Мы встречаемся в последний - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мы проводили - we conducted
мы использовали - we used
иначе мы опоздаем - otherwise we'll be late
зато мы знаем - but we know
к которому мы добавим - to which we add
время, когда мы - the time when we
где мы ожидаем - where we expect
как долго мы можем - how long can we
как мы видели ранее - as we saw earlier
как мы воспринимаем - the way we perceive
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
очередная встреча - regular meeting
каждая вторая встреча - every second meeting
встреча была организована - the meeting was organized by
Встреча в аэропорту - meet and greet service
встреча в соответствии - the meeting in accordance
встреча на высшем уровне в результате - the summit resulted in
вторая встреча конференции - second meetings of the conference
здесь мы встречаемся - we are meeting here
назначена встреча с - have an appointment with
состоялась встреча в Женеве - meeting held at geneva
Синонимы к встречаемся: повстречать, натолкнуться, встретиться, столкнуться
бывать в церкви - go to church
воспроизведенный в точности - duplicate
расстояние в милях - mileage
установка в рамку - framing
заносить в протокол - enter into the record
помещать в парник - glass
в переплете - bound
торжественно вводить в должность - inaugurate
класть в основу доводов - posit
ставить в стойло - stall
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя прилагательное: last, final, latest, latter, recent, late, later, ultimate, bottom, rearmost
за последнее время; за последние дни - recently; in recent days
как последнее средство - as a last resort
адрес последнего нарушителя - last intruder address
в качестве последней точки - as last point
в нашей последней - in our latest
в последнее время лет - recently years
во время последней сессии - during the last session
сражаться до последнего человека - fight to the last man
последнее задание - latest assignment
увеличился в последнем - increased in the last
Синонимы к последний: последний, оставшийся в живых, переживший других, крайний, конечный, заключительный, прошлый, самый задний, задний, младший
Значение последний: Конечный в ряду чего-н..
Мы отследили много последних перемещений Бэка, и он встречается только в этих укромных местах. |
We've tracked much of Beck's recent local movements, and he only meets this individual in secluded spots. |
Мы отследили много последних перемещений Бэка, и он встречается только в этих укромных местах. |
We've tracked much of Beck's recent local movements, and he only meets this individual in secluded spots. |
Затем Уолт тайно встречается с Солом и Кьюби на парковке отеля, чтобы узнать последние новости о местонахождении Джесси. |
Walt then secretly meets with Saul and Kuby in the hotel's parking lot, asking for an update on Jesse's whereabouts. |
Незадолго до премьеры София тайком от Олега обналичивает свой последний чек и почему-то встречается с Давидом. |
Shortly before the premiere, Sofia cashes her last check secretly from Oleg and for some reason meets David. |
Стив убивает великого Макити мука и в последний раз встречается с сержантом по оружию. |
Steve kills the Grand Muckity Muck and meets the Sergeant at Arms one last time. |
Все зеленые растения содержат две формы хлорофилла: хлорофилл а и хлорофилл в. последний из этих пигментов не встречается в красных или бурых водорослях. |
All green plants contain two forms of chlorophyll, chlorophyll a and chlorophyll b. The latter of these pigments is not found in red or brown algae. |
Он встречает Лоис Лейн и Кларка Кента, и его общее имя с последним создает путаницу. |
He meets Lois Lane and Clark Kent, and his shared name with the latter creates confusion. |
О'Грейди также в последний раз встречается с Абигейл и говорит ей, что действительно любит ее. |
O'Grady also has one last meeting with Abigail and tells her that he does, indeed, love her. |
Геосминский разлом встречается во всем мире и был обнаружен в последних урожаях красных вин из Божоле, Бордо, Бургундии и Луары во Франции. |
The geosmin fault occurs worldwide and has been found in recent vintages of red wines from Beaujolais, Bordeaux, Burgundy and the Loire in France. |
Сведя счеты с братом, теперь уже выбритый Джек в последний раз встречается с Дорин на могиле Ричи и объясняет, что ему нужно уехать на некоторое время. |
Having settled the score for his brother, a now shaven Jack meets Doreen one last time at Ritchie's grave and explains that he has to go away for a while. |
Из записей его пациентов за последние три месяца видно, что послеоперационные осложнения ниже обычной нормы. |
His patient records for the past three months show a post-op complication rate way lower than the norm. |
Мы не используем последние разработки в радиационной безопасности, думая, как взаимодействовать с общественностью и управлять испытаниями новых ядерных реакторов. |
We have not used our latest scientific thinking on radiological health to think how we communicate with the public and govern the testing of new nuclear reactors. |
Шекспир провел последние годы своей жизни в Стратфорде, где он умер, по иронии судьбы, в тот же день, когда родился, 23 апреля 1616. |
Shakespeare spent the last years of his life at Stratford, where he died, ironically, on the same date as his birthday, the 23d of April, 1616. |
Сейчас Кенди просматривал записи, сделанные за последние десять часов, внимательно наблюдая за поведением шести дикарей. |
For now Kendy watched six savages in a recording made over the past ten hours. |
Последние его слова повисли в воздухе, и он превратился в часть декорации. |
At last his words trailed off and he became a part of the scenery. |
А Эпиктет только улыбается, когда исчезают последние остатки материальных благ. |
It is the Epictetus who smiles when the last vestige of physical welfare is removed. |
Неумеренная разработка в последние 20 лет привела к обрушению большинства старых карьеров. |
Excessive mining in the last 20 years has caused most of our old deposits to collapse. |
Поэтому хафлинг обратил свой взор к Дзирту, который в последние дни задал им немало загадок. |
So the halfling turned his sights on Drizzt, who had become an unreadable puzzle to them all in the last few days. |
За последние три года в Узбекистане построено более 250 новых школ. |
Over the past three years, we have built more than 250 new schools in Uzbekistan. |
Когда за пять минут до того часа, оставила в спешке и через другую дверь, чтобы служить умирает человек, который утверждал ее последние обряды. |
When five minutes before that hour, had left in haste and through another door to serve a dying man who claimed her last rites. |
В последние годы ежегодный прирост составляет примерно 4 человека на каждые 1000, или приблизительно 20000 человек в абсолютных показателях. |
The annual increment is about 4 per 1,000 in recent years, or approximately 20,000 in absolute numbers. |
За последние 50 лет был достигнут впечатляющий прогресс в области международного гуманитарного права. |
Over the last 50 years, impressive progress has been made in international humanitarian law. |
Вселенная расширяется последние 10 миллиардов лет или около того. |
The universe is expanding for the last 10 billion years or so. |
Нестабильность в Балтийском регионе в последние несколько лет повысилась из-за «растущей агрессивности режима в России», говорит министр иностранных дел Эстонии Свен Миксер. |
Instability in the Baltic region has risen because of “the growing aggressiveness of Russia’s regime over several years,” according to Estonian Foreign Minister Sven Mikser. |
Нельзя не отметить в этой связи, что состояние дел с финансированием Международного Суда вызывало в последние годы определенную озабоченность. |
We cannot fail to note, in this respect, that in recent years the Court's financing has been a cause for concern. |
ВТО находится под сильным огнем в последние несколько десятилетий, не в последнюю очередь из-за провала в договоренности между странами о сельскохозяйственной торговле Доха-раунда. |
The WTO has come under heavy fire for decades now, not the least because of its failure to get member states to agree on the Doha Round of agricultural trade. |
Поэтому рост компании в мирные годы мог бы находиться на уровне темпов роста добывающей промышленности (в последние годы мог быть и повыше, поскольку дополнительный объем продаж сопровождает нарастающую активность в дорожном строительстве). |
In recent years, it might have grown a little more rapidly than this as additional sales volume accompanied increased activity in road building. |
Вы не найдете ни одной фотографии за последние 43 года, где полиция притесняет народ. |
You will not find a picture over the last 43 years of police oppressing the people. |
Вот так Анжелика растратила последние недели жизни. |
This is how Angelica wasted the end of her life. |
Акс, я был твоим напарником последние три года. |
Axe, I've been your wingman for the past three years. |
мы завершаем последние приготовления по Плану Ягучи. |
Sir, we're ironing out the last kinks on the Yaguchi Plan. |
Последние несколько лет у нас царит непереходящая засуха. |
We've had a drought for the past several years. |
And in the final moments, there she is, stepping in! |
|
Ищите отсутствующих последние два дня. |
Any absentees in the last two days. |
Well, I headlined at Bally's for the last 10 years. |
|
Даже его сестра, Мэри, говорит, что они были чужими последние 10 лет. Но недавно они снова наладили отношения. |
Even his stepsister, Mary, says they've been estranged for the past 10 years, but recently they've been building bridges. |
Заброшенная за эти последние десять лет она теперь находится в некотором упадке |
Disused these last ten years, it is in some disrepair. |
Калеб жаловался на зуд последние два дня. |
Caleb has been complaining of itchiness for the last two days. |
Последние события побудили меня заняться изучением того, как люди воспринимают ход времени. |
Recent events compel me to study how humans perceive the passage of time. |
Когда ушли последние дельты, полицейский выключил устройство. |
When the last of the Deltas had gone the policeman switched off the current. |
Вы забрали мой комп, я последние 2 серии не досмотрела. |
You guys took away my shit before I could watch the last two episodes. |
Месяц жениховства миновал; истекали его последние часы. |
The month of courtship had wasted: its very last hours were being numbered. |
Мистер Дикс, федеральный закон дает нам право на проверку ваших деклараций за последние семь лет. |
Mr. Deeks, federal law allows us to examine the past seven years of your tax returns. |
В целом же последние тридцать-сорок лет военное искусство топчется на месте. |
And meanwhile the art of war has remained almost stationary for thirty or forty years. |
What if, for example... the last in line were to make the utilitarian choice... |
|
For the past few months, we've gotten to be a pretty tight-knit group. |
|
За последние двое суток ты нарушил решительно все правила. |
In the last 48 hours, you've broken every rule in the book. |
Я посмотрел записи по пропавшим детям, схожим по виктимологии с Дэниелом и Тайлером, за последние 10 лет, и я думаю, что неизвестный похитил 12 жертв. |
I went back 10 years, matching reports of missing children with Daniel and Tyler's victimology, and in my estimation, this unsub may have taken 12 victims. |
Мойра Куин сильно оторвалась от Себастьяна Блада в последних голосованиях, проведенных за последние 24 часа... |
Moira Queen pulled far ahead of Sebastian Blood in the latest polls conducted in the last 24 hours by channel |
И каждое музыкальное произведение с каждого Бродвейского шоу за последние 50 лет. Все, что нужно Хору, чтобы стать чемпионами. |
And every piece of sheet music... from every Broadway show for the last 50 years... everything a show choir needs to become champions. |
Без вас моя работа последние несколько лет было бы не возможна. |
Without you, my work over the last few years would not have been possible. |
Over 200 new Sandpiper clients signed over thepast three weeks. |
|
Я провела последние четыре года, выискивая метеоритных уродов, стараясь... вывести их на чистую воду. |
I've spent the last four years ferreting out meteor freaks, trying to expose them. |
Ты ни разу не попыталась опротестовать опеку за последние четыре года, поскольку – давай будем честными – тебе удобно, что они со мной большую часть времени. |
You have not once tried to change the custody arrangement in the last four years, because let's be honest now. It fits better with your life that I have the kids more of the week than you. |
Это мои последние 10 минут в роли незамужней женщины. |
Y... it's my last ten minutes as a single woman. |
Последние 14 лет он проработал агентом по продажам в Баннинг медикал сэпплай |
He's worked for the last 14 years as a sales associate at Banning Medical Supply. |
Я покажу тебе результаты моих исследований И экспериментов за последние несколько дней. |
I'll show you what I've learned from all of the experiments and research I've done in the past few days... |
Но если вы поедете на такси и только последние 500 метров побежите... Тогда у вас не будет никаких проблем с этим марафоном. |
But if I call you a taxi and leave you 500 metres from the finish line, then you'd have no problem to finish the marathon. |
Последние слова были обращены к Партриджу, который отступил в дальний конец комнаты, охваченный благоговейным изумлением при виде роскошного платья дамы. |
This was spoken on account of Partridge, who had retreated to the other end of the room, struck with the utmost awe and astonishment at the splendor of the lady's dress. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы встречаемся в последний».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы встречаемся в последний» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, встречаемся, в, последний . Также, к фразе «мы встречаемся в последний» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.