Музыкальный звук - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Музыкальный звук - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
musical sound
Translate
музыкальный звук -

- музыкальный

имя прилагательное: musical, melodious, philharmonic

- звук [имя существительное]

имя существительное: sound, noise, blast, note, syllable, bell, tune



24 был номинирован в категориях за актерское мастерство, режиссуру, написание, монтаж, звук, музыкальную партитуру и координацию трюков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 was nominated in categories for acting, directing, writing, editing, sound, music score, and stunt coordination.

Из-за этого изменения музыкальный стиль на Invincible изменился на более электронный звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of this change, the musical style on Invincible changed to a more electronic sound.

В музыкальном плане пластинка имеет более широкий и прямой звук, чем Blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Musically, the record has a wider and more direct sound than Blow.

Каждый тип барабанной головки служит своей собственной музыкальной цели и имеет свой собственный уникальный звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each type of drum head serves its own musical purpose and has its own unique sound.

Это был тонкий музыкальный звук, который перешел вдруг в легкий скрипичный унисон...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It produced a gentle musical tone that suddenly turned into a gentle string harmony.

Поскольку он имел больше влияния на звук группы, Веддер стремился сделать музыкальную продукцию группы менее запоминающейся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As he had more influence on the band's sound, Vedder sought to make the band's musical output less catchy.

Сами Мелвины оказали значительное влияние на Кобейна в раннем музыкальном периоде, их тяжелый, грубоватый звук имитировал Nirvana во многих песнях из Bleach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Melvins themselves were an important early musical influence on Cobain, with their heavy, grungey sound mimicked by Nirvana on many songs from Bleach.

Если длина или натяжение струны правильно отрегулированы, то производимый звук является музыкальным тоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the length or tension of the string is correctly adjusted, the sound produced is a musical tone.

Фирменный звук FTFD был сделан Tkaczyk, но их устойчивый музыкальный стиль на протяжении всей их истории является продуктом пребывания Хокинга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FTFD's signature sound was the making of Tkaczyk but their steady musical style over their history is the product of Hocking's tenure.

Звук был дребезжащий, надтреснутый, - ни у кого из домочадцев не было музыкальных способностей, и инструмент стоял заброшенный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a tinkly, reedy instrument, for none of that household had any turn for music.

Я услышал звук, совсем бессмысленный, странный, нарастающий в противовес радостному музыкальному фону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I heard a sound that didn't make sense, a strange, ripping counterpart to the otherwise cheery background music.

Люблю звук дождя, бьющего по крыше, особенно ночью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love the sound of rain hitting the roof, especially at night.

Один звук соответствовал одной букве, а каждая буква представляла один звук, а те, которые не соответствовали ни одному звуку, должны были удаляться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each sound was to correspond to one letter, each letter was to represent a single sound, and those which did not represent any sound should be removed.

Люди привыкли посещать драматические театры , концертные залы , театры оперы и балета , театры музыкальной комедии , кукольные театры , филармонии , консерватории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are used to go to the drama theatres, concert halls, opera and ballet houses, musical comedy theatres, puppet theatres, philharmonies, conservatoires.

Он поискал в кармане камертон и встал со смутным намерением пустить в дело музыкальное заклинание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He fumbled for his pitch-pipe, and arose with a confused intention of attempting a musical exorcism.

Звук журчащей воды привел дурно пахнущего дрова и пантеру к стремительному ручью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sound of rushing water led the reeking drow and panther to a fast-running brook.

Звук своего собственного голоса оказался ключом, который высвободил Хаману из зловонного болота воспоминаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sound of his own voice was the final key that released Hamanu's self from a stagnant mire of memory.

Это звук заново сложенной всей нашей одежды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the sound of all our clothes being refolded.

Самец будет гудеть и гудеть, а самки в долине ниже будут слушать гудение и выбирать, какое из них им больше по вкусу, и ковылять на звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would boom and boom and the females in the valley below would listen to the boom they most liked and waddle up.

Мы ходили на занятия по пению в музыкальную школу через дорогу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For our singing lessons, we would go to the music school across the road.

Знай, что я засунула доллар в эту музыкальную машину 3 часа назад!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll have you know that I stuck a dollar in that jukebox three hours ago.

После этого небольшого музыкального перерыва нам стоит вернуться к столу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After this little piano intermezzo... we can go back to the table.

Звук успокаивал, он нёс живое чувство надёжности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a comforting sound, dependable and alive.

Был уже девятый час вечера, когда Элен услышала звук ключа во входной двери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had been after eight o'clock when Ilene heard the door to her outer office open.

Здесь модель самолёта и такая музыкальная шкатулка с балериной и бутылка Элизабет Эрвон, к которой неравнодушна миссис Гудфеллоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a model Spitfire and one of those music boxes with the ballerina and a bottle of Elizabeth Arvon, which Mrs Goodfellow is very partial to.

Звук был примерно такой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which sounded kind of like this.

Раздался звук, как будто выдернули гвоздь, и потом страшная рука протянулась сквозь прутья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was the sound of a nail being pulled from a board and then the terrible arm poked through the bars.

Он мог читать, развлекаться картами, принимать гостей и даже играть на любом музыкальном инструменте по своему выбору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He could read or play cards, or receive guests; and if he had any favorite musical instrument, that was not denied him.

Мы - официально зарегистрированный клуб, на позицию ниже, чем музыкальная студия, но на две выше фан-клуба Нинтендо И то, что наша сегодняшняя гостья Сидни Прескотт - честь для нас

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We re a sanctioned after school activity, one rung below the Glee club, two above Nintendo Wii Fit and let me just say to our guest , Sidney Prescott, it's an honor.

В это время совсем другой, особенный звук привлек ее внимание со двора сквозь открытое окно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At that moment quite another, special noise attracted her attention to the yard outside the open window.

Другими словами, понятие нравственности для вас пустой звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, moral ideas have no weight with you.

Спустя 11 месяцев, после того, как экс-басист группы Металлика Джейсон Ньюстед покинул группу, он является более активным в музыкальном плане, нежели чем оставшиеся участники коллектива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 11 months since he's parted company with Metallica, ex-bassist Jason Newsted has been apparently more musically active than his former bandmates.

Видимо это случилось в музыкальном классе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was in the music class, apparently.

Потом я слышал, нечто похожее, на монотонный звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I heard, like, a... a drone sound.

Славный саундтрек, пожалуйста, издай нам какой-нибудь звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Will the soundtrack kindly produce a sound?

В фильме Paramount 1957 года Музыкальное смешное лицо фигурировал персонаж-Мэгги Прескотт, изображенная Кей Томпсон, - основанный на Вриленде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paramount's 1957 movie musical Funny Face featured a character—Maggie Prescott as portrayed by Kay Thompson—based on Vreeland.

Она заново открыла свое музыкальное направление, разработав более рок-ориентированное звучание со своим вторым студийным альбомом Breakaway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She reinvented her musical direction by developing a more rock-oriented sound with her second studio album, Breakaway.

Чаще всего этот звук появляется как Су или Си в таких словах, как мера, решение и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More often, this sound appears as ⟨su⟩ or ⟨si⟩ in words such as measure, decision, etc.

Первый шаг к своей профессиональной музыкальной жизни он сделал, когда начал брать уроки классической гитары в начальной школе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first step he made towards his professional music life was when he began taking classical guitar lessons in primary school.

В то время как тема, сопровождающая Селину Кайл, намеренно двусмысленна, музыкальная нить, охватывающая всю трилогию, была написана исключительно для Брюса Уэйна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the theme accompanying Selina Kyle is deliberately ambiguous, the musical thread spanning throughout the trilogy was composed exclusively for Bruce Wayne.

Zombies from the Beyond-американская музыкальная комедия с книгой, музыкой и текстами Джеймса Валка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zombies from The Beyond is an American musical comedy with book, music, and lyrics by James Valcq.

Музыкальное видео для Big было выпущено на канале bands YouTube 12 сентября 2011 года и было снято в Лас-Вегасе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The music video for Big was released to the bands YouTube channel on September 12, 2011, and was shot in Las Vegas.

Оригинальная версия кэмпферта послужила оригинальной музыкальной темой для телевизионного игрового шоу The Match Game, с 1962 по 1967 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kaempfert's original version served as the original theme music to the television game show The Match Game, from 1962 to 1967.

Pleazers были австралийской ритм-энд-блюзовой музыкальной группой, которая была популярна в Новой Зеландии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Pleazers were an Australian-formed rhythm and blues musical group which were popular in New Zealand.

В сентябре 2019 года Ора была объявлена судьей британской версии музыкального игрового шоу Masked Singer, которое выйдет в эфир на ITV где-то в 2020 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2019, Ora was announced as a judge for the UK version of the music game show, Masked Singer, which will be aired on ITV sometime in 2020.

Это музыкальное развитие стало известно как бибоп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This musical development became known as bebop.

Позже, в 2008 году, Тола переехала в Лос-Анджелес, где продолжила учиться в средней школе Александра Гамильтона и Лос-Анджелесском музыкальном колледже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later in 2008, Tola moved to Los Angeles where she went on to study at Alexander Hamilton High School and Los Angeles College of Music.

Они продолжили 30-минутное музыкальное и новостное шоу Слушай Америку в 1939-40 годах, закончив это партнерство в 1941 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They continued with a 30-minute music and news show, Listen America, in 1939–40, ending this partnership in 1941.

Призрак видит Кристину своей музыкальной протеже, и он использует свою страсть к музыке, чтобы научить ее всему, что он знает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Phantom sees Christine as his musical protege, and he uses his passion for music to teach her everything he knows.

Это музыкальное видео с эффектами, созданное режиссером Polygon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is an effects-laden music video directed by Polygon.

Оберлинская консерватория музыки-это частная музыкальная консерватория в Оберлинском колледже в Оберлине, штат Огайо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Oberlin Conservatory of Music is a private music conservatory in Oberlin College in Oberlin, Ohio.

В 1992 году Блэк был официальным представителем США на Первом Шэньянском Международном музыкальном фестивале в Китае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1992 Black was the official U.S. representative at the First Shenyang International Music Festival in China.

Например, она является одной из самых высоких чартовых песен на независимом музыкальном сайте Garageband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance She is one of the highest charting songs on independent music site Garageband.

Дэниел Калууя, наиболее известный как звезда фильма Get Out, на который, как сообщается, ссылается музыкальное видео, представил исполнение песни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daniel Kaluuya, best known as the star of the film Get Out which the music video reportedly references, introduced the song's performance.

Музыкальная карьера Есино началась, когда он был младшим в средней школе, играя в ночных клубах и на американской военной базе в Иокогаме, Япония.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yoshino's musical career began when he was a junior in high school, playing in night clubs and the U.S. military base in Yokohama, Japan.

Музыкальное видео вызвало споры вокруг заявлений о расизме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The music video sparked controversies over racism claims.

Даже в новом, незнакомом музыкальном окружении Уэст сохраняет как свою самоуверенность, так и пристальное внимание к звуковым деталям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even in new, unfamiliar musical surroundings, West retains both his self-assurance as well as his close attention to sonic detail.

Smallfoot-это американский компьютерный анимационный 2018 музыкальная комедия фильм производства студий Warner группы АнимациЯ и распространяется компанией Уорнер Бразерс

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smallfoot is a 2018 American computer-animated musical comedy film produced by the Warner Animation Group and distributed by Warner Bros.

Шрамм родился в Мариетте, штат Огайо, в музыкальной семье среднего класса, чьи предки происходили из Шраммбурга, Германия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schramm was born in Marietta, Ohio, to a musical, middle-class family whose ancestry hailed from Schrammburg, Germany.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «музыкальный звук». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «музыкальный звук» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: музыкальный, звук . Также, к фразе «музыкальный звук» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information