Мышечные атрофии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мышечный рецептор - muscle receptor
мышечный корсет - muscular system
мышечный орган - muscular body
гладкие мышечные волокна - smooth muscle fibers
мышечные проблемы - muscle problems
мышечные движения - muscle movements
мышечные части - muscle pieces
мышечный аппарат - muscle apparatus
мышечный контроль - muscular control
мышечный конус - muscle cone
Синонимы к мышечные: накачанный, сильный, поджарый, мышцастый
патологический перелом при атрофии кости - atrophic fracture
атрофии - atrophy
в атрофии - in wasting
гиппокампа атрофии - hippocampal atrophy
мышечные атрофии - muscular atrophies
Степень атрофии - degree of atrophy
Сперматозоиды перемещаются в семявыводящие протоки и в конечном итоге выводятся через уретру и из уретрального отверстия через мышечные сокращения. |
The sperm move into the vas deferens, and are eventually expelled through the urethra and out of the urethral orifice through muscular contractions. |
Интрафузальные мышечные волокна отгорожены от остальной части мышцы внешней соединительнотканной оболочкой, состоящей из уплощенных фибробластов и коллагена. |
Intrafusal muscle fibers are walled off from the rest of the muscle by an outer connective tissue sheath consisting of flattened fibroblasts and collagen. |
Muscle groups the rest of us can't even fathom. |
|
Таким образом, мезонефрический проток остается после атрофии пронефросного протока. |
Thus, the mesonephric duct remains after the atrophy of the pronephros duct. |
Толченое мясо разрушает мышечные волокна, следовательно, забирая часть работы изо рта, зубов и челюсти. |
In mammals, the forebrain is represented by the cerebrum, while in birds and reptiles it is represented by the pallium. |
Как указывалось выше, изменение поведения может произойти до появления какой-либо атрофии в головном мозге в ходе заболевания. |
As stated above, a behavioural change may occur before the appearance of any atrophy in the brain in the course of the disease. |
Воспоминания – то же, что и мышечные сокращения. |
These memories are the equivalent of a muscle spasm. |
Более долгоживущие клетки, такие как нейроны и мышечные клетки, обычно имеют более высокую концентрацию липофусцина, чем другие, более быстро пролиферирующие клетки. |
Longer-living cells like neurons and muscle cells usually have a higher concentration of lipofuscin than other more rapidly proliferating cells. |
При шизофрении эта петля обратной связи прогрессирует, что приводит к широко распространенной нейронной атрофии, характерной для этого заболевания. |
In schizophrenia, this feedback loop has progressed, which produced the widespread neural atrophy characteristic of this disease. |
These two types of sensory neurons compose muscle spindles. |
|
Я понимаю, это кажется излишним, но отравление таллием может вызвать мышечные контрактуры. |
I know it seems excessive, but thallium poisoning can cause muscle contractures. |
Мышечные волокна прикрепляются к соединительной ткани и наматываются подобно спиралям. |
The muscle fibres are attached to the connective tissue and are wound like helixes. |
Бешенство может вызывать мышечные спазмы, дискомфорт, беспокойство и бессонницу. |
Rabies could cause muscle spasms,malaise,anxiety,and wakefulness. |
Поэтому зачастую даже при атрофии костной ткани можно вживлять имплантанты без предварительной реконструкции кости. |
Therefore it is possible in many cases, including cases with degenerated bone substance, to set the implants without prior bone augmentation. |
Yes, muscles can spasm, and then they stiffen. |
|
Обратите внимание на мышечные сокращения на руках и ногах - миотонию. |
Note the muscle contractions in the hands and feet- myotonia. |
Это называется идеомоторный акт, то есть непроизвольные мышечные сокращения, которые двигают планшетку. |
It's known as the ideomotor effect. Involuntary motor muscles kick in which drive the movement of the planchette. |
Muscle spasms in the upper torso and legs looks good. |
|
Это напряжение, которое является потенциальной силой, затем возвращается в обратном движении, когда мышечные сокращения переходят в концентрический или укороченный режим. |
This tension, which is potential force, is then given back in the return movement when the muscular contractions switch to the concentric or shortening regime. |
Эти толстые мышечные структуры служат для защиты от ненужного трепетания из-за сильного давления ветра во время скольжения, следовательно, минимизируя потери энергии. |
These thick muscle structures serve to guard against unnecessary fluttering due to strong wind pressures during gliding hence minimizing energy loss. |
Они иннервируют экстрафузальные мышечные волокна скелетных мышц и непосредственно отвечают за их сокращение. |
They innervate extrafusal muscle fibers of skeletal muscle and are directly responsible for initiating their contraction. |
Альфа-моторные нейроны отличаются от гамма-моторных нейронов, которые иннервируют интрафузальные мышечные волокна мышечных веретен. |
Alpha motor neurons are distinct from gamma motor neurons, which innervate intrafusal muscle fibers of muscle spindles. |
Мышечные волокна выделяют ограниченное количество нейротрофических факторов, способных поддерживать только часть α-МНН, которые первоначально проецируются на мышечное волокно. |
Muscle fibers secrete a limited amount of neurotrophic factors capable of sustaining only a fraction of the α-MNs that initially project to the muscle fiber. |
Кроме того, они могут быть подвержены риску прогрессирующей атрофии сетчатки, болезни межпозвоночных дисков и аллергии. |
Additionally, they can be at risk for progressive retinal atrophy, intervertebral disk disease, and allergies. |
Раусонг готовят путем тушения кусков свинины или говядины в подслащенной смеси соевого соуса до тех пор, пока отдельные мышечные волокна не будут легко разорваны вилкой. |
Rousong is made by stewing cuts of pork or beef in a sweetened soy sauce mixture until individual muscle fibres can be easily torn apart with a fork. |
Это происходит, когда нерастворимый в воде коллаген, удерживающий мышечные волокна мяса вместе, превращается в водорастворимый желатин. |
This happens when the water-insoluble collagen that holds the muscle fibres of the meat together has been converted into water-soluble gelatine. |
Считается, что механизм атрофии сосудов сосудистой оболочки и сетчатки связан с токсичностью глиоксилата. |
The mechanism of gyrate atrophy of choroid and retina is thought to involve the toxicity of glyoxylate. |
Омары, как и многие другие десятиногие ракообразные, растут на протяжении всей жизни и способны добавлять новые мышечные клетки при каждой линьке. |
Lobsters, like many other decapod crustaceans, grow throughout life and are able to add new muscle cells at each moult. |
В мышце есть мышечные веретена, экстрафузальные мышечные волокна которых лежат параллельно мышце и ощущают изменения длины и скорости. |
In the muscle, there are muscle spindles, whose extrafusal muscle fibers lie parallel to the muscle and sense changes in length and velocity. |
Мышечные сокращения в области влагалища создают высокий уровень удовольствия, хотя все оргазмы сосредоточены в клиторе. |
Muscle contractions in the vaginal area create a high level of pleasure, though all orgasms are centered in the clitoris. |
Во время тренировки натриевые каналы открываются, чтобы обеспечить приток натрия в мышечные клетки для деполяризации. |
During exercise, sodium channels would open to allow influx of sodium into the muscle cells for depolarization to occur. |
Тем не менее, непреднамеренное воздействие глютена является основной причиной стойкой ворсинчатой атрофии и должно быть исключено до постановки диагноза рефрактерного заболевания. |
Nevertheless, inadvertent exposure to gluten is the main cause of persistent villous atrophy, and must be ruled out before a diagnosis of refractory disease is made. |
Может возникнуть общая вялость, слабость, мышечные боли, головные боли и низкопробная лихорадка. |
General lethargy, weakness, muscle aches, headaches, and low-grade fevers may occur. |
По мере прогрессирования отравления мышечные подергивания становятся более выраженными, и судороги внезапно появляются во всех скелетных мышцах. |
As the poisoning progresses, the muscular twitching becomes more pronounced and convulsions suddenly appear in all the skeletal muscles. |
Когда используется сфинктерная фарингопластика, обе стороны верхней небной слизистой оболочки и мышечные лоскуты приподнимаются. |
When the sphincter pharyngoplasty is used, both sides of the superior-based palatopharyngeal mucosa and muscle flaps are elevated. |
Толченое мясо разрушает мышечные волокна, следовательно, забирая часть работы изо рта, зубов и челюсти. |
Pounding meat breaks down the muscle fibres, hence taking away some of the job from the mouth, teeth and jaw. |
В наблюдательных исследованиях 10-15% людей, принимающих статины, испытывают мышечные проблемы; в большинстве случаев они состоят из мышечной боли. |
In observational studies 10–15% of people who take statins experience muscle problems; in most cases these consist of muscle pain. |
Было также обнаружено, что мышечные и скелетные травмы увеличиваются, когда процедура охлаждения игнорируется. |
Muscular and skeletal injuries have also been found to increase when the cool down procedure is neglected. |
Многие причины сколиоза включают нервно-мышечные проблемы и наследственные заболевания или состояния, вызванные окружающей средой. |
The many causes of scoliosis include neuromuscular problems and inherited diseases or conditions caused by the environment. |
Мышечные волокна образуют большую мясистую массу, которая в верхней поясничной области распадается на три колонны, т. е. |
The muscular fibers form a large fleshy mass that splits, in the upper lumbar region, into three columns, viz. |
Все движения становятся болезненными из-за атрофии мышц и сухой, потрескавшейся кожи, которая вызвана сильным обезвоживанием. |
All movements become painful due to muscle atrophy and dry, cracked skin that is caused by severe dehydration. |
Диффузная склеродермия может вызвать скелетно-мышечные, легочные, желудочно-кишечные, почечные и другие осложнения. |
Diffuse scleroderma can cause musculoskeletal, pulmonary, gastrointestinal, renal and other complications. |
Сопляки Hypnic представляют собой непроизвольные мышечные подергивания называется миоклонус. |
Hypnic jerks are one form of involuntary muscle twitches called myoclonus. |
Наиболее важные признаки являются результатом сокращения клеток головного мозга и включают спутанность сознания, мышечные подергивания или спазмы. |
The most important signs result from brain cell shrinkage and include confusion, muscle twitching or spasms. |
Это соотношение является переменным, и митохондрии из клеток, которые имеют большую потребность в АТФ, таких как мышечные клетки, содержат еще больше кристаллов. |
This ratio is variable and mitochondria from cells that have a greater demand for ATP, such as muscle cells, contain even more cristae. |
Эндометрий подвергается атрофии, с небольшими прямыми железами и децидуализированной стромой. |
The endometrium undergoes atrophy, with small, straight glands and a stroma that is decidualized. |
Это включает в себя молекулярные, мышечные и соединительнотканные нарушения развития или неврологические отклонения. |
This includes molecular, muscle- and connective tissue development disorders or neurological abnormalities. |
После четырех в основном без травм сезонов мышечные травмы, которые ранее мучили Месси, повторились. |
After four largely injury-free seasons, the muscular injuries that had previously plagued Messi reoccurred. |
Ариэпиглоттические складки - это треугольные складки слизистой оболочки, заключающие в себе связочные и мышечные волокна. |
The Aryepiglottic folds are triangular folds of mucous membrane enclosing ligamentous and muscular fibres. |
Рахит вызывает слабость и боль в костях и зубных структурах, нарушение роста, мышечные судороги и деформации скелета. |
Rickets causes weakness and pain in bones and dental structures, impaired growth, muscle cramps, and skeletal deformities. |
Мышечные клетки испытывают недостаток этого фермента, поэтому миофибры используют глюкозу 6-фосфат в своих собственных метаболических путях, таких как гликолиз. |
Muscle cells lack this enzyme, so myofibers use glucose 6-phosphate in their own metabolic pathways such as glycolysis. |
Это анаэробная реакция брожения, которая происходит в некоторых бактериях и клетках животных, таких как мышечные клетки. |
It is an anaerobic fermentation reaction that occurs in some bacteria and animal cells, such as muscle cells. |
Благодаря молочнокислой ферментации мышечные клетки способны вырабатывать АТФ и над+ для продолжения гликолиза даже при напряженной деятельности. |
Through lactic acid fermentation, muscle cells are able to produce ATP and NAD+ to continue glycolysis, even under strenuous activity. |
Because of this, the ligament occasionally contains muscle fibres. |
|
При высокой концентрации миоглобина, который накапливает кислород, медленные дергающиеся мышечные волокна имеют достаточно кислорода, чтобы функционировать должным образом. |
With a high concentration of myoglobin that stores oxygen, the slow twitch muscle fibers have plenty of oxygen to function properly. |
Они обеспечивают структурную поддержку для передачи силы, когда мышечные волокна активируются для укорочения. |
They provide structural support for transmission of force when muscle fibers are activated to shorten. |
Длительное применение местных стероидов может привести к атрофии кожи, стрии, телеангиэктазии. |
Long term use of topical steroids may result in skin atrophy, stria, telangiectasia. |
Однако исследование КТ в 1987 году не выявило никаких признаков церебральной атрофии у лиц, получавших бензодиазепин. |
However, a CT study in 1987 found no evidence of cerebral atrophy in prescribed benzodiazepine users. |
Общие побочные эффекты включают боль в суставах, диарею, изжогу, тошноту и мышечные боли. |
Common side effects include joint pain, diarrhea, heartburn, nausea, and muscle pains. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мышечные атрофии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мышечные атрофии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мышечные, атрофии . Также, к фразе «мышечные атрофии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
