Мясной цыплёнок бройлер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Typical broilers have white feathers and yellowish skin. |
|
Роксарсон использовался в качестве стартера для бройлеров примерно 70% производителей бройлеров в период с 1995 по 2000 год. |
Roxarsone was used as a broiler starter by about 70% of the broiler growers between 1995 and 2000. |
Well, the big chicken flew the coop. |
|
Будет котлета по-киевски, а не цыпленок с эстрагоном. |
It'll be Chicken Kiev, not Tarragon. |
My own pet name is little ... chicken little. |
|
Как следствие, поведение и физиология цыплят-бройлеров, выращенных на мясо, - это поведение незрелых птиц, а не взрослых. |
As a consequence, the behaviour and physiology of broilers reared for meat are those of immature birds, rather than adults. |
Большой Цыпленок пошел погулять в лесу, и Маленький Цыпленок пошел за ним. |
Big Chick took a walk in the woods and Little Chick followed. |
Цыпленок по-киевски был одним из культовых продуктов 1970-х годов, но к концу 1980-х, с распространением эффектной «нувель куизин», вышел из моды. |
Chicken Kiev was one of the most iconic foods of the 1970s, but fell out of fashion by the late 1980s with the rise of glamorous nouvelle cuisine. |
Цыплята, выращенные для яиц, называются слоями, а цыплята, выращенные для мяса, называются бройлерами. |
Chickens raised for eggs are known as layers, while chickens raised for meat are called broilers. |
Я уверен, что тот цыпленок Стеллы убил меня. |
I'm pretty sure that Stella chick dug me. |
curried chicken and rice with a side order of carrots. |
|
Только что вылупившийся цыплёнок птерозавра уже был способен летать. |
A pterosaur chick, when it hatched, was almost immediately able to fly. |
На нем есть цыплёнок, сыр... и макароны. |
There's the chicken and the cheese and the linguini. |
Надеюсь, тебе понравиться цыпленок с шафрановым рисом под шоколадным соусом. |
I hope you like chicken and saffron rice served with chocolate sauce. |
Maybe chicken or something that tastes like chicken. |
|
It was a-a chicken wearing checkered pants. |
|
Этот цыпленок менее удачлив. Его мать не возвратилась за ним. |
This chick is less fortunate, its mother has not returned to claim it. |
Chicken well-done, light oil on the vegetables, and rice steamed dry. |
|
Я, может быть, и простой деревенский гипер-цыпленок, но за свои дела отвечаю. |
I may be a simple, country chicken, but I know when we're finger-licked. |
Я нашла, это, когда занималась исследованиями... и я обнаружила, что Жареный Цыпленок... на самом деле назывались Чернокожий Цыпленок. |
Well, I found this when I was doing some research... and I discovered that Cook's Chicken... used to be called Coon Chicken. |
Да я готов... как... препарированный цыплёнок. |
Oh, I'm as ready...as... an oven-ready chicken. |
Я смотрю на твою лысину и представляю, как вылупляется цыпленок. |
Sometimes I stare at it, and imagine a little chick popping out. |
The chicken is fragrant, the duck is beautiful, and the pig is fat. |
|
Основные блюда; один цыпленок, одни ребрышки, паста, две говядины Веллингтон. |
Entree one chicken, one short rib, pasta, two Wellington. |
Ну, он не цыпленок. |
Well, he's no spring chicken. |
Ты не весенний цыпленок. |
You're no spring chicken. |
Эти занятия идут вместе, как цыпленок и... другой цыпленок или два цыпленка, или еще кто-то. |
They go together, like chicken and... another chicken,... ..or two chickens, or something. |
The first one I cracked open had a little baby chicken. |
|
Это все замечательно, но вдруг мы разобьем яйцо, и из него вывалится дохлый цыпленок? |
Yeah, well, that's all well and good... but what if we crack one open and a dead chick falls out? |
Hannah, don't you think Chuck's chicken is moist? |
|
Imagine each question is a baby chick. |
|
В любом случае, мне не нужен еще один цыпленок с проблемами. |
Whatever.I don't need another chick with issues. |
Одна племенная курица может иметь 25000 потомков родительской птицы, которая, в свою очередь, может произвести 3 миллиона бройлеров. |
A single pedigree-level hen might have 25000 parent stock bird descendants, which in turn might produce 3 million broilers. |
Как правило, материнские стада либо принадлежат интегрированным бройлерным компаниям или инкубаториям, либо заключаются с ними на долгосрочной основе. |
Generally, parent flocks are either owned by integrated broiler companies or hatcheries or are contracted to them on a long-term basis. |
Бройлеров оценивали по нескольким показателям, включая скорость роста, эффективность конверсии корма и количество мяса на грудках и голенях. |
Broilers were judged on several factors, including growth rate, feed conversion efficiency, and the amount of meat on breasts and drumsticks. |
К середине 1960-х годов девяносто процентов бройлеров производилось на вертикально интегрированных предприятиях, которые объединяли производство, переработку и сбыт. |
By the mid-1960s, ninety percent of broilers produced came from vertical integrated operations, which combined production, processing and marketing. |
В то время Arbor Acres выросла и стала крупнейшей в мире компанией по разведению бройлеров, с клиентами в более чем 70 странах. |
At this time Arbor Acres had grown to become the world's largest broiler breeding company, with customers in over 70 countries. |
Особенно в южных штатах, Цыпленок жареный стейк, также называемый кантри жареный стейк, это другое название для шницеля. |
Especially in the southern states, chicken fried steak, also called country fried steak, is another name for schnitzel. |
К этим новым бройлерам прилагалось новое оборудование для хранения пищевых продуктов, а также компьютерная система контроля за готовыми продуктами. |
Accompanying these new broilers was new food-holding equipment, accompanied with a computer-based product monitoring system for its cooked products. |
В Великобритании до 19 миллионов бройлеров ежегодно умирают в своих сараях от сердечной недостаточности. |
In the UK, up to 19 million broilers die in their sheds from heart failure each year. |
Бройлеры на свободном выгуле выращиваются в тех же условиях, что и куры-несушки на свободном выгуле. |
Free-range broilers are reared under similar conditions to free-range egg-laying hens. |
Из-за того, что они растут медленнее и имеют возможность для физических упражнений, бройлеры свободного выгула часто имеют лучшее здоровье ног и сердца. |
Because they grow slower and have opportunities for exercise, free-range broilers often have better leg and heart health. |
Стандарты почвенной ассоциации указывают на максимальную плотность посадки на открытом воздухе 2500 птиц на гектар и максимум 1000 бройлеров на птичник. |
The Soil Association standards indicate a maximum outdoors stocking density of 2,500 birds per hectare and a maximum of 1,000 broilers per poultry house. |
Она быстро затмила по популярности Барред рок и стала ведущей бройлерной курицей в таких странах, как США и Австралия. |
It quickly eclipsed the Barred Rock in popularity and became the leading broiler chicken in countries like the United States and Australia. |
Мировое производство мяса бройлеров в 2013 году выросло до 84,6 млн тонн. |
Global broiler meat production rose to 84.6 million tonnes in 2013. |
После того, как мясо будет вариться от 5 до 7 минут, снимите его с бройлера и положите на доску, приготовленную стороной вниз. |
After the meat has cooked from 5 to 7 minutes, remove it from the broiler and place onto the plank, cooked side down. |
Однако, как и у любого другого домашнего животного, у них есть особые потребности, о которых, возможно, не думали, когда цыпленок был выбран в качестве домашнего животного. |
However, just like any other pet they have specific needs that may not have been thought of when a chick was selected as a pet. |
Бройлеры обычно выращиваются как смешанные половые стаи в больших сараях в интенсивных условиях. |
Broilers are usually grown as mixed-sex flocks in large sheds under intensive conditions. |
До появления современных коммерческих мясных пород бройлеры представляли собой в основном молодых кур-самцов, отбираемых из фермерских Стад. |
Before the development of modern commercial meat breeds, broilers were mostly young male chickens culled from farm flocks. |
Современные бройлеры стали сильно отличаться от корнуоллского/рок-скрещивания. |
Modern broilers have become very different from the Cornish/Rock crossbreed. |
В качестве второго примера бройлеры с цветным полом были предложены Шавером в 1973 году. |
As a second example, colour sexing broilers was proposed by Shaver in 1973. |
Трудность, с которой сталкиваются заводчики бройлеров с цветным полом, заключается в том, что цыпленок должен быть белоперым к убойному возрасту. |
A difficulty facing the breeders of the colour-sexed broiler is that the chicken must be white-feathered by slaughter age. |
Породы бройлеров были отобраны специально для роста, в результате чего у них развились большие грудные мышцы, которые мешают естественному спариванию и снижают его. |
Broiler breeds have been selected specifically for growth, causing them to develop large pectoral muscles, which interfere with and reduce natural mating. |
Современные коммерческие бройлеры выводятся для достижения убойного веса около 2 кг всего за 35-49 дней. |
Modern commercial broilers are bred to reach a slaughter-weight of about 2 kg in only 35 to 49 days. |
Typical broilers have white feathers and yellowish skin. |
|
Как самцы, так и самки бройлеров выращиваются для их мяса. |
Both male and female broilers are reared for their meat. |
Куры обычно остаются в гнезде около двух дней после того, как вылупился первый цыпленок, и в течение этого времени только что вылупившиеся птенцы питаются, поглощая внутренний желточный мешок. |
Hens usually remain on the nest for about two days after the first chick hatches, and during this time the newly hatched chicks feed by absorbing the internal yolk sac. |
Тандыр был введен в Британию в 1960-х годах, и тандури и цыпленок тикка стали популярными блюдами. |
The tandoor was introduced into Britain in the 1960s, and tandoori and tikka chicken became popular dishes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мясной цыплёнок бройлер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мясной цыплёнок бройлер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мясной, цыплёнок, бройлер . Также, к фразе «мясной цыплёнок бройлер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
