Музыка издательство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
академическая музыка - academic music
лига (музыка) - League (music)
музыка белоруссии - music Belarus
музыкальная поэтика - Musica Poetica
музыкальная техника - musical equipment
модная музыка - trendy music
музыка стульчак - music-stool
музыкальная компания - a music company
швейцарская музыка - swiss music
чарующая музыка - seductive music
Синонимы к музыка: хроматизм, блуграс, рибоп, регги, соул, эвтерпа, кантри, суинг, рейв, техно
Значение музыка: Искусство, в к-ром переживания, чувства и идеи выражаются ритмически и интонационно организованными звуками, а также сами произведения этого искусства.
имя существительное: publishing house, publishing office, publishing outfit
отпечаток издателя - publisher’s imprint
ладомир (издательство) - Ladomir (publishing house)
издательница - publisher
активная издательская - active publishing
издатели еженедельно - publishers weekly
издательское книгохранилище - publishing stock
издательство инструмент - publishing tool
издательство ООО - publishing ltd
издательство, полиграфия - publishing, printing
редакционно-издательская работа - editing and publishing operations
Синонимы к издательство: комплекс, издание, типография
Значение издательство: Учреждение, издающее произведения печати.
О том, что музыка Клемчинского была популярной, можно судить по тому, что его музыку издавали двадцать различных музыкальных издательств. |
That Klemczyński's music was popular can be inferred from his music being published by twenty different music publishers. |
Кэрол Пегг, монгольская музыка, танец и устное повествование, издательство Университета Вашингтона, 2001. |
Carole Pegg, Mongolian Music, Dance and Oral Narrative, University of Washington Press, 2001. |
В 1999 году издательство Лаган пресс, базирующееся в Белфасте, опубликовало книгу стихов и стихотворений музыка того, что происходит. |
A book of lyrics and poems, The Music Of What Happens, was published in 1999 by Belfast-based Lagan Press. |
Таким образом, шаманская музыка включает в себя как музыку, используемую как часть шаманских ритуалов, так и музыку, которая относится к этому или опирается на это. |
So Shamanic music includes both music used as part of shamans' rituals and music that refers to, or draws on, this. |
Поэтому я много читаю о том, откуда происходит музыка и откуда происходит эта страна. |
So I read a lot about where the music comes from and where this country comes from. |
Герои ждут, пока их распознают, а музыка ждёт, когда её создадут. |
Because heroes are waiting to be recognized, and music is waiting to be made. |
У меня много интересов и увлечений, например, спорт, путешествия, музыка, поэтому выбрать профессию мне будет нелегко. |
I have many interests and hobbies, for example, sports, travelling, music, so it’s not so easy to choose an occupation. |
Повсюду роскошные лесбиянки в чёрном и с татуировками и незнакомая музыка. |
There were all these chic lesbians there dressed in black with tattoos and music I've never heard of. |
Это произошло тогда, когда музыка определяла жизни людей, а еще предзнаменовала отчуждение современного человека. |
It came of age when music defined people's lives and foreshadowed the alienation of modern man. |
Тебе больше не надо притворяться, что тебе нравится моя музыка. |
You don't have to pretend to like my music anymore. |
То есть музыка, которую не увидишь на полках ваших местных магазинов, или в хит-парадах... |
All the music that isn't really sold in your local record store in the top hundred... |
Это музыка эпохи поколение, которое я жил, эра рок-испански. |
It's music of the era generation that I lived, the era of rock in Spanish. |
Эти и множество других моих песен стали свидетельствами силы, которой обладает музыка, если ее правильно исполнять. |
These and a lot of the other songs are just an example of the power of music when its done right. |
Будет цыганская музыка и прекрасные танцовщицы. |
There will be gipsy musicians and pretty dancing girls. |
( играет рок музыка ) ( шумит шлифмашинка ) |
( rock music playing ) - ( sander whirring ) |
Адам прочел документ вслух, поясняя каждый абзац, потом прочел все целиком, так что звонкие фразы звучали как музыка. |
Adam read aloud, discussing each sentence, then read it without stopping, making music of sonorous phrases. |
Let this music be the envoy sent to summon the King. |
|
Когда включится музыка, это будет для вас сигналом - начинайте беситься. |
When the music kicks in, that's your cue to go absolutely berserk. |
А в подголовниках играла музыка Девида Боуи. |
And David Bowie music was pumped into the headrest. |
Well their music's depressing and whiny. |
|
Тут музыка, масса туристических путеводителей... |
There's music, a lot of travel itineraries |
Иногда двое влюбляются одновременно, и у них звучит одинаковая музыка. |
Sometimes two people fall in love at the same time and the two pieces of music match. |
Казалось, что музыка доносится из-под стеклянного катафалка. |
The music seemed to be playing under a glass catafalque. |
And country music is kind of desperate for somebody like you. |
|
Но там что? Ветер или музыка: звенит, звенит, и вьется, и подступает, и вонзается в душу какою-то нестерпимою трелью... |
But what was that below - wind or music? It sounded and drew nearer, and penetrated his soul like a song that rose and fell. |
Может быть, вы на вечеринке, говорите о политике, и тут начинает играть музыка и вы смотрите вниз на вашу ногу и она постукивает. |
Maybe you're at a party talking politics, and music is playing and you look down at your foot and it's tapping. |
Официанты зашевелились, стулья загремели, на хорах заиграла музыка, и гости разместились. |
The footmen began moving about, chairs scraped, the band struck up in the gallery, and the guests settled down in their places. |
¶ Music should be undivided United ¶ |
|
Музыка 80-х, вредная еда, пиво. |
'80s music, junk food, beer. |
В какой бар ни зайдёшь, в какой ресторан - везде эта дребезжащая музыка. |
You can't go into a bar or restaurant without hearing canned music. |
После этого оригинальные названия и музыка заменяются коротким клипом, различным для каждого эпизода, который относится к сюжету или какой-либо сцене в эпизоде. |
Thereafter, the original titles and music are replaced by a short clip, different for each episode, that relates to the plot or some scene in the episode. |
В середине-конце 1980-х годов хаус-музыка стала популярной в Европе, а также в крупных городах Южной Америки и Австралии. |
In the mid-to-late 1980s, house music became popular in Europe as well as major cities in South America, and Australia. |
К концу 1980-х годов на гавайской музыкальной сцене доминировала Джавайская музыка, местная форма регги. |
By the end of the 1980s, the local music scene in Hawaii was dominated by Jawaiian music, a local form of reggae. |
Примерно через минуту музыка прекращается, открывается дверь, и его прерывает кто-то, кто кажется его отцом. |
About a minute into the video the music stops, a door opens and he is interrupted by someone who appears to be his father. |
Вся музыка, взятая из MK3 на CD-ROM MKT games, заметно замедляется как по скорости, так и по высоте. |
All of the music taken from MK3 on the CD-ROM MKT games is noticeably slowed down in both speed and pitch. |
Церемониальная музыка занимала важное место в репертуаре волынщиков в XVII веке, как видно из литературных источников того времени. |
Ceremonial music took an important place in the bagpipers' repertoires in the 17th century, as seen from the literary sources of that time. |
Бразильская музыка, особенно музыка Антонио Карлоса Жобима, использует гармонии, которые легко анализируются системой axis и не легко анализируются другими способами. |
Brazilian music, especially the music of Antonio Carlos Jobim, uses harmonies that are easily analyzed by the axis system and not easily analyzed in other ways. |
Он случайно встретил француза по рождению Сигала,и они начали играть вместе, не зная, какая музыка может получиться. |
He met the French born Segal by chance, and the two began jamming together, uncertain of what kind of music might result. |
В вариативной группе классическая музыка играла на заднем плане, в то время как дети играли в одиночку. |
In the variable group, classical music played in the background while the children played alone. |
Хип-хоп музыка использовалась в бродвейских шоу в 1990-х и начале 2000-х годов, с мюзиклами так! |
Hip hop music was used in Off Broadway shows in the 1990s and early 2000s, with the musicals So! |
В высотах используется хип-хоп музыка, рэп и хип-хоп танцы. |
In the Heights used hip hop music, rapping and hip hop dancing. |
В городском постановлении 2010 года говорится, что музыка не может быть воспроизведена во Французском квартале между 8 вечера и 9 утра. |
A 2010 city ordinance states that no music may be played in the French Quarter between 8 pm and 9 am. |
Музыка архипелага Сан-Андрес, Провиденсия и Санта-Каталина обычно сопровождается мандолиной, трубчатым басом, челюстной костью, гитарой и маракасами. |
The music of the Archipelago of San Andrés, Providencia and Santa Catalina is usually accompanied by a mandolin, a tub-bass, a jawbone, a guitar and maracas. |
Однако его традиционная народная музыка претерпела Возрождение с 1970-х годов, начиная с музыкального фестиваля под названием Yn Çhruinnaght в Рамси. |
However, its traditional folk music has undergone a revival since the 1970s, starting with a music festival called Yn Çhruinnaght in Ramsey. |
На первом диске представлена их собственная оригинальная музыка и ремиксы, а на втором-ремиксы их музыки других исполнителей. |
The first disc features their own original music and remixes, while the second disc features remixes of their music by other artists. |
Значит ли это, что древняя музыка не существовала в других частях Южной Индии? |
Does it mean ancient music did not exist in other parts of South India. |
Берланти сказал Нили, что сериал будет темным, и музыка тоже должна быть темной. |
Berlanti told Neely the series would be dark, and the music should be as well. |
{{editsemiprotected}} в разделе Музыка есть песня группы Bloodhound Gang под названием Mope, в которой есть музыка pac-man. |
Each contestant and nominator pair are assigned colour-coded workplaces and otherwise work separately on their respective projects. |
Кроме того, в радиорекламе много фонового шума; как и фоновая музыка, слушатели делают свою работу по дому. |
Furthermore, there is a lot of background noise in radio advertisement; like background music, listeners doing their chores. |
Рабы просто изменили свою барабанную игру, чтобы она звучала как музыка английских флейт и барабанных корпусов. |
The slaves simply altered their drum playing to sound like the music of the English fife and drum corps. |
Не только джазовая музыка и тексты песен, но и джазовая поэзия. |
Not just jazz music and lyrics but also jazz poetry. |
Когда альтовая музыка имеет существенные разделы в более высоком регистре, она переключается на скрипичный ключ, чтобы облегчить ее чтение. |
When viola music has substantial sections in a higher register, it switches to the treble clef to make it easier to read. |
Согласно легендам, кобыз и его музыка могли изгонять злых духов, болезни и смерть. |
According to legends, the kobyz and its music could banish evil spirits, sicknesses and death. |
Музыка на магнитной ленте используется в четырех разных местах, особенно в конце, когда появляется Люцифер. |
The music on the magnetic tape is used in four different places, most notably at the end when Lucifer appears. |
Однако крестьянская музыка в других индоевропейских культурах была подвержена подобным ограничениям, и ритмика не развивалась. |
However, peasant music in other Indo-European cultures was subject to similar constraints, and lilting did not develop. |
Вся музыка написана Дэнни Элфманом, за исключением тех случаев, когда это было отмечено. |
All music is composed by Danny Elfman, except where noted. |
Музыка говорит с вами каждый день, но вы слишком глухи, немы и слепы, чтобы даже слушать музыку. |
The music speaks to you every day, but you are too deaf, dumb, and blind to even listen to the music. |
Музыка, которая сочиняется для сопровождения балета, часто является программной музыкой, даже если она представлена отдельно в виде концертной пьесы. |
Music that is composed to accompany a ballet is often programme music, even when presented separately as a concert piece. |
Очень широкие предметы, такие как музыка, медицина, спорт, история и физика, сами по себе являются разнообразными темами. |
Very broad subjects like music, medicine, sports, history, and physics are diversified topics within themselves. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «музыка издательство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «музыка издательство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: музыка, издательство . Также, к фразе «музыка издательство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.