken language of the musical culture being studied. |
Интерпретатор создает переменную для каждой буквы в головоломке. |
The interpreter creates a variable for each letter in the puzzle. |
Наконец, готовый сейсмический объем доставляется в нефтяную компанию, чтобы его можно было геологически интерпретировать. |
Finally the finished seismic volume is delivered to the oil company so that it can be geologically interpreted. |
Such measurement may be difficult to interpret accurately. |
|
Есть семь колоколов, по одному на каждую ноту музыкальной мажорной гаммы. |
There are seven bells, one for each note of the musical major scale. |
При значении 0 в поле type это также может передаваться как более простой протокол с форматом данных длины и часто неправильно интерпретируется как таковой. |
With the 0 in the type field, this can also pass as a simpler protocol with a length-data format and is often misinterpreted as such. |
Консерватория музыки Женевы-это музыкальная школа в Женеве, Швейцария. |
The Conservatoire de musique de Genève is a music school in Geneva, Switzerland. |
Большинство инфобоксов длиннее, чем у музыкального исполнителя infobox, характерные разрывы линий и выглядят аккуратно и профессионально. |
Most infoboxes are longer than the musical artist infobox, feature line breaks and look neat and professional. |
В интерпретируемых теориях более высокого порядка предикаты могут интерпретироваться как множество множеств. |
In interpreted higher-order theories, predicates may be interpreted as sets of sets. |
Вы должны помнить, что ваши интерпретации политики и руководящих принципов могут не соответствовать мнению сообщества. |
You must remember that your interpretations of policies and guidelines may not be consistent with the community's view. |
Несмотря на то, что это свойство может быть контрастным, некоторые интерпретируют контраст как прежде всего один из тонов, а не стресс. |
Although this property can be contrastive, the contrast is interpreted by some as being primarily one of tone rather than stress. |
Многие интерпретации позволяли себе вольности с фактами исторического эпизода во имя литературной и / или художественной лицензии. |
Many interpretations have taken liberties with the facts of the historical episode in the name of literary and/or artistic license. |
Выпуск Петти в 2002 году, последний ди-джей, был альбомной критикой практики в музыкальной индустрии. |
Petty's 2002 release, The Last DJ, was an album-length critique of the practices within the music industry. |
Эта статья Rolling Stone является полностью субъективной интерпретацией автора журнала. |
This Rolling Stone article is an entirely subjective interpretation by the magazine's writer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «музыкальная интерпретация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «музыкальная интерпретация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: музыкальная, интерпретация . Также, к фразе «музыкальная интерпретация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.