Мы не можем отрицать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мы обращаем ваше внимание на тот факт - we draw your attention to the fact
как и мы - as we are
мы намерены купить у вас - we are going to buy from you
мы поняли, что - we realized that
мы пытаемся - we are trying
мы с вами - we are with you
мы узнали - we learned
что мы должны - that we should
мы с товарищем - we fellow
мы оба - both of us
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
не имеющий сиденья - bottomless
сколько веревочка не вейся, а кончику быть - cord may curl long but the end must appear
не могут быть - can not be
не находя слов - finding words
не существовало - there was no
никак не - nothing
не в силе сопротивляться - not in power to resist
не выходила из головы - I did not go out of my head
не доказано - not proven
ни на шаг не отходить - a step not depart
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
не мочь - Can not
мочь содержать - may contain
мочь вполне - could well
с трудом мочь позволить себе - can ill afford
не мочь позволить себе - cant afford
выражает объективную возможность мочь - It expresses the objective possibility of being able to
во всю мочь - all his might
терпеть не мочь - hate
мочь позволить себе - be able to afford
мочь содержать в себе - may contain
Синонимы к мочь: сила, возможность, моченька, мочушка
Значение мочь: Сила, способность что-н. делать (употр. только в некоторых выражениях).
глагол: deny, traverse, negate, disavow, gainsay, challenge, disown, disclaim, negative, contradict
нагло отрицать - blatantly deny
начисто отрицать свою вину - to deny one’s guilt
отрицать себя - deny oneself
отрицать обвинение - deny allegation
полностью отрицать - deny blank
категорически отрицать - deny blankly
нагло отрицать свою вину - brazening it out
отрицать {см. 1 - deny {see. 1
отрицать обвинения - deny charges
Синонимы к отрицать: отрицать, отказывать, отвергать, отпираться, отказываться, отнекиваться, опровергать, сводить на нет, делать недействительным, отрекаться
Значение отрицать: Отвергать существование, необходимость, обязательность чего-н..
Холмс, вы не можете отрицать, что, как бы то ни было, я ваш лучший друг. |
Holmes, against absolutely no opposition whatsoever, I am your closest friend. |
Это была наша жизнь, и я был ее частью, я не могу этого отрицать. |
That was our life and I was part of it; I can't deny that. |
И все же, нет смысла отрицать тот факт, что любовь имеет столько определений сколько есть людей на этой планете. |
And yet, there’s no use denying the fact that love has as many definitions as there are human beings on this planet. |
I don't think any reasonable person would disagree with that. |
|
Несмотря на то что многое уже изменилось, нельзя отрицать тот факт, что предстоит пройти еще долгий путь. |
Although much has changed, it cannot be denied that there remains a mountain to climb. |
Трудно отрицать то, что под всесторонним воздействием прав человека происходит медленная, но глубокая трансформация гуманитарного права. |
It is difficult to deny that a slow but profound transformation of humanitarian law under the pervasive influence of human rights has occurred. |
Во-вторых, следует отметить, что признание того, что нищета имеет экономическую компоненту, чего нельзя отрицать, необязательно означает, что эта компонента является главной причиной ее возникновения. |
Second, the recognition that poverty has an irreducible economic connotation does not necessarily imply primacy of economic factors in the causation of poverty. |
Вы не можете отрицать того, что ваши люди послали зонд. |
You can't deny your people sent the probe. |
Однако невозможно отрицать его дискриминационный характер. |
However, the discriminatory nature of the Treaty cannot be denied. |
И что, наконец, когда ему дали возможность, он и сейчас отказывается отрицать содеянное. |
And that finally, when presented with the opportunity, he even now refuses to deny it. |
Но используя эти новые данные, используя информацию о динамике распространения во времени, мы действительно можем это проверить. |
By using this new data, using this information about prevalence over time, we can actually test that. |
Российская кибер-агрессия реальна, и поразительно, что кто-то может это отрицать. |
Russia's cyber aggression is real, and it is spectacular that anyone would keep denying it. |
Хотя все эти годы американские усилия в данной сфере направляла не стратегия, а технология, нельзя отрицать, что разгонно-планирующее оружие может когда-нибудь принести пользу. |
Although the technology, rather than the strategy, has guided U.S. efforts over the years, this isn’t to deny that boost-glide weapons may someday prove useful. |
Однако нельзя отрицать, что сейчас весьма удачный момент для развития этих институтов. |
But it is hard to deny that the momentum is on their side. |
Беда, если наш народ будет отрицать силы, которые есть в современном. |
For woe, if our people would want to deny the forces that lie therein. |
Слова, которые вы можете отрицать, вернувшись на американскую землю. |
Words you can disown the moment you're back on US soil. |
Подобные милые вещи говорят обыкновенно, когда хотят оправдать свое равнодушие, - сказала Лида. - Отрицать больницы и школы легче, чем лечить и учить. |
People generally talk like that, said Lyda, when they want to excuse their indifference. It is easier to deny hospitals and schools than to come and teach. |
Вы не станете, конечно, отрицать, что немного вспыльчивы, но когда вы даете себе труд размышлять, то я не знаю человека более рассудительного. |
You must own you have a little too much hastiness in your temper; but when you will allow yourself time to reflect I never knew a man more reasonable. |
Если вы сочтете меня слишком любопытной, отрицать не стану, мне на самом деле было интересно узнать, о чем они говорят. |
And if you think that I was just curious, well, Ill admit that I was curious. |
И не волнуйся о том, как приплести ее к нашему разводу, потому что у тебя нет доказательств нашей связи, и она будет резко отрицать ее. |
And don't bother bringing her into our divorce because you have no proof of our affair, and she would roundly deny it. |
Как обычно, если кто-то из вашей группы особых миссий погибнет или будет схвачен, мы будем отрицать вашу принадлежность к нашей организации... |
As always, should you or any member of your IMF team be caught or killed the Secretary will disavow all knowledge of your actions. |
Агент Скалли докажет... что заговор в правительстве существует для того, чтобы отрицать наличие... внеземной жизни. |
Agent Scully will prove... that a government conspiracy exists to deny the existence... of extraterrestrials. |
And-and there's no denying that our-our show has amped up our problems. |
|
Что ж, на политической арене, я думаю, что мы должны всё отрицать, отклонять и запутывать. |
Well, on the political front, I think the plan should be to deny, deflect, obfuscate. |
Но мы никогда не должны повинуясь эмоциям отрицать колесо реинкарнации, которое вызвало этот акт. |
But we must never use our emotion to deny the wheel of incarnation that caused the act. |
Слушайте, правительству, в случае чего, надо правдоподобно все отрицать, эти заведения полностью автономны. |
Look, the government needs plausible deniability, so these places, they are completely autonomous. |
Our chemistry is clearly undeniable. |
|
Она была обворожительно хороша, когда появилась на балконе в лунном свете, - этого нельзя было отрицать. |
She looked charming as she came out in the moonlight. That could not be denied. |
Нет смысла это отрицать. |
There's no use denying it. |
Сказать по правде, она была захвачена врасплох и так растерялась, что даже не подумала это отрицать. |
She was indeed so taken aback that she had not the presence of mind to deny it. |
Тем не менее, с другой стороны, даже если ваш верный бойфренд, сидя с вами в обнимку, будет отрицать... |
On the flip side, however, even though the PC boyfriend sat next to you with his arm slung around your shoulder will deny it... |
Миледи, в одном месте, в городе, я пила эль, совсем чуть-чуть, и не стану отрицать, что там были и остальные. |
Well, my lady, I have had a nip of ale of a night, just now and again... ... at a place in the town and I won't deny as some of the others were there. |
Нельзя отрицать, это был отличный розыгрыш, и мы все хорошо посмеялись. |
Granted, it was a hilarious prank, and we all had a good laugh. |
К чему отрицать, - да, ей хотелось бы иметь хоть какую-то точку опоры. |
She could not deny her desire for at least some measure of security. |
Он имел наглость это отрицать... всё отрицать. |
He had the nerve to deny it - deny all of it. |
Простой эстоппель-это правило доказывания, которое не позволяет должнику отрицать истинность заявления, на которое полагался должник. |
Promissory estoppel is a rule of evidence that prevents the promisor from denying the truth of statement which the promisee had relied. |
Католические ученые склонны отрицать, что он придерживался такой точки зрения, в то время как некоторые протестанты и светские ученые утверждали, что Августин действительно верил в двойное предопределение. |
Catholic scholars tend to deny that he held such a view while some Protestants and secular scholars have held that Augustine did believe in double predestination. |
Точно так же будьте благоразумны в использовании признаться, признаться, раскрыть и отрицать, особенно для живых людей, потому что эти глаголы могут неуместно подразумевать виновность. |
Similarly, be judicious in the use of admit, confess, reveal, and deny, particularly for living people, because these verbs can inappropriately imply culpability. |
Некоторые женщины могли прийти на призывной пункт в мужском костюме, отрицать, что когда-либо были влюблены в другую женщину, и быть легко зачисленными. |
Some women were able to arrive at the recruiting station in a man's suit, deny ever having been in love with another woman, and be easily inducted. |
Нельзя отрицать, что гомосексуалист имеет более узкий взгляд на мир, чем нормальный человек. |
It cannot be denied that the homosexual has a narrower outlook on the world than the normal man. |
Несмотря на доказательства, Министерство обороны продолжает отрицать, что Агент Оранж когда-либо хранился или использовался на Гуаме. |
Despite the evidence, the Department of Defense continues to deny that Agent Orange was ever stored or used on Guam. |
Конечно, подобные вещи-дело истории , какой смысл отрицать их? |
Surely things like this are a matter of historical record - what is the point of denying them? |
Однако, вопреки распространенному заблуждению, ловушка не запрещает тайным полицейским выдавать себя за преступников или отрицать, что они являются полицейскими. |
Contrary to popular misconceptions, however, entrapment does not prohibit undercover police officers from posing as criminals or denying that they are police. |
Невозможно отрицать катастрофические последствия полемики против евреев и иудаизма в Новом Завете. |
The ruins of a number of ancillary buildings also survive. |
Они не будут отрицать, что это была произвольная и незаконная ссылка на клаузулу ToU. |
They will not deny that it was an arbitrary and illegitimate invocation of a ToU clause. |
Доказательства были в основном упрощены из-за признания Милсома, хотя Фаулер продолжал отрицать их истинность. |
The evidence was basically streamlined because of Milsom's confession, although Fowler kept denying its truth. |
Вы можете отрицать это сколько угодно, но NAA - это все еще трактор серии N! |
You can deny it all you want, but the NAA is still an N Series tractor! |
Никто не может отрицать, что Холокост случился. |
Nobody can deny that the Holocaust happened. |
To deny the connection is just blatantly ignorant. |
|
Он готов все отрицать, но это всего лишь Арабелла, которая прошла всего несколько сотен ярдов вместо того, чтобы добраться до Годалминга. |
He is all set to deny everything, but it is only Arabella, having only made it a few hundred yards instead of to Godalming. |
Это, однако, было очень маленькое животное, значение которого для гигантских форм можно было отрицать. |
That, however, was a very small animal, the significance of which for gigantic forms could be denied. |
Невозможно отрицать катастрофические последствия полемики против евреев и иудаизма в Новом Завете. |
It is impossible to deny the disastrous effects which have flowed from the polemic against Jews and Judaism in the New Testament. |
Это касается даже тех, кто пытается отрицать незаконность этих взрывов. |
Even those that seek to deny the illegality of the bombings are concerned. |
Вы даже умудряетесь отрицать факты, подтвержденные сербскими историками. |
You even manage to deny facts that are confirmed by Serb historians. |
Я не хочу отрицать или преуменьшать разочарование, испытываемое редакторами, которым приходится иметь дело с чудаками, психами, троллями, вандалами и т. д. |
I don't want to deny or minimize the frustration experienced by editors who have to deal with cranks, loonies, trolls, vandals, etc. |
Нельзя отрицать, что источники не могут быть дискредитированы с помощью аргументов ad hominem. |
It is undeniable that sources cannot be discredited through the use of ad hominem arguments. |
Я не понимаю, как можно отрицать, что существует общая история. |
I don't understand how anyone can deny that there is a shared history. |
Как только рождался незаконнорожденный ребенок, женщины не могли отрицать обвинения в прелюбодеянии или, что более распространено, в блуде. |
Once a bastard child was born, women could not deny a charge of adultery, or more common a charge of fornication. |
Я не знаю, как можно достоверно отрицать, что эти выводы двухпартийного комитета не имеют отношения к данной статье. |
The mobilisation toward ruining the reputation of adversaries is the prelude to the mobilisation of violence in order to annihilate them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы не можем отрицать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы не можем отрицать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, не, можем, отрицать . Также, к фразе «мы не можем отрицать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
