Мясной студень - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
постная часть мясной туши - lean
машина для резки мясной стружки из сушеной говядины - dried beef chipper
мясной яд - meat poison
лопата для мясной обрези или фарша - meat shovel
говяжий мясной фарш - ground beef
мясной полуфабрикат - half-finished meat
подъем мясной туши - carcass raising
раскрой мясной туши - carcass breaking-up
деликатесный мясной хлеб - specialty meat loaf
корова мясной категории - butcher cow
Синонимы к мясной: магазин, жирный, толстяк, говяжий
студень из свиной головы - brawn
кондитерский студень - confectionery jelly
мятный студень из молодой баранины - lamb in mint jelly
студень из прозрачного бульона - jellied consomm
студень из ног - jellied feet
гремучий студень - blasting gelatin
желатиновый студень - gelatine gel
Синонимы к студень: гель, желатин, стюдень, холодец, студни, зельц, кушанье, гидрогель, желе, студент
Значение студень: Кушанье из сгустившегося от охлаждения мясного или рыбного навара с кусочками мяса или рыбы.
Во время пробежки со своей бульдожьей мясной головой Каллахан случайно сталкивается с Дженнифер Спенсер. |
While jogging with his bulldog Meathead, Callahan accidentally runs into Jennifer Spencer. |
Нам нужно повесить на цыплят фальшивые ценники и завернуть их в фольгу ...так, как будто мы купили их в мясной лавке! |
We'll make fake price tags and wrap the chickens in wax paper, so it looks like we bought them! |
Ладони и ступни превратились в кровавый студень... и их лица .... |
Their hands and their feet were filled with blood, and their faces... |
Личинки, скорей всего, личинки мясной мухи, указывающие на то, что в недавнем прошлом здесь была разлагающаяся плоть. |
Maggots, most likely blowfly maggots, indicating that at some recent point, there was rotting flesh here. |
В то время как тортеллини имеют начинку на мясной основе, тортеллони наполняются рикоттой, а иногда петрушкой или шпинатом. |
While tortellini have a meat-based filling, tortelloni are filled with ricotta and sometimes with parsley or spinach. |
После ухода из НФЛ он был торговым представителем мясной компании, продавал системы безопасности и владел магазином напольных покрытий в Цинциннати. |
Since retiring from the NFL, he has been a sales representative for a meat company, sold security systems, and has owned a flooring store in Cincinnati. |
Я сделаю нам что-нибудь поесть, Тут отличные консервы, мясной рулет, грейпфрут. |
I'll make us something to eat, canned meatloaf, grapefruit segments. |
Кстати, этот мясной рулет - лучшее, из того, что я когда-либо пробовал. |
Okay. By the way, this meat loaf... |
К счастью, детским зоопарком управляет мясной магазин, поэтому, чтобы избежать судебного иска, они подарили нам |
Luckily, the petting zoo is run by the butcher shop, so to avoid a messy lawsuit, they gave us |
I'll order you a hard-boiled egg and a liverwurst sandwich. |
|
Rueben on rye, with bacon instead of Russian dressing. |
|
Тень внезапно ощутил несильный, но неприятно пронзительный, острый мясной запах. |
Shadow suddenly was aware of a mild but unpleasantly penetrating, pungent, meaty smell. |
Вы счастливы до тех пор, пока вы получаете мясной пуддинг. и охотитесь с вашим начальством один раз за все время. |
You're happy as long as you get your meat pudding and get to go hunting with your superiors once in a while. |
Этот ящик теперь специально для чая, а в духовке макароны с сыром и мясной рулет. |
There's a tea drawer here and there's also macaroni and cheese and meatloaf in the oven. |
Paco said the meat loaf was good. |
|
В мясной лавке Прицци найдётся с полдюжины телячьих бифштексов. |
There's over half a dozen veal steaks on the Prizzi meat counter. |
Широкие возможности для кооперации в деле наращивания производства мясной продукции и завоевания новых рынков также открывают высокие мировые цены на мясо. |
The high world prices for meat also opened up broad opportunities for cooperation in developing the production of meat products and conquering new markets. |
Сладкий и мясной одновременно. |
Sweety and meaty at the same time. |
There's a meat loaf in the oven. |
|
Когда я лежал в полевом госпитале, они были похожи на заветревший мясной фарш. |
At the field hospital they had the look of not too freshly ground hamburger steak. |
If this bar is a meat market, you must be the prime rib. |
|
На мясной бульон для лазаретных - тысяча пятьсот ливров больных |
For furnishing meat soup to the patients in the hospital. 1,500 livres |
Я диссертацию по исчезновению мясной мухи писал. |
I did my thesis on screwworm eradication. |
Благодаря неправильной мясной диете моих дорогих американцев,.. ...моё состояние составляет сегодня чуть более сотни миллионов долларов. |
Thanks to the exemplary eating habits of my fellow Americans... my entire net worth today... is just over... a hundred million dollars. |
Я толкнул мальчишку из мясной лавки, к счастью, не заметившего, что его толкнула пустота, и спрятался за пролеткой извозчика. |
I pushed by a butcher boy, who luckily did not turn to see the nothingness that shoved him aside, and dodged behind the cab-man's four-wheeler. |
Big beef burrito, with extra beans on that bad boy. |
|
А в итоге я оказался очередной синей мясной мухой, питающейся здоровенным куском корабельного сухаря. |
And in the end, I just turned out to be another blue bottle fly feeding on a heaping mouthful of Seabiscuit's finest. |
Она сделала мясной рулет, и картофельное пюре, и странный рождественский торт и... |
She made you a meatloaf and some mashed potatoes and a weird Christmas cake and... |
I'll bring home the ground chuck. |
|
К сожалению, виды мясной мухи, которые я нашла на телах, слишком распространены, чтобы сосредоточиться на каком-то конкретном месте, но, я надеюсь... что с этими ребятками всё будет иначе. |
Unfortunately, the species of blowfly that I found on the bodies is far too common to zero in on any specific location, but I'm hoping... that these guys are different. |
Хижину мою почти совсем размыли волны, а от огромного запаса тюленины осталось лишь немного мясной каши. |
My hut was quite washed out by the seas, and of my great store of seal meat only a wretched, pulpy modicum remained. |
Я был в подсобке мясной лавки с твоим дядей ПОли и сливал парня, которого я толком то и не знаю. |
I was in the back of a butcher shop with your Uncle Paulie, ratting out a guy I don't really even know. |
Why did you take her to the butcher shop? |
|
Что бы ты знал, мы купили тебе немного мясной нарезки, чтобы ты мог сказать в школе, хватит им нам звонить. |
Just so you know, we bought you some lunch meat, so you can tell the school they can stop calling. |
Этот набросок основан на описании одного из ваших работников в Мясной прелести. |
This sketch was based on a description provided by someone you hired at the Meat Cute charcuterie. |
If you want gravy, that's three cards. |
|
Развитие современного животноводства повысило эффективность выращивания мясной и молочной продукции. |
The development of modern animal agriculture has increased the efficiency of raising meat and dairy products. |
Анализ отложений зубного камня, обнаруженных на зубах и зубных протезах фюрера, не выявил никаких следов мясной клетчатки. |
An analysis of the tartar deposits found on the Führer's teeth and dentures found no traces of meat fibre. |
Он начал работать еще до окончания средней школы, чтобы управлять семейной мясной лавкой, когда умер его отец. |
He began to work before he completed high school to run the family butcher shop when his father died. |
Рыбная нить обжаривается, чтобы выглядеть очень похожей на ее мясной аналог. |
Fish floss is roasted to look very much like its meat counterpart. |
Я имею в виду, что канадский мясной инспектор не собирается придумывать какое-то правило, которое запрещало бы это. |
I mean, what Canadian meat inspector isn't going to be come up with some rule that would disallow it. |
Павлов кормил своих собак мясным порошком, который естественным образом вызывал у собак слюноотделение—это рефлекторная реакция на мясной порошок. |
Pavlov fed his dogs meat powder, which naturally made the dogs salivate—salivating is a reflexive response to the meat powder. |
В эфире показывают Эстеллу Костанзу, которая подает нарезанный красноватый мясной рулет на подушке из салата. |
The on-air meal shows Estelle Costanza serving a sliced reddish meatloaf-shaped food on a bed of lettuce. |
Гидролизованный коллаген, как и желатин, производится из побочных продуктов животного происхождения мясной промышленности, включая кожу, кости и соединительную ткань. |
Hydrolyzed collagen, like gelatin, is made from animal by-products from the meat industry, including skin, bones, and connective tissue. |
Даже сегодня, louchébem все еще хорошо известен и используется среди тех, кто работает в точке продажи в мясной розничной промышленности. |
Even today, louchébem is still well-known and used among those working at point-of-sale in the meat retail industry. |
В годы после Второй мировой войны Северо-голландская голубая была вытеснена в качестве товарной мясной породы более быстро растущими импортными американскими породами. |
In the years after the Second World War the North Holland Blue was supplanted as a commercial meat breed by faster-growing imported American breeds. |
В возрасте четырнадцати лет он покинул дом и отправился в Уичито, где нашел работу в мясной лавке, отказавшись от уговоров своего приемного отца вернуться домой. |
At age fourteen he left home and went to Wichita where he found work in a butcher shop, refusing his adopted father's pleas to return home. |
Мясной бульон обычно варится около двух часов, в то время как костный бульон готовится от четырех до шести часов. |
Meat stock is usually cooked for about two hours, whereas bone stock takes four to six hours to prepare. |
Китс выражал 2 из 3 сторон этого, как и мясной рулет, я думаю. |
Keats was expressing 2 out 3 sides of this, as was Meat Loaf, I reckon. |
Неужели вы думаете, что Филип Линдсей, хозяин мясной лавки, одобрит последний компромисс ? |
Do you think that Philip Lindsay the Meatpuppet Master will approve of the latest compromise ? |
Однако мясной скот также может быть выведен путем искусственного осеменения, в зависимости от коровы и размера стада. |
However, beef cattle can also be bred through artificial insemination, depending on the cow and the size of the herd. |
Мясной рулет из рубленого мяса был упомянут в Римской кулинарной коллекции Апиция еще в 5 веке. |
Meatloaf of minced meat was mentioned in the Roman cookery collection Apicius as early as the 5th century. |
Мясной рулет-это традиционное немецкое, скандинавское и бельгийское блюдо, и он является двоюродным братом голландской фрикадельки. |
Meatloaf is a traditional German, Scandinavian and Belgian dish, and it is a cousin to the Dutch meatball. |
Мясной рулет в современном американском понимании появился в поваренных книгах только в конце 19 века. |
Meatloaf in the contemporary American sense did not appear in cookbooks until the late 19th century. |
Шведский мясной рулет называется köttfärslimpa и обычно готовится из смеси свиного фарша и говядины. |
Swedish meatloaf is called köttfärslimpa and is usually made from a mixture of ground pork and beef. |
Его обычно варят в легком бульоне или супе и готовят с мясной или креветочной начинкой. |
It is typically boiled in a light broth or soup and made with a meat or shrimp filling. |
Тот тип платформера, которым является Марио, этот супер мясной мальчик, которым так много платформеров пытаются быть? |
Also, bullets/numbers should perhaps be retained so that people citing policy can refer to the specific points by number. |
Тот тип платформера, которым является Марио, этот супер мясной мальчик, которым так много платформеров пытаются быть? |
The type of platformer that Mario is, that Super Meat Boy is, that so many platformers try to be? |
He is now working at a chop shop with Carlos. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мясной студень».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мясной студень» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мясной, студень . Также, к фразе «мясной студень» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.