Мякиш с мелкими порами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
непропеченный мякиш - soggy crumb
уплотненный мякиш - close crumb
влажный мякиш - damp crumb
черствый мякиш - stale crumb
пышный мякиш - fluffy crumb
заплесневелый мякиш - moldy crumb
хлебный мякиш - breadcrumb
эластичный мякиш - elastic crumb
мякиш с крупными порами - open crumb
мякиш с шелковистой структурой - silky crumb
Синонимы к мякиш: мякина, выплавок, алякиш
Значение мякиш: Мягкая часть печёного хлеба, в.
сиденье из массивной древесины с двумя углублениями в виде седла - saddled seat
конвертируемая ценная бумага с нулевым купоном - zero coupon convertible security
с учетом контекста - context aware
флисовый подклад с начесом - brushed fleece inner
полуприцеп с опорным кругом - fifth wheel trailer
облигация с уменьшающейся ставкой купона - falling coupon bond
история с пикантными подробностями - fruity story
генератор с внешним возбуждением - external excitation generator
конструкция кресла с болтом для крепления к раме изделия - through-bolt construction
кораблевождение с использованием гидролокационной доплеровской системы - sonar-doppler navigation
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя прилагательное: small, shallow, fine, petty, trivial, piddling, potty, minute, thin, shoal
мелкий уголь - fine coal
мелкий землевладелец - small landowner
мелкий акционер - small shareholder
мелкий вклад - penny deposit
мелкий контрабандист - petty smuggler
ткань в мелкий рубчик по основе - dented cord
мелкий потребитель - small consumer
мелкий ремонт подручными средствами - break-down repairs
хлопчатобумажный муслин в мелкий рубчик - hair-cord muslin
мелкий стручковый перец - bird pepper
Синонимы к мелкий: небольшой, маленький, малый, мелкий, тонкий, незначительный, мелководный, маловодный, пустой, поверхностный
Антонимы к мелкий: большой, важный, огромный, крупный, внутренний, глубокий, значительный, грубый, гигантский
Значение мелкий: Состоящий из небольших по величине однородных частиц.
глухая пора - dead time
давно пора - It is high time
дождливая пора - rainy season
зелёная пора - green time
золотая пора - golden time
отпускная пора - holiday time
пора года - time of the year
пора в бумаге - recess
пора мякиша - crumb cells
роевая пора - swarming time
Синонимы к пора: времена, дни, самое время, надо, пришло время, час, минута, век, момент
Значение пора: Мельчайшее отверстие потовых желез на поверхности кожи.
Экспресс-катера и автомобильные паромы курсируют вверх и вниз по побережью, в защищенных бухтах и в открытом море, между городами и поселками, крупными и мелкими островами. |
Express boats and car ferries sail up and down the coast, in sheltered waters and across open seas, to towns and villages, and islands large and small. |
Она покрыта мелкими бородавками и гребнями. |
It is covered in small warts and ridges. |
Он питается насекомыми, мелкими рептилиями, грызунами и мелкими птицами. |
Romani people are superstitious and believe a black cat and a horseshoe as a sign of good luck. |
Альхен мановением руки распустил хор, и старухи удалились мелкими радостными шажками. |
Alchen dismissed the choir with a wave of his hand, and the old women made off with little steps of delight. |
У него большие гибкие веки, покрытые мелкими пятнистыми чешуйками. |
It has large, flexible eyelids made of fine speckled scales. |
В результате обострились конфликты между крупными животноводами и мелкими фермерами, и началась миграция населения с севера на юг. |
The result has been increasing conflict between pastoralists and farmers, and the migration of populations from the north to the south. |
И мелкими буковками приписочка, которая четко устанавливает, что если цена Gage достигнет $200 за акцию, до окончания контракта, мы получим бонус в размере $9.2 миллиона. |
There in the fine print, it clearly states that if the Gage stock price reaches $200 per share before our payday, we will be on the receiving end of a $9.2 million bonus. |
Когда я буду в Давосе, то расскажу директорам компаний и лидерам бизнеса о совместных выгодах создания партнёрских отношений с мелкими производителями. |
When I am in Davos, I will highlight for the CEOs and business leaders the mutual benefits of forming partnerships with small producers. |
Окна были маленькие, с мелкими ромбами стекол, и открывались наружу на петлях, как двери. |
The windows were small, glazed with little diamond-shaped panes, and they opened outward, on hinges, like doors. |
Little droplets of blood began to ooze from the wound. |
|
Ледяная борода, плотная и желтая, как янтарь, становилась все длинней; если он упадет, она, точно стеклянная, рассыплется мелкими осколками. |
The result was that a crystal beard of the colour and solidity of amber was increasing its length on his chin. If he fell down it would shatter itself, like glass, into brittle fragments. |
Мы были лишь мелкими фермерами, и это требовало не много денег и много тяжелой работы, доводя до рутинности. |
We were just small time farmers and with that is involved not much money and a lot of hard work, to the point that it's almost drudgery. |
Он принадлежал к одной из тех семей среднего круга, которые на непочтительном языке прошлого века именовались либо именитыми горожанами, либо мелкими дворянами. |
He belonged to one of those middle-class families which were called indifferently, in the impertinent language of the last century, the high bourgeoise or the petty nobility. |
Specialists, working on small details. |
|
Волосы ниспадали мелкими локонами-колбасками. |
Her hair hung in little rolled clusters, like sausages. |
А теперь размениваемые бумажки уже давно не вызывали таких соображений и летели мелкими пташечками. |
And now the notes he changed no longer aroused such reflections, and they flew off like little birds. |
Это была грязная, черная и всегда темная лестница, из тех, какие обыкновенно бывают в капитальных домах с мелкими квартирами. |
It was a black, dirty staircase, always dark, such as one commonly finds in huge blocks let out in tiny flats. |
Мелкими, но частыми шагами подошел он к переднему краю эстрады. |
With tiny but rapid steps he came forward to the edge of the platform. |
Она работает с мелкими мошенниками и гангстерами уже многие годы. |
She's been dealing with skels and gang members for years. |
К счастью для нас, фургон старика от пола до потолка был забит консервами из спагетти с мясом, индейкой в соусе чили и этими мелкими колбасками. |
Lucky for us, the old man's truck was pretty much stocked floor to ceiling with sketti rings, turkey chili, and these little suckers. |
Он легко связывается с другими мелкими атомами, включая другие атомы углерода, и способен образовывать множественные устойчивые ковалентные связи с подходящими многовалентными атомами. |
It bonds readily with other small atoms, including other carbon atoms, and is capable of forming multiple stable covalent bonds with suitable multivalent atoms. |
Позабыв об уходе за мелкими животными, Зигфрид вынужден отступить. |
Having made light of small-animal care, Siegfried has to backtrack. |
Следующие персонажи-злодеи, которые также являются профессиональными или мелкими исполнителями. |
The following characters are villains who are also professional or small-time performers. |
Хотя песок можно просеивать и использовать повторно, частицы в конечном итоге становятся слишком мелкими и требуют периодической замены свежим песком. |
Although sand can be screened and reused, the particles eventually become too fine and require periodic replacement with fresh sand. |
У взрослых особей передние крылья бледно-беловатые, пестрые, с мелкими буроватыми фускусными пятнами и большой косой медиальной фасцией. |
Adults have pale whitish buff forewings variously mottled by small brownish fuscous spots and a large oblique medial fascia. |
Вегетативные листья на S. apoda выстланы мелкими зубцами, имеют чешуевидный вид, короткие по длине и изменяют форму и размер в одном и том же узле. |
Vegetative leaves on S. apoda are lined with small teeth, have a scale-like appearance, are short in length, and change in shape and size in the same node. |
Они питаются пыльцой, нектаром и медоносной росой, дополненной клещами, тлями и другими мелкими членистоногими, а некоторые, а именно Хризопы, в основном хищные. |
They feed on pollen, nectar and honeydew supplemented with mites, aphids and other small arthropods, and some, namely Chrysopa, are mainly predatory. |
Друзья Хьюза также упоминали о его одержимости мелкими изъянами в одежде. |
Friends of Hughes have also mentioned his obsession with minor flaws in clothing. |
Большинство этих видов питаются мелкими беспозвоночными, подобранными из грязи или почвы. |
The majority of these species eat small invertebrates picked out of the mud or soil. |
Уклон в конце крыла крутой, очень мелко раздвоенный, а на вершине он обычно уплощен мелкими гранулами. |
The declivity at the end of the wing covers is steep, very shallowly bisulcate, and at the apex it is generally flattened with small granules. |
Орхидеи рода Erythrorchis - это безлистные микотрофные, вьющиеся растения, которые цепляются за поверхность мелкими, неразветвленными корнями от основных стеблей. |
Orchids in the genus Erythrorchis are leafless mycotrophic, climbing herbs that cling to surfaces with small, unbranched roots from the main stems. |
Многие обратные слияния сопровождаются одновременной Трубной сделкой, которая, как правило, осуществляется более мелкими публичными компаниями. |
Many reverse mergers are accompanied by a simultaneous PIPE transaction, which is typically undertaken by smaller public companies. |
Они содержатся мелкими держателями и любителями для производства яиц,использования в качестве выводковых кур, декоративных целей и показа. |
They are kept by small-holders and hobbyists for egg production, use as broody hens, ornamental purposes, and showing. |
Пальцы ног и кончик полу-цепкого хвоста покрыты мелкими волосками, называемыми сетями. |
The toes and the tip of the semi-prehensile tail are covered in small hairs called setae. |
Кость, которая образует эти носовые бугорки, покрыта многочисленными мелкими ямками, предполагающими наличие кератинового покрытия. |
The bone that forms these nasal bosses is covered with numerous fine pits, suggesting the presence of a keratin covering. |
Чунгины функционировали как средний класс и были по существу мелкими бюрократами, особенно в сельской местности. |
The chungin functioned as the middle-class and were essentially petty bureaucrats in the rural areas especially. |
Однако рабочие покрыты мелкими волосками, в то время как королева остается безволосой. |
However, workers are covered by small hairs while the queen remains hairless. |
Большинство этих видов питаются мелкими беспозвоночными, подобранными из грязи или почвы. |
The majority of these species eat small invertebrates picked out of the mud or soil. |
К августу они располагали 14 дивизиями и различными более мелкими формированиями, включая три танковые бригады, общей численностью 900 000 человек. |
By August, they had 14 divisions and various smaller formations, including three tank brigades, for a total of 900,000 men. |
Большинство производителей являются мелкими фермерами либо для внутреннего потребления, либо для местных рынков. |
Most producers are small-scale farmers either for home consumption or local markets. |
Мениски питаются мелкими кровеносными сосудами, но каждый из них имеет большой центральный участок, который является аваскулярным и не получает прямого кровоснабжения. |
The menisci are nourished by small blood vessels, but each has a large central section which is avascular and does not get a direct blood supply. |
Пищеводная железа имеет однородную структуру и сильно васкулизирована мелкими кровеносными сосудами. |
The oesophageal gland has a uniform texture, and is highly vascularised with fine blood vessels. |
Летучие мыши являются обычной добычей Летучего ястреба, хотя они могут питаться мелкими птицами, такими как ласточки, стрижи и полуночники, или даже насекомыми. |
Bats are the usual prey of the bat hawk, although they may eat small birds, such as swallows, swifts, and nightjars, or even insects. |
Они питаются мелкими пелагическими кормовыми рыбами, а также средними пелагическими рыбами. |
They feed on small pelagic forage fish, as well as medium-sized pelagic fish. |
Мелкими землевладельцами владеют, разрабатывают и управляют отдельные лица или группы фермеров, действующих в качестве водопользователей или групп самопомощи. |
The smallholder schemes are owned, developed, and managed by individuals or groups of farmers operating as water users or self-help groups. |
Эти три вида обычно довольно послушны по своему характеру и склонны к пассивному фильтрованию-питанию очень мелкими организмами. |
These three species are generally quite docile in disposition and given to passively filter-feeding on very small organisms. |
Большой серый сорокопут питается мелкими позвоночными и крупными беспозвоночными. |
The great grey shrike eats small vertebrates and large invertebrates. |
Эти заброшенные или брошенные суда, как правило, являются более мелкими судами, такими как рыболовецкие суда. |
These abandoned, or derelict ships are typically smaller craft, such as fishing vessels. |
Скорее всего, он питался мелкими позвоночными и насекомыми. |
It more likely ate small vertebrates and insects. |
Дистрибьюторские сделки с более мелкими лейблами также принесли ему некоторый успех в жанрах диско, соул и фанк в конце 1970-х и начале 1980-х годов. |
Distribution deals with smaller labels also brought it some success in the disco, soul and funk genres in the late 1970s and early 1980s. |
Любые попытки создания Империи до этого были мелкими и рассматривались скорее как азартные игры, чем как важная политика. |
Any attempts at empire before this were small scale and seen more as gambles than as important policy. |
Явление вызвано мелкими пузырьками, после чего воздушная эмболия ткани ксилемы останавливает движение воды. |
The phenomenon is caused by small bubbles, then air embolism of xylem tissue stops water movement. |
Он питается моллюсками, рыбой и мелкими земноводными. |
It eats mollusks, fish, and small amphibians. |
Благодаря своей низкой стоимости и простоте, старомодные до сих пор широко используются мелкими фермерами. |
Due to their low cost and simplicity, old fashioned are still widely used by small farmers. |
Глобальная торговля мужскими сумками и мелкими кожаными изделиями составляет 4 миллиарда долларов в год. |
The global men's bag and small leather goods trade is a $4-billion-a-year industry. |
Как и другие члены его семейства, он живет среди листового мусора и является насекомоядным и, вероятно, питается насекомыми и мелкими членистоногими. |
Like other members of its family it lives among the leaf litter and is insectivorous and is likely to eat insects and small arthropods. |
Однако есть также много нейронов с гораздо более мелкими функциями реагирования, которые не снижаются до нулевых спайков. |
However, there are also many neurons with much more shallow response functions that do not decline to zero spikes. |
Два других, TV Alhijrah и WBC, являются более мелкими вещателями. |
The other two, TV Alhijrah and WBC are smaller broadcasters. |
Однако озеро, в свою очередь, питается несколькими более мелкими ручьями. |
However, the lake is in turn fed by a number of smaller streams. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мякиш с мелкими порами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мякиш с мелкими порами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мякиш, с, мелкими, порами . Также, к фразе «мякиш с мелкими порами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
