Мусульманин шиит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я предлагаю, чтобы она была отредактирована почти для всех мусульман. |
I suggest it should be edited to almost all muslims. |
Цыганский народ, где сами кочевые касты воинов, которые защищали Индостанскую культуру agains арабского мусульманина. |
Romani people where themselves nomadic castes of warriors that defended the Hindustani Culture agains the Arabian Muslim. |
Девять из 16 главных провинциальных чиновников Мункэ-хана, несомненно, были мусульманами. |
Nine of the 16 chief provincial officials of Möngke Khan were certainly Muslims. |
Северное побережье, однако, было мусульманским вплоть до Сурабаи и часто воевало с внутренними районами. |
The north coast was, however, Muslim as far as Surabaya and were often at war with the interior. |
Почему вы хотите стать всего лишь ещё одним убитым мусульманским ребёнком? |
Why do you want to become just another dead Muslim kid? |
Сотни веб-сайтов соперничают сегодня за звание новой Мекки, места, куда все набожные мусульмане обращаются за советом. |
Hundreds of websites now compete to be the new Mecca, the place where all devout Muslims turn for guidance. |
В возникшем замешательстве некоторые быстро связали террористов с мусульманами или/и арабами. |
In the ensuing confusion, some people were quick to associate Muslims and/or Arabs with terrorists. |
И представители Запада, европейцы или американцы, которые не знали об этом ранее, наблюдали этот обряд у некоторых мусульманских общин, мигрировавших из Северной Африки. |
And Westerners, Europeans or Americans, who didn't know about this before faced this practice within some of the Muslim communities who migrated from North Africa. |
Более того, регулярно упоминаемое журналистами число вырезанных боснийских мусульман – 250 000 человек, в основном мирных жителей, – далеко от реальности. |
Moreover, the figure of 250,000 Bosnian Muslims, mostly civilians, massacred during the war, routinely used by advocacy journalists, turns out to be wrong. |
Шиитов в Бахрейне открыто поддерживает Иран, а Саудовская Аравия является основной покровительницей бахрейнского короля Хамада бен Исы аль-Халифы (Hamad bin Isa al-Khalifa). |
Tehran openly backs Shia factions in Bahrain, while Saudi Arabia is Bahraini king Hamad bin Isa al-Khalifa’s primary patron. |
Шиитское правительство в Багдаде, находящееся под влиянием Ирана, через определенное время начнет угрожать территориальной целостности Саудовской Аравии - сценарий, который жители Саудовской Аравии не могут принять и никогда не примут. |
A Shi'a government in Baghdad, dominated by Iran, would, in the medium term, threaten Saudi Arabia's territorial integrity - a scenario that the Saudis cannot, and will not, accept. |
Это решение имело дополнительную силу и убедительность... потому, что Коран, святая кника Ислама,... написана арабским языком и мусульмане считают арабский... языком Бога. |
The decision had extra force and persuasiveness, because Islam's holy book the Qur'an is in Arabic, and Muslims therefore consider Arabic to be the language of God. |
Они называют себя мусульманами, и при этом - проходят вне очереди. |
They claim to be Muslims, and they jump the queue. |
Если ты мусульманка в хиджабе, иногда люди потешаются над тобой. |
When you're a Muslim woman in a hijab, sometimes people make fun of you. |
Каждый мусульманин должен устремиться к победе его религии. |
Every Muslim must rush to make his religion victorious. |
Визовые ограничения были введены в ответ на продолжающиеся репрессии Китая в отношении уйгуров, этнических казахов и других мусульманских меньшинств в китайском Синьцзяне. |
The visa restrictions come in response to China’s ongoing persecution of Uighurs, ethnic Kazakhs and other Muslim ethnic minorities in Xinjiang, China. |
Ранее интерес со стороны нескольких мусульманских групп также постепенно угас. |
Earlier interest of the several Muslim groups involved had also gradually died down. |
После упадка школы Мутазила их теодицея была принята в зайди и двенадцати ветвях шиитского ислама. |
Following the demise of Mu'tazila as a school, their theodicy was adopted in the Zaydi and Twelver branches of Shia Islam. |
Сайид Ахмед Барелви объявил войну Махарадже Ранджиту Сингху и завербовал многих мусульман из медресе. |
Sayyid Ahmed Barelvi declared war against Maharaja Ranjit Singh and recruited many Muslims from madrassas. |
Согласно официальной переписи Османской империи 1914 года, население провинции Ван состояло из 179 422 мусульман и 67 797 армян. |
Based on the official 1914 Ottoman Census the population of Van province consisted of 179,422 Muslims and 67,797 Armenians. |
Иран также надеялся, что их атаки разожгут восстание против правления Саддама со стороны шиитского и курдского населения Ирака, что, возможно, приведет к его падению. |
Iran also hoped that their attacks would ignite a revolt against Saddam's rule by the Shia and Kurdish population of Iraq, possibly resulting in his downfall. |
Ислам был единственным объединяющим фактором, связывающим эти группы вместе, поскольку хазары были мусульманами-шиитами, а остальные-мусульманами-суннитами. |
Islam was the sole unifying factor binding these groups together, through the Hazaras were Shia Muslims while the rest were Sunni Muslims. |
По данным исследовательского центра PEW, Афганистан имеет самое низкое признание эволюции в мусульманских странах. |
According to the PEW research center, Afghanistan has the lowest acceptance of evolution in the Muslim countries. |
Недавняя поддержка Турцией запрещенного в настоящее время движения Братья-мусульмане в Египте и ее предполагаемая причастность к Ливии также сделали обе страны ожесточенными региональными соперниками. |
Turkey's recent support for the now-banned Muslim Brotherhood in Egypt and its alleged involvement in Libya also made of both countries bitter regional rivals. |
Алавитский Ислам и Ибади Ислам являются частью шиитского ислама, нет необходимости упоминать все это здесь, что является задачей основной статьи шиитский ислам. |
Alawite Islam & Ibadi Islam is a part of Shia Islam, its not necessary to mention all these here which is the job of the main article Shia Islam. |
Другая причина, вероятно, была связана с его обращением в ислам, вероятно, под влиянием его матери, Субанг Ларанг, которая была мусульманкой. |
Another reason was probably because of his conversion to Islam, probably influenced by his mother, Subang Larang whom was a Muslim woman. |
Расширение торговли между Западной Азией, Индией и Юго-Восточной Азией способствовало распространению религии, поскольку мусульманские торговцы принесли ислам в регион. |
The expansion of trade among West Asia, India and Southeast Asia helped the spread of the religion as Muslim traders brought Islam to the region. |
Существует большое разнообразие среди мусульман, различающихся от страны к стране, и различные степени, в которых они придерживаются шариата. |
There is much diversity among Muslims varying from country to country, and the different degrees to which they adhere by Shariah. |
Согласно этой точке зрения, межрелигиозные распри и беспорядки, которые напоминают современный индуистско-мусульманский конфликт, были присущи, даже эндемичны, в досовременное время. |
According to this view, inter-religious strife and riots which resemble contemporary Hindu-Muslim conflict were present, even endemic, in pre-modern times. |
В августе 2006 года он подписал открытое письмо Тони Блэру, которое было подписано видными мусульманами и опубликовано в The Guardian. |
In August 2006, he was a signatory of an open letter to Tony Blair that was signed by prominent Muslims and published in The Guardian. |
Даже когда Берке был мусульманином, он сначала отказывался от идеи борьбы с Хулагу из монгольского братства, он сказал, что монголов убивают монгольскими мечами. |
Even while Berke was Muslim he was at first desisting from the idea of fighting Hulagu out of Mongol brotherhood, he said Mongols are killed by Mongol swords. |
Другие исламские религиозные паломничества, особенно к гробницам шиитских имамов или суфийских святых, также популярны во всем исламском мире. |
Other Islamic devotional pilgrimages, particularly to the tombs of Shia Imams or Sufi saints, are also popular across the Islamic world. |
В 718 году он перешел под мусульманский контроль и стал частью Аль-Андала, провинции Омейядского халифата. |
In 718, it came under Muslim control and became part of Al-Andalus, a province of the Umayyad Caliphate. |
В шиитских источниках, даже в исторических трудах Ибн Бабуя, рождение имама было чудесным, что следует рассматривать как агиографию. |
In Shia sources, even in historical works of Ibn Babuya, the birth of the Imam was miraculous which must be considered as hagiography. |
Похоже, что никто из шиитских знатных людей не знал о существовании сына одиннадцатого имама. |
It appears that none of the Shi'i notables knew of the existence of the son of the eleventh Imam. |
Однако двенадцатилетние шииты и некоторые сунниты верят, что у Аль-Аскари был сын, который должен был стать искупителем Ислама. |
However it is believed by Twelver Shi'ites and some Sunnis that Al-Askari had a son who would be the redeemer of Islam. |
После терактов 11 сентября 2001 года сикхи на Западе были ошибочно приняты за мусульман и подверглись преступлениям на почве ненависти. |
After the attacks of September 11, 2001, Sikhs in the West have been mistaken for Muslims and subjected to hate crimes. |
Он известен тем, что особенно защищает иммигрантов и мусульман, подозреваемых в различных уголовных преступлениях. |
Because of these problems Canada was the last major Western country to bring in an employment insurance system. |
Когда я читал историю, я видел, как глупо вы связываете боснийских мусульман со средневековым боснийским Королевством. |
When I read history, i saw how stupid it is you're connecting Bosnian muslims with medieval Bosnian kingdom. |
Аммия заручилась поддержкой вождя Язбаков Али Имада, двух эмиров из клана Шихабов и шиитских шейхов. |
The ammiya attracted the support of the Yazbaki chief, Ali Imad, two emirs from the Shihab clan and the Shia sheikhs. |
Мусульмане верят, что таким людям Бог поручил особую миссию по руководству человечеством. |
Muslims believe such individuals were assigned a special mission by God to guide humanity. |
Мусульмане и евреи подвергались безжалостным гонениям и были изгнаны из Испании, а затем и из Португалии. |
Thomas became Director of the Dayton Project, with Hochwalt as Assistant Project Director and Lum as Laboratory Director. |
Ду Вэньсюй также призвал к единству между мусульманами Хуэем и Хань. |
Du Wenxiu also called for unity between Muslim Hui and Han. |
Наемники были набраны с Балкан, в основном христиане, но также и некоторые мусульмане. |
The mercenaries were recruited from the Balkans, mainly Christians but also some Muslims. |
Мусульмане много служили в китайской армии, как чиновники, так и солдаты. |
Muslims served extensively in the Chinese military, as both officials and soldiers. |
Как ужасно я себя чувствовал, когда прочитал эту страницу обсуждения и узнал, что тот факт, что Зидан-мусульманин, даже не был рассмотрен. |
How terrible I felt when I read through this Discussion Page & found out that the fact that Zidane is a Muslim was not even addressed. |
Уверенность мекканцев быстро начала рассеиваться, когда мусульмане пронеслись через их ряды. |
Meccan confidence quickly began to dissolve as the Muslims swept through their ranks. |
Я совершенно уверен, что все мы знаем, что мусульман в Испании называли маврами. |
I'm fairly sure that we all know that the Muslims in Spain were called Moors. |
Но если вы мусульманин и ищете Мухаммеда, вы не ожидаете увидеть его. |
But if you are Muslim and search for Muhammad, you don't expect see one. |
Авторы четырех книг о шиитах были иранцами, а также многими другими великими шиитскими учеными. |
The writers of The Four Books of Shia were Iranian, as well as many other great Shia scholars. |
Существует также значительное меньшинство курдов, которые являются мусульманами-шиитами. |
There is also a significant minority of Kurds who are Shia Muslims. |
Однако в двенадцатилетнем шиитском исламе джихад является одной из десяти практик этой религии. |
In Twelver Shi'a Islam, however, Jihad is one of the ten Practices of the Religion. |
С самого начала шиитского мятежа многие люди, обвиненные в поддержке Аль-Хуси, были арестованы и содержались под стражей без предъявления обвинений или суда. |
Since the start of the Shia insurgency, many people accused of supporting al-Houthi have been arrested and held without charge or trial. |
Авраам, истинный мусульманин, был его прототипом, Моисей-законодателем, а Иерусалим-киблой. |
Abraham, the true Muslim, was his prototype, Moses his law-giver, and Jerusalem his Qiblah. |
К 1923 году мусульманскими землями оставались только Анатолия и Восточная Фракия. |
By 1923, only Anatolia and eastern Thrace remained as the Muslim land. |
Теперь есть мусульмане, которые хотят возродить те пьянящие дни, когда мусульмане были самыми большими плохими парнями в квартале. |
Now there are Muslims who want to revive those heady days when Muslims were the biggest baddest guys on the block. |
Было гораздо больше худших военных преступлений и этнических чисток, совершенных боснийскими мусульманами, но правда не раскрывается средствам массовой информации и общественности. |
There were far more worse war crimes and ethnic cleanings done by Bosnian Muslim, but the truth is not revealed to the media and public. |
Большинство жителей лари-мусульмане-сунниты, 35% жителей лари-мусульмане-шииты. |
The majority of Lari people are Sunni Muslims, 35% of Lari people are Shia Muslims. |
Антагонизм как против британцев, так и против индусов был очень высок среди мусульманских тюрко-уйгурских повстанцев в южной части Синьцзяна. |
Antagonism against both the British and Hindus ran high among the Muslim Turki Uyghur rebels in Xinjiang's southern area. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мусульманин шиит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мусульманин шиит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мусульманин, шиит . Также, к фразе «мусульманин шиит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.