Мы подходим к концу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
где мы растем - where we grow
возможно, мы должны - perhaps we should
мы теперь смотрим вперед - we are now looking forward
мы стремимся быть - we strive to be
Мы просто друзья - we're just friends
мы можем обеспечить разнообразие - we can provide a variety
мы можем отсортировать его - we can sort it
мы наблюдаем, что - we are observing that
мы передачи - we transmit
мы стремимся установить - we strive to establish
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
более свободно подходить к вопросам протокола - preserve wide latitude in matters of protocol
больше всего подходить для - be best suited to
делать то, что лучше всего подходит для - do what is best for
как вы подходите в - how you fit into
идеально подходит для путешествий - perfect for travel
идеально подходит для создания - perfectly suited to create
Отель идеально подходит для - property is ideal for
оборудование подходит для - equipment suitable for
подходить для руководства - approach to guide
не подходит для плавания - not suitable for swimming
Синонимы к подходить: подходить, приближаться, близиться, сблизиться, надвигаться, подступать, приехать, приходить, приезжать, прибывать
движение по отношению к - movement in relation to
быть приближённым к правительству - to be on the inside in the Administration
к тому времени, как мы закончили - by the time we finished
доступ к их номерам - access their rooms
доступ к своим счетам - accessing their accounts
его к врачу - him to a doctor
в рамках подготовки к испытанию - in preparation for the test
обратиться к сторонам - appeal to the parties
прийти к такому выводу, - come to such a conclusion
сродство к - an affinity to
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
имя существительное: end, last, ending, close, closing, stop, finish, tip, bottom, tail
словосочетание: latter end
конец фитиля - end of the wick
релейный конец - relay end
конец 2012 или начало 2013 года. - end of 2012 or beginning of 2013.
конец бедности - end poverty
конец года обновление - year-end update
конец колониализма - an end to colonialism
конец поперечного сечения - end cross-section
конец цилиндра - end of the cylinder
конец этой сессии - the end of this session
подключи конец - plug end
Синонимы к конец: и все, все, результат, и точка, путь, цель, смерть, точка, край
Антонимы к конец: основной, начало, начать, выполнить, выполнить, выйти, начать, начать, бесконечный, прибыть
Значение конец: Предел, последняя грань чего-н. в пространстве или во времени, а также примыкающая к этому пределу часть, кусок ;.
Так что мы, постаревшие, но не особо помудревшие, подходим к концу единственной викторины, не дающей ответы, но задающей вопросы. |
So we emerge older but not much wiser at the end of the only quiz show to offer no answers, just more questions. |
В результате мы подходим к вопросам светским образом. |
The result is an approach to issues in a secular way. |
Борьба Капитана Хагбрада против Мирового Заговора подошла к концу. |
Captain Hagbard abandoned his war on conspiracy. |
Большинство методов химического синтеза идут от C-конца к N-концу, противоположному биологической реакции. |
Most chemical synthesis methods proceed from C-terminus to N-terminus, opposite the biological reaction. |
Я надеюсь, что к концу этого выступления вы сделаете выбор и присоединитесь ко мне в противостоянии ненависти. |
I'm hopeful that by the end of this talk you will make a choice, and join me in standing up against hate. |
К концу 2002 года уже отмечались определенные признаки укрепления промышленного производства в Центральной Европе. |
By the end of 2002, there were already some indications of strengthening industrial production in Central Europe. |
Через несколько дней подойдет к концу первая сессия Конференции по разоружению. |
In a few days, the first session of the Conference on Disarmament will draw to a close. |
Согласно Aite Group, эта доля вырастет до 42% к концу 2011 и до 60% - в 2012. |
According to Aite Group, it will jump to 42% by the end 2011 and to 60% in 2012. |
К концу первой недели июня... Шоу Говарда Била потеряло 1 пункт рейтинга, а доля зрительской аудитории нырнула под 48% - впервые... с ноября прошлого года. |
By the end of the first week in June... the show dropped one ratings point... and its trend of shares dipped under 48 for the first time... since last November. |
Если только мы не подошли к концу этой печальной истории, я закажу еду, хорошо? |
Unless we're clo to the end of this sob story, I'm gonna order room service, okay? |
Towards the full-figured end of the spectrum. |
|
Джеральд! Еще один напряженный день подошел к концу, и настало время для крепкой выпивки. |
Gerald, we have come to the end of another totally unproductive day and I think it's time for some heavy drinking. |
I'd rather go at the end of the run. |
|
Она подтвердит детали к концу дня. |
She can firm up the details by end of today. |
И всё равно каждый вечер мы подходим к Экрану мы должны знать, кто мы и откуда. |
Still and all, every night we does the Tell so that we 'member who we was and where we came from. |
We fight all the time, we are not compatible. |
|
— Если бы мы остались на Земле, наверное, у нас все вышло бы хорошо. Мы очень подходим друг другу. Мы смогли бы поладить. |
“It could have been good between us if we had stayed on Earth. We are two of a kind. We could have gotten on.” |
Our time together is about to come to an end. |
|
Все, все движется к концу. |
Everything, it's all- all coming to an end. |
Все же, - добавил он, - ваши хлопоты, вероятно, подходят к концу. |
Still, he added, I suppose your business is nearly at an end. |
Commander, we are approaching no return. |
|
Затем он пододвигает к себе одну из них и начинает изучать ее, переворачивая страницы то от начала к концу, то от конца к началу. |
Then he pulls one towards him and opens it, and begins to study it-turning over the leaves backwards and forwards. |
We're... temporarily perfect for each other. |
|
Подходим к той двери, за ней шум, как в разбуженном улье. |
We get up to that door, and there's a sound behind like bees stirred up. |
К концу недели, мы должны будем иметь славненькую добычу, не облагаемую налогом. |
By the end of the week, we should have made a very nice tax-free killing. |
Thus the earldom of Fife came to an end. |
|
By the end of this stage, the enamel has completed its mineralization. |
|
Однако эта версия появляется только на альбоме Strangeways, здесь мы подходим и не единичная правка, которая сделала последующие компиляционные альбомы. |
However, this version only appears on the album Strangeways, Here We Come and not the single edit which has made subsequent compilation albums. |
Разгрузка продолжалась на каждом острове, к концу дня на Гернси было выгружено 3427 человек и 299 транспортных средств. |
Unloading continued in each island, by the end of the day, 3,427 men and 299 vehicles had been unloaded in Guernsey. |
К концу 1993 года распространились слухи, что под пристальным вниманием доказательства Уайлса провалились, но насколько серьезно-неизвестно. |
By the end of 1993, rumours had spread that under scrutiny, Wiles's proof had failed, but how seriously was not known. |
Онтологи, живущие с деменцией, получают информацию о диагнозе, повседневной жизни и позитивных подходах к уходу и подготовке к концу жизни. |
Ontarians living with dementia receive information about diagnosis, day-to-day living, and positive approaches to care and how to prepare for the end of life. |
К концу первой недели выпуска он достиг достаточного объема продаж, чтобы быть сертифицированным как 5-кратный платиновый с продажами более 400 000 копий только в Испании. |
By the end of its first week of release, it had achieved enough sales to be certified as 5 times platinum with sales over 400,000 copies in Spain alone. |
К концу XIII века Венеция была самым процветающим городом во всей Европе. |
By the late 13th century, Venice was the most prosperous city in all of Europe. |
Менеджер Мэтт Басби тогда держался лучше всех в команде, и к концу сезона 1963/64 он провел 26 матчей, забив шесть голов. |
Manager Matt Busby then kept Best in the team, and by the end of the 1963–64 season, he had made 26 appearances, scoring six goals. |
Я думаю, что мы подходим правильно, просто смело переоценивая статьи. |
I think we're taking the right approach, just boldly reassessing articles. |
В 2017 году проект был перенесен, чтобы быть завершенным к концу следующего года. |
In 2017, the project was brought forward to be completed by the end of the following year. |
Когда Тристан обнаруживает, что шутка Мистера Стотта подошла к концу, он решает отомстить. |
When Tristan finds himself on the end of Mr Stott's practical joke, he decides to exact revenge. |
К концу эпизода она возвращается к своему нормальному весу семейным врачом после перенесенного сердечного приступа. |
By the end of the episode she is returned to her normal weight by the family doctor after having a heart attack. |
Эти суффиксы присоединяются к концу имен и часто нейтральны по признаку пола. |
These suffixes are attached to the end of names, and are often gender-neutral. |
К концу войны турбинные корабли-победители выпускались все в большем количестве. |
Toward the end of the war, turbine-powered Victory ships were manufactured in increasing numbers. |
Во время съемок фильма Мадонна завязала отношения с Битти, которые распались к концу 1990 года. |
While shooting the film, Madonna began a relationship with Beatty, which dissolved by the end of 1990. |
Австрия вышла на европейский рынок льда вслед за Норвегией, а Венская ледовая компания к концу века экспортировала природный лед в Германию. |
Austria entered the European ice market behind Norway, with the Vienna Ice Company exporting natural ice to Germany by the end of the century. |
К концу XIX века стали доступны более совершенные методы копирования. |
By the end of the 19th century, better copying methods had become available. |
К концу войны, в мае 1945 года, число шифровальщиков выросло до девяти из 118 человек, организованных в три смены. |
By the war’s end in May 1945, the Testery had grown to nine cryptographers, out of a total staff of 118 organised in three shifts. |
По мере того как британско-китайские отношения стабилизировались к концу XIX века, интерес к китайскому бизнесу стал возрождаться. |
As British-Chinese relations stabilized towards the end of the 19th century, there was a revival of interest in chinoiserie. |
Ближе к концу Второй Эпохи Саурон убедил нуменорцев напасть на сам Аман. |
Near the end of the Second Age, Sauron convinced the Númenóreans to attack Aman itself. |
То, что люди заслуживают потерять, похоже на Крофтворк, с возвращением медных корней, но с более альтернативным роком, слышимым ближе к концу альбома. |
What Men Deserve to Lose is similar to Croftwork, with the brass roots returning, but with more alternative rock audible towards the end of the album. |
Уровень безработицы достиг минимума в 1,7% в декабре 2006 года, поднявшись до 9% в марте 2009 года, прежде чем упасть до 4,6% к концу 2013 года и до 2,1% в январе 2018 года. |
The unemployment rate reached a low of 1.7% in December 2006, rising to 9% in March 2009 before falling back to 4.6% by the end of 2013 and to 2.1% in January, 2018. |
Она была вынуждена отдыхать в течение утренних часов, но смогла выйти только к концу дня, чтобы уделить внимание нескольким долгожданным пациентам. |
She was forced to rest during the morning hours, only able to emerge towards the end of the afternoon to attend to a few long time patients. |
Несмотря на жесткую оппозицию и протесты таксистов, сервис работал без сучка и задоринки, перевезя к концу года 600 000 пассажиров. |
Despite stiff opposition and protests by taxi drivers, the service ran without a hitch, transporting 600,000 passengers by the end of that year. |
Основываясь на восприятии рассказчика и ограниченных деталях, представленных в рассказе, его персонаж остается неуловимым, даже когда история подходит к концу. |
Based on the perception of the narrator and the limited details supplied in the story, his character remains elusive even as the story comes to a close. |
Строения много раз перестраивались, но к концу XV века окончательно опустели. |
The structures were rebuilt many times but were finally deserted by end of the 15th century. |
Его проповедь носит мрачный фундаменталистский характер; о готовности к неизбежному концу света. |
His message is bleakly fundamentalist; about being ready for the imminent end of the world. |
В 1870 году сердце Бродвея находилось на Юнион-сквер, а к концу столетия многие театры располагались рядом с Мэдисон-Сквер. |
In 1870, the heart of Broadway was in Union Square, and by the end of the century, many theatres were near Madison Square. |
Она начала встречаться с ним ближе к концу своего первого пребывания в Сан-Франциско. |
She had begun a relationship with him toward the end of her first stint in San Francisco. |
Поскольку остров был полностью оккупирован к концу августа, союзники затем обратили свое внимание на вторжение в Италию. |
The island being completely occupied by the end of August, the Allies next turned their attention to the invasion of Italy. |
К концу спада на фондовом рынке в 2002 году акции потеряли $ 5 трлн рыночной капитализации с момента пика. |
By the end of the stock market downturn of 2002, stocks had lost $5 trillion in market capitalization since the peak. |
Он состоит из искривленного листа с бисерной окантовкой, сужающейся к закругленному концу. |
It consists of a warped sheet with beaded edging, narrowing to a rounded terminal. |
Джордж покинул исследование к концу года после того, как было доказано, что препарат не эффективен в его случае. |
George left the study by the end of the year after the drug was shown to be not effective in his case. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы подходим к концу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы подходим к концу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, подходим, к, концу . Также, к фразе «мы подходим к концу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
