Неприличный звук - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: indecent, unbecoming, indecorous, untoward, obscene, rude, improper, dirty, suggestive, unmentionable
неприличный анекдот - indecent joke
неприличный поступок - indecent act
неприличный жест - obscene gesture
Синонимы к неприличный: грязный, нецензурный, пошлый, разухабистый, бестактный, безобразный, грубоватый, безнравственный, несалонный, непристойный
Значение неприличный: Не соответствующий, противоречащий правилам приличия.
звук выстрела - sound of a shot
плавный звук - smooth sound
скребущий звук - rasp
диффузный звук - random sound
альвеолярный звук - alveolar sound
английский звук - English sound
диегетический звук - diegetic sound
звук моторов - engine sound
стереофонический звук - stereo sound
непристойный звук - Razz
Синонимы к звук: звук, тон, звучание, ударение, глина, звон
Значение звук: Воспринимаемое слухом физическое явление, порождаемое колебательными движениями частиц воздуха или другой среды.
В ответ раздался громкий, неприличный звук, как будто кто-то выпустил воздух из воздушного шарика. |
A loud, rude sound, like the air being let out of a balloon, answered. |
Он проворчал и издал звук, который за обеденным столом сочли бы неприличным. |
He grunted and made noises that would be considered rude at the dinner table. |
Громкие звуки разрушают их. Волоски, отвечающие за высокие частоты, страдают больше всего, возможно потому что громкий писклявый звук сотрясает их более интенсивно. |
Loud noise destroys these irreplaceable cells the hairs that respond to high frequencies, almost affected possibly because loud, high pitch sounds, shape their foundations more violently |
Около 100 лет назад люди додумались, как записывать звук на восковой цилиндр. |
About 100 years ago, humans figured out how to record sound onto a wax cylinder. |
Один звук соответствовал одной букве, а каждая буква представляла один звук, а те, которые не соответствовали ни одному звуку, должны были удаляться. |
Each sound was to correspond to one letter, each letter was to represent a single sound, and those which did not represent any sound should be removed. |
Стали слышны звуки, как будто кто-то шепчет шшухх, — этот звук словно пронизывал меня. |
And I started to hear these sounds, this whoosh, kind of whisper, like something passing through me. |
Идея, породившая флейту, — простое выдувание воздуха через отверстия, дающее звук, — со временем была переработана, и появился первый оргáн более 2 000 лет назад. |
The idea behind the flute, of just pushing air through tubes to make a sound, was eventually modified to create the first organ more than 2,000 years ago. |
Ветер свистел в их ветвях, и этот звук показался Джудит на редкость печальным. |
The wind whistled through the branches, a sound she found quite melancholy. |
Три коротких удара, дерево по дереву, глухой звук, который ни к чему не приводил. |
Three short thrusts, wood on wood, a hollow sound which accomplished nothing. |
Звук журчащей воды привел дурно пахнущего дрова и пантеру к стремительному ручью. |
The sound of rushing water led the reeking drow and panther to a fast-running brook. |
Звук своего собственного голоса оказался ключом, который высвободил Хаману из зловонного болота воспоминаний. |
The sound of his own voice was the final key that released Hamanu's self from a stagnant mire of memory. |
Он испустил какой-то горловой звук, и я не стала рвать на нем одежду. |
It drew a sound from low in his throat, but it kept me from ripping off his clothes. |
Я услыхал своеобразный глухой звук, и вслед за первым чудовищем в темном отверстии показалось второе. |
I heard it give a peculiar thick cry, and forthwith another of these creatures appeared darkly in the deep shadow of the aperture. |
Звук собственного голоса заставил его вздрогнуть, и он огляделся по сторонам. |
The sound of his own voice made him shudder, and he glanced about him. |
Ты понимаешь, что шторка пропускает звук? |
You do realize the curtain doesn't block sound, right? |
Звук такой, как будто гвоздь выдирают из свежей сосновой доски: иии-иии-иии. |
A sound comes out of his mouth like a nail being crowbarred out of a plank of green pine; Eee-eee-eee. |
Немые наши разговоры шли от души к душе, как звук переходит в эхо, и они щедро дарили мне мимолетные радости, оставлявшие во мне глубокое впечатление. |
This mute converse passed between soul and soul, like sound and answering echo; and the short-lived delights then showered upon me have left indelible impressions behind. |
Раздавался дребезжащий звук, как от туго натянутой бечёвки на самодельной детской балалайке. |
There was a sound like plink, like a tightly stretched string on a home-made children's balalaika. |
Она издала самый устрашающий звук. |
She made the most frightful noise. |
It's pressurized gas escaping as the bullet exits the barrel. |
|
Звук успокаивал, он нёс живое чувство надёжности. |
It was a comforting sound, dependable and alive. |
We might even be able to whip up the sound of it for you. |
|
Мы не вернем наш сочный звук без большего количества духовых. |
We'll never get that fat sound again without more horns. |
Был уже девятый час вечера, когда Элен услышала звук ключа во входной двери. |
It had been after eight o'clock when Ilene heard the door to her outer office open. |
All shepherds are versed in sound. |
|
Underneath the highway noise was a clicking sound. |
|
There was a rumor it was better sound quality. |
|
Он блокировал звук, но полицейские... но полицейские не сказали ни слова... |
It blocked out the sound, but the cops... the cops didn't say a thing. |
Which sounded kind of like this. |
|
Раздался звук, как будто выдернули гвоздь, и потом страшная рука протянулась сквозь прутья. |
There was the sound of a nail being pulled from a board and then the terrible arm poked through the bars. |
Под рукой у Кристмаса он издавал придушенный булькающий звук и дергался. |
Beneath Christmas's hand he began to make a choked, gurgling noise, struggling. |
Массивная стена глушила звук, и Рубашову, для того чтобы слышать соседа, приходилось прижиматься к ней головой, да при этом внимательно следить за глазком. |
The wall was thick, with poor resonance; he had to put his head close to it to hear clearly and at the same time he had to watch the spy-hole. |
И это — самый громкий звук, какой только могут издавать животные. |
It's the loudest noise any animal can make. |
The sound of rolling dice to me is music in the air |
|
Они реагируют на звук, так? |
They're drawn by sound, right? |
В это время совсем другой, особенный звук привлек ее внимание со двора сквозь открытое окно. |
At that moment quite another, special noise attracted her attention to the yard outside the open window. |
И вновь Питер ничего не сказал - в эту самую секунду тишину нарушил странный звук. |
And once more Peter said nothing, for at that moment a strange noise woke the silence suddenly. |
Другими словами, понятие нравственности для вас пустой звук. |
In other words, moral ideas have no weight with you. |
А это звук замерзающего ада. |
And that is the sound of hell freezing over. |
I love the sound of rain hitting the roof, especially at night. |
|
There was what sounded like a gasp, or a sob. |
|
Звук вибрировал где-то очень близко. |
A metallic vibration. Nearby. |
Слушайте, это - не первый раз, когда я слышал этот высокий резкий скрежещущий звук. |
Look, this isn't the first time I heard the ringing sound. |
Then I heard, like, a... a drone sound. |
|
I didn't hear the shot. |
|
Славный саундтрек, пожалуйста, издай нам какой-нибудь звук. |
Will the soundtrack kindly produce a sound? |
Вместо того, чтобы пытаться заставить его имитировать звук обычной ударной установки, группа решила использовать особенности своих синтетических звуков. |
Rather than attempt to make it emulate the sound of a normal drum kit, the band chose to exploit the idiosyncrasies of its synthetic sounds. |
Свисток издавал очень громкий звук и был обычным звуком во время трансляций Мировой серии 1979 года. |
The whistle made a very loud noise and was a common sound during the 1979 World Series broadcasts. |
Низкочастотные звуковые пушки-это оружие различных типов, использующее звук для нанесения увечий или выведения из строя объектов с помощью сфокусированного луча звука или инфразвука. |
Low frequency sound cannons are weapons of various types that use sound to injure or incapacitate subjects using a focused beam of sound or infrasound. |
Примерно в это же время Гейнсбур познакомился с Элеком Баксиком, который понравился Гейнсбургу, хотя и знал, что такой звук не позволит ему добиться успеха. |
Around this time, Gainsbourg met Elek Bacsik, who pleased Gainsbourg, despite knowing that such a sound would not allow him access to success. |
Открытие, с его идеальным пятым тихим появлением, напоминает звук настраивающегося оркестра. |
The opening, with its perfect fifth quietly emerging, resembles the sound of an orchestra tuning up. |
Способность тепла производить звук была отмечена стеклодувами много веков назад. |
The ability of heat to produce sound was noted by glassblowers centuries ago. |
Крис Хиксон, спортивный директор школы, был убит, когда он бежал на звук выстрела и пытался помочь бегущим ученикам. |
Chris Hixon, the school's athletic director, was killed as he ran toward the sound of the gunfire and tried to help fleeing students. |
Сегодня многие моделирующие устройства, такие как Line 6 POD и Fender Cyber Twin, изображают звук Вибратона Fender. |
Today, many modeling devices, such as the Line 6 POD and Fender Cyber Twin, depict the sound of the Fender Vibratone. |
Этот необработанный звук часто предпочитают в рок-музыке, поп-музыке и некоторых авангардных жанрах. |
This raw sound is often preferred in rock, pop, and some avant-garde genres. |
Звук и графика очень привлекательны, что делает их достойным дополнением к вашей игровой библиотеке. |
The sound and graphics are appealing, making this a worthwhile addition to your game library. |
Появление радуги сопровождается колокольными перезвонами, звук которых доминирует на завершающих этапах работы. |
The appearance of the rainbow is accompanied by handbell chimes, a sound which dominates the final stages of the work. |
В конечном счете психоделический звук превратился в тяжелую смесь рока, электроники и западной классики. |
Ultimately the psychedelic sound evolved to a heavy mix of rock, electronica and western classical genres. |
Они работали с ветераном рекламы Сумитом Роем, который руководил группой, чтобы создать звук, который они называли визионерским роком. |
They worked with veteran ad man Sumit Roy who drove the band to create a sound what they called Visionary Rock. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неприличный звук».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неприличный звук» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неприличный, звук . Также, к фразе «неприличный звук» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.