Муниципальное учреждение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
муниципальный совет - municipal council
муниципальный судья - municipal judge
Муниципальный центр г. Клинтон - clinton community center
муниципальный бюджет - local authority budget
муниципальный советник - common councillor
Муниципальный центр г. Фарго - fargo civic center
Муниципальный центр Хелена - helena civic center
Муниципальный зал Колорадо-Спрингс - colorado springs city auditorium
муниципальный музей декоративного искусства Firma y Odilo Estvez - firma y odilo estvez municipal decorative art museum
муниципальный суд - borough court
Синонимы к муниципальный: муниципальный, городской, коммунальный
имя существительное: institution, foundation, introduction, initiation, establishment, constitution, institute, organ, outfit, instructions
исправительное учреждение - correctional facility
деловое учреждение - business establishment
административное учреждение - administrative agency
государственное учреждение "Федеральный лицензионный центр" - State institution Federal Licensing Center
государственное бюджетное учреждение - state budgetary institution
государственное образовательное учреждение - state educational institution
академическое учреждение - academic institution
консульское учреждение - consular post
кредитное учреждение - lending institution
лечебное учреждение для хронических больных - long-term care facility
Синонимы к учреждение: учреждение, институт, организация, заведение, установление, нечто установленное, истеблишмент, основание, введение, принятие
Значение учреждение: Организация, ведающая какой-н. отраслью работы.
Страна пока еще не имеет судов в каждом муниципалитете, поскольку отсутствуют условия для их учреждения. |
The country does not yet have courts in every municipality because the conditions to enable establishing them do not yet exist. |
оказывает правительственным учреждениям, муниципалитетам и губернским советам помощь в их работе по обеспечению полного уважения прав человека в областях их ведения;. |
Support government agencies, municipalities and county councils in their work to secure full respect for human rights in their areas of activity;. |
Этот список содержит девизы организаций, учреждений, муниципалитетов и органов власти. |
This list contains the mottos of organizations, institutions, municipalities and authorities. |
Большинство дошкольных образовательных учреждений организовано на муниципальном уровне. |
Most pre-tertiary education is arranged at municipal level. |
Два года спустя муниципальный совет в Подебраде запретил манички входить в культурные учреждения города. |
Two years later, the municipal council in Poděbrady banned máničky from entering cultural institutions in the town. |
Суд также обладает апелляционной юрисдикцией в отношении решений муниципальных и дорожных судов, а также некоторых административных учреждений и советов. |
The court also has appellate jurisdiction over rulings from the Municipal and Traffic Courts, and some administrative agencies and boards. |
Эта пара зданий включает в себя жилое жилье, а также школу, бакалею и муниципальные учреждения. |
The pair of buildings contains residential housing as well as a school, grocery, and municipal offices. |
Аналогичном образом, в Каринтии имеется восемь муниципальных дошкольных учреждений, в которых обеспечивается воспитание на словенском языке. |
In Carinthia, too, eight municipal nursery schools provide education in Slovene. |
Муниципалитет города и другие связанные с ним учреждения инициировали проекты реставрации и реконструкции. |
The city's municipality and other related institutions have initiated restoration and reconstruction projects. |
Как административный центр муниципалитета, здесь расположены все правительственные учреждения. |
As the administrative centre of the municipality, all of the government offices are located here. |
Это кто-то, кто избирается в муниципальное учреждение, Нейт. |
This is someone running for public office, nate. |
Признан университетом в соответствии с законом О муниципальных корпорациях 1835 года и Законом Об учрежденной Церкви 1836 года. |
Recognised as a university in the Municipal Corporations Act 1835 and the Established Church Act 1836. |
государственные и муниципальные учреждения; |
State and municipal institutions; |
Эстонская система образования состоит из государственных, муниципальных, государственных и частных учреждений. |
The Estonian education system consists of state, municipal, public, and private institutions. |
В то же время другие города получили муниципальные учреждения. |
At the same time the other cities received municipal institutions. |
На протяжении всей программы программа будет работать с исправительными учреждениями, муниципальными службами, службами образования, службами психического здоровья и специализированными медицинскими службами. |
Throughout the program the program will work with correctional services, municipal services, education services, mental health services and specialist health services. |
Эмиссионными учреждениями могут быть городские сберегательные кассы, муниципалитеты и частные или государственные фирмы. |
Issuing institutions could be a town's savings banks, municipality and private or state-owned firms. |
Под эгидой министерства здравоохранения регулярно проводятся межведомственные мероприятия по проблеме регулирования процессов утилизации твердых отходов медицинских и муниципальных учреждений. |
Inter-institutional action spearheaded by the Ministry of Health is being taken to draw up proposals for regulations for hospital and municipal solid waste. |
Эти средства выделены муниципалитетам на ремонт, реконструкцию зданий и укрепление основ системы детских учреждений на территории провинции. |
This funding was provided to municipalities to repair, rebuild and strengthen the foundation of the child care system across the province. |
Между тем большую часть работы по улучшению использования энергии в России придётся проделать местным властям, во многих случаях – муниципалитетам городов и более мелких административных подразделений. |
Yet most of the work to improve energy usage in Russia must be carried out by local authorities, in many cases including cities and other small municipalities. |
В течение пятилетнего периода муниципалитетам не следует давать разрешение на продажу любых земель, переданных таким образом частным застройщикам исходя из общественных интересов. |
Municipalities should not be allowed to sell any land transferred for public purposes in this way to private developers within a five-year period. |
Из старинного муниципалитета в Честфорде. |
From the old village hall at Chetsford. |
Еще вот муниципалитет чтобы привлечь туристов построил для них деревню. |
To attract tourists the municipality built a tourist village. |
Это не я лично это муниципалитет. |
Well, it's not me personally, it's town hall. |
В Фэрфилде есть собственный муниципальный аэропорт, несколько радиостанций, местный общественный телеканал и ежедневная газета. |
Fairfield has its own municipal airport, several radio stations, a local public-access television station, and a daily newspaper. |
Порвав с Таммани в 1907 году, Херст баллотировался на пост мэра Нью-Йорка от третьей партии, созданной им самим, - Лиги муниципальных собственников. |
Breaking with Tammany in 1907, Hearst ran for mayor of New York City under a third party of his own creation, the Municipal Ownership League. |
Закон о корпорациях 1661 года делал то же самое для должностей в муниципальном управлении. |
The Corporation Act of 1661 did likewise for offices in municipal government. |
Тирос находится в среднем эшелоне муниципалитетов в государстве с точки зрения экономического и социального развития. |
Tiros is in the middle tier of municipalities in the state with regard to economic and social development. |
На эти деньги он пускается в последнее великое приключение и основывает муниципалитет со своим старым приятелем, рабочим-Металлистом из wacker proletarian Hannes Majowski. |
With this money, he starts one last great adventure and founds a municipality with his old pal, the wacker proletarian metalworker Hannes Majowski. |
В тот же вечер в городе было объявлено чрезвычайное положение, и в последующие недели потребовались услуги из соседних муниципалитетов. |
A state of emergency had been issued for the city that evening, with services from surrounding municipalities being required as the weeks following wore on. |
Административный центр муниципалитета-село Сильян. |
The administrative centre of the municipality is the village of Siljan. |
Весь маршрут находится в Галифаксском региональном муниципалитете. |
The entire route is located in Halifax Regional Municipality. |
Национальная полиция присутствует во всех муниципалитетах. |
The National Police has a presence in all municipalities. |
На местных выборах, состоявшихся 25 мая 2014 года, Демократическая Партия социалистов получила 29 мест в муниципальном собрании, на одно меньше 30 мест, необходимых для формирования большинства. |
On local elections held on 25 May 2014, the Democratic Party of Socialists won 29 seats in the municipal assembly, one short of 30 needed to form a majority. |
Окружная Ратуша-муниципальное здание в Лландриндод-Уэллсе, Уэльс. |
County Hall is a municipal building in Llandrindod Wells, Wales. |
Начиная от Домбаса в муниципалитете довре, он проходит над горными участками Доврефьеля, прежде чем снова сливается с Реросбаненом в Стурене. |
Starting at Dombås in Dovre municipality, it passes over the mountainous stretches of the Dovrefjell, before merging with the Rørosbanen again at Støren. |
В 1949 году семья получила муниципальный дом и переехала в Аптон-Грин, СПИК, 25. |
In 1949, the family was offered a council house and moved to 25 Upton Green, Speke. |
Муниципально все такие образования имеют статус городских округов, как это предусмотрено Федеральным законом. |
Municipally all such entities have a status of urban okrugs, as mandated by the federal law. |
Во время правления Тиберия Остия построила большой муниципальный храм в честь Ромы и Августа. |
During the reign of Tiberius, Ostia built a grand municipal temple to Roma and Augustus. |
Открытые шахты шахты Нчанга расположены в форме полумесяца в 11 км длиной вокруг муниципального города Чингола в Замбии. |
The Open Pits at Nchanga Mine are situated in a crescent shaped structure 11 km long around the municipal town of Chingola in Zambia. |
Заявленная цель состоит в том, что к 2050 году все транспортные средства в пределах муниципальных границ будут работать без использования традиционных двигательных технологий. |
A stated goal is that, by 2050, all vehicles within the municipal boundaries will run without conventional propulsion technologies. |
Муниципалитет был окончательно преобразован в город после плебисцита, проведенного 4 марта 2001 года. |
The municipality was finally converted into a city after the plebiscite conducted on March 4, 2001. |
Расширение международного аэропорта имени королевы Алии является примером крупных инвестиций муниципалитета Аммана в инфраструктуру города. |
The expansion of Queen Alia International Airport is an example of the Greater Amman Municipality's heavy investment in the city's infrastructure. |
Для муниципального правительства это может означать экономию до 1 миллиона долларов в год на продаже облигаций на 100 миллионов долларов. |
For a municipal government this could mean saving as much as $1 million a year on the sale of a $100 million bond. |
Нагрузка купальщика относится к емкости муниципального плавательного бассейна, фонтана с водой или аналогичного объекта. |
Cells may live for thousands of years before dividing and there is no known limit to their age. |
Мирандский язык также признан одним из официальных региональных языков в некоторых муниципалитетах северо-восточной Португалии. |
Mirandese is also recognized as a co-official regional language in some municipalities of North-Eastern Portugal. |
Общественные и муниципальные жилищные проекты расчистили трущобы и предоставили больше санитарных вариантов жилья, чем существовало до 1950-х годов. |
Public and council housing projects cleared slums and provided more sanitary housing options than what existed before the 1950s. |
Муниципалитеты являются единственными органами местной автономии в Словении. |
As with many antiviral treatments, the dosage depends on the species. |
Его помнят за расследование коррупции в муниципальном управлении в американских городах и за его левые ценности. |
He is remembered for investigating corruption in municipal government in American cities and for his leftist values. |
Использование APCP за пределами любительского использования регулируется государственные и муниципальные пожарные. |
Use of APCP outside hobby use is regulated by state and municipal fire codes. |
Район Свейфье также является домом для индустрии моды муниципалитета и остальной части города. |
The Sweifieh district is also home to the fashion industry of the municipality and the rest of the city. |
Еврейские поселенцы имеют свой собственный руководящий муниципальный орган-Комитет еврейской общины Хеврона. |
The Jewish settlers have their own governing municipal body, the Committee of the Jewish Community of Hebron. |
В муниципалитетах Каарина и Маария в регионе Турку был трамвай, который принадлежал Турку. |
The municipalities of Kaarina and Maaria in the Turku region had a tramway that belonged to Turku. |
В том же году ему было предоставлено почетное гражданство муниципалитета Вигштадтль в австрийской Силезии Кронланде. |
She suddenly emerges from the water, swinging the knife, but is shot in the chest and killed by Beth, who went searching for Dan's gun. |
Эти муниципалитеты-Триест, Тренто, Гориция, пола, Фиуме и Зара. |
These municipalities are Trieste, Trento, Gorizia, Pola, Fiume and Zara. |
Как правило, каждый муниципалитет заключает частный контракт с кейтеринговой компанией, которая обеспечивает школьное питание. |
Usually, each municipality signs a private contract with a catering company which provides school food. |
Большинство муниципалитетов состоит из нескольких бывших муниципалитетов, которые теперь называются deelgemeenten. |
Most municipalities are made up of several former municipalities, now called deelgemeenten. |
В некоторых муниципалитетах Онтарио и Новой Шотландии предусмотрено интернет-голосование. |
Some municipalities in Ontario and Nova Scotia provide Internet voting. |
На местных муниципальных выборах 2009 года через Интернет проголосовали 104 415 человек. |
In the 2009 local municipal elections, 104,415 people voted over the Internet. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «муниципальное учреждение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «муниципальное учреждение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: муниципальное, учреждение . Также, к фразе «муниципальное учреждение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
