Мы собирались играть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мы использовали - we used
мы решительно поддерживаем - we strongly support
мы договорились - we have agreed to
больше, чем мы думали - more than we thought
было бы неплохо, если бы мы - it would be nice if we
К примеру, мы - for example we
завтра и мы - tomorrow and we
где мы должны начать - where should we start
где мы имеем - where we have
как мы все знаем, - as we are all aware
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
Вы собирались отпуск - you were gonna leave
которые собирались - who were going to
собирался дать вам - was going to give you
я собирался взять тебя - i was gonna take you
я как раз собирался спросить - i was just gonna ask
мы собирались отправить - we were gonna send
то я собирался - then i was going
собирались купить - were going to buy
уверен, что я собирался - sure i was going
я собирался носить - i was gonna wear
глагол: play, toy, fiddle, act, perform, play on, sport, play upon, trifle, blow
словосочетание: be at play
играть в хаос - play havoc
играть на повышение курса - play on appreciation
должны играть более активную роль - should play a greater role
как играть с - like playing with
играть активную роль в обществе - play an active role in society
играть в наши сильные стороны - playing to our strengths
играть в сквош - play squash
играть вживую с - playing live with
играть на виолончели - play the cello
играть эту роль - to play this role
Синонимы к играть: выступать, представлять, делать ход, ходить, забавляться, шалить, резаться, дуться, выступать, представлять
Значение играть: Резвясь, забавляться, развлекаться.
В его шоу десятки тысяч молодых людей собирались на стадионах по всей стране, и радио начало играть новый жанр. |
In his shows, tens of thousands of youth were packing stadiums across the country and radios started to play the emerging genre. |
В Нью-Йорке друг подарил ему гитару, которую собирались выбросить, и Мраз научился играть на ней. |
In New York, a friend gave him a guitar that was about to be thrown away, and Mraz learned to play guitar. |
Когда тебе было 14 лет, ты пошел на первую вечеринку мальчик/девочка, и ты был очень нервный, потому что они собирались играть в бутылочку. |
When you were 14 years old, you went to your first boy/girl party, and you were really nervous because they were going to play spin the bottle. |
Она посмотрела на Ленни и красиво повела рукой, показывая, что умеет играть. |
She looked up at Lennie, and she made a small grand gesture with her arm and hand to show that she could act. |
Мы будем играть буги-вуги как никто никогда прежде не играл. |
We'll play boogie-woogie like never before. |
Количество информации, которое они собирали о скорости ветра было излишним. |
The volume of detailed data they're collecting about wind speed and direction is unnecessary. |
Дети просто упивались свободой носиться и играть, что представляло большую редкость в подгороде. |
The kids were revelling in the freedom to just run and play; that was all too rare in the Urb. |
Мы поехали играть с Ювентусом в Турин, и забили им шесть голов. |
We went and played against Juve in Turin and scored six goals! |
Thank God he can't play guitar. |
|
Они могут играть жизненно важную роль в предоставлении важной информации и рекомендаций правительства по вопросам разработки эффективной постконфликтной политики. |
They can play a vital role in providing useful information and advice to Governments in fashioning effective post-conflict policies. |
I'm absolutely not playing laser tag. |
|
Но чем дальше от кладовки они собирали снег, тем меньше оставалось следов муки, тем тоньше становился слизистый осадок. |
But the farther they worked away from the site of the cache, the thinner became the trace of flour, the smaller the deposit of slime. |
Говорю тебе, Фрэнк, меня должен играть Гослинг потому что только он справится с моей напряжённостью. |
I'm telling you, Frank, Gosling has got to be the one because he's the only one that can handle my intensity. |
Поговорив о городских новостях и не зная, как приступить к делу, которое привело ее сюда, Эйлин села за рояль и начала играть какую-то грустную пьесу. |
After exchanging the gossip of the day, and not knowing quite how to proceed in connection with the errand which had brought her, she went to the piano and played a melancholy air. |
К примеру, он хочет играть на шотстопе, но так и не получает возможности поймать мяч. |
For example, he may wanna play shortstop, But, uh, yeah, you never give him a shot. |
Seol Chan transposed this song so we could both play. |
|
Вы слишком медленно собирали их в направленные лучи. |
You were slow in locking them into your directional beam. |
My grandfather and father collected kimono before me. |
|
Ведь мне сейчас играть влюбленную - это профанация! |
Even if I could do it, it would be profanation for me to play at being in love. |
Но мне надоело играть вторую скрипку После какой-то развязной второсортной певички. |
But I draw the line at playing second fiddle to some third-rate club turn who couldn't keep her knickers on. |
Stuff we've accumulated over the years. |
|
well, you wanted to play cards, we're playing cards. |
|
It's common sense not to play at night! |
|
Играть в бильярд, не спать допоздна - это были лучшие места на свете. ...пока ты не отослал меня от себя прочь. |
Playing pool, staying up too late, those were the best seats in the house until you sent me away. |
А мои возможности были ограничены из-за какого-то непонятного секретного задания, потому что вы, ребята, хотите c Гиббсом играть в ковбоев. |
And I've been sidelined by some half-assed classified mission because you guys want Gibbs to play cowboy. |
Может, устроишься на телевидение, играть бандитов. |
Maybe you could get you a job being the bad guy on TV rasslin'. |
But we've been saving up this money for years. |
|
Однажды он предложил мне играть с ним в стуколку, я не умел. |
One day he asked me to play with him, but I could not. |
Простите, но в игры играть я не люблю! |
I am sorry, but I have no fondness for games. |
All right, that's it. The cat and mouse game is over. |
|
Мы купили его в конструкторе, собирали вместе. |
We bought it flat-pack, made it together. |
Ханси будет играть Таманосукэ, прежнее имя которого Такэнодзё. |
Hanshi will be played by Tamanosuke, the second, whose former stage name was Takenojo. |
Вместо того чтобы играть в игры , положим этому конец прямо сейчас? |
So instead of playing petty games, why don't we put an end to this right now? |
Я понятия не имела, что она заставит тебя играть пять часов подряд. |
I had no idea she'd make you play five straight hours without a break. |
We'd all been laughing and swimming and collecting sea shells together. |
|
Зачем играть на деньги, если можно играть с человеческими жизнями? |
Why gamble with money when you can gamble with people's lives? |
Второе: игра была для того, чтобы заставить вас перестать играть. |
Number two, the game was to force you to stop playing games. |
Ты имеешь дело с духом, прожившим слишком долго для того, чтобы играть по людским правилам. |
You're dealing with the kind of spirit that's lived too long to play by human rules. |
Летом Вы собирали припасы А потанцевать можно и зимой! |
All summer you gathered food. Now in winter, you can dance. |
Слушай, перестань играть в недотрогу и приходи сюда и помоги. |
Look, stop playing coy and get in here and help. |
И второе, как вы знаете, завтра мы будем играть против этих этих идиотов из Эрнст-Барлах-школы. |
And second, as you all know, we are playing a game against... bulls from the Ernst Barlach Comprehensive School. |
и если сможем, что-то может пойти не так, поэтому - это прыжок веры, и тебе приходится играть в эти рискованные игры сейчас и потом. |
and if we could, it might suck, so it's a leap of faith, but, you know, you got to take gambles every now and then. |
Он играл кубиками сахара, и инстинктивно стал играть ими в манкалу. |
He was playing with these sugar cubes, and instinctually started playing mancala with them. |
Она будет играть со звездой Центральной больницы, Лесли Чарльсон. |
She'll be playing with star of General Hospital Leslie Charleson. |
К тому же, если ты и твой муженек уже хотите уйти, я уже готова играть в одиночку... |
In fact, if you and hubs want to get lost, I think we might be ready to fly solo. |
My mom and I used to build these RC cars and race 'em around. |
|
So, do children still like marbles or...? |
|
попробуете попадать в такт, или просто играть по-человечески? |
just play on the beat and just do it right? |
Роза больше всего на свете любит играть с маленькими детьми, и с котятами, и со щенятами. |
Rose likes more than anything to play with little children, or with kittens, or young dogs. |
Мы с Хьюбертом собирали эти вещи, пока жили в Африке. |
Hubert and I collected all these things when we lived in Africa. |
Я стал хуже играть, Чарли? |
Am I slipping, charlie? |
Он любил играть в поло. |
He had played polo. |
Когда ты только начал играть с друзьями, то не стал бы делать этого, если я не наблюдала. |
When you first started playing with friends, you wouldn't do it, unless I was watching. |
В 50-й раз, когда игра была запущена, вирус был выпущен, но вместо того, чтобы играть в игру, он изменялся на пустой экран, на котором отображалось стихотворение о вирусе. |
The 50th time the game was started, the virus was released, but instead of playing the game, it would change to a blank screen that displayed a poem about the virus. |
The six new clubs would begin play in the 1967–68 season. |
|
В качестве подготовки к Уимблдону Хоад решил играть в одиночном разряде на Северном чемпионате в Манчестере вместо чемпионата Королевского клуба. |
As a preparation for Wimbledon, Hoad elected to play the singles event at the Northern Championships in Manchester instead of the Queen's Club Championships. |
Целью канадского проекта было просто использовать устройства для сбора тумана для изучения составляющих тумана, которые они собирали. |
The intent of the Canadian project was simply to use fog collection devices to study the constituents of the fog that they collected. |
Газ, отгоняемый от угля, собирали и распределяли по сетям труб в жилые дома и другие здания, где он использовался для приготовления пищи и освещения. |
The gas driven off from the coal was collected and distributed through networks of pipes to residences and other buildings where it was used for cooking and lighting. |
В северной части Западной Африки местные жители собирали и одомашнивали Oryza glaberrima, сорго, тыкву, арбуз, рицинус и хлопок. |
In Northern West Africa, the locals collected and domesticated Oryza glaberrima, Sorghum, Gourd, Watermelon, Ricinus, and Cotton. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы собирались играть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы собирались играть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, собирались, играть . Также, к фразе «мы собирались играть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
