Набор настроек по умолчанию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Набор настроек по умолчанию - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
set default settings
Translate
набор настроек по умолчанию -

- набор [имя существительное]

имя существительное: set, kit, outfit, suite, selection, suit, typesetting, composition, gang, conscription

сокращение: dft

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per



Чтобы изменить качество, установленное по умолчанию, нажмите на значок настроек, откройте раздел Фоновый и офлайн-режим и выберите Качество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To change the default quality for saving videos, go to Settings and select Quality under Background & Offline.

Значения по умолчанию шрифта и полей, а также предустановки стилей и другие функции варьируются в зависимости от настроек программы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Font and margin defaults, as well as style presets and other functions vary according to program defaults.

Теперь приложения не могут изменять приложения по умолчанию;только конечный пользователь может сделать это из приложения настроек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, apps cannot modify default apps;only the end user can do so from the Settings app.

Большинство современных методов ввода позволяют вводить как упрощенные, так и традиционные символы, и просто по умолчанию будут использоваться те или иные из них в зависимости от настроек локали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most modern input methods allow input of both simplified and traditional characters, and will simply default to one or the other based on the locale setting.

Для современных браузеров вектор по умолчанию предлагает широкий спектр пользовательских настроек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For modern browsers the default vector offers a wide range of user customisations.

MSYS2, который основан на Cygwin, имеет аналогичный набор настроек winsymlinks, но по умолчанию копирует файлы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MSYS2, which is based on Cygwin, has a similar set of winsymlinks settings but defaults to copying the files.

После настройки группы проектов в форме Группы проектов и выбора типа проектов, вы можете задать для нее несколько настроек по умолчанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After you set up a project group in the Project groups form and select its project type, you can specify several default settings for it.

Пару месяцев назад я предложил, чтобы в поле поиска по умолчанию помещался курсор при запуске, как в Google.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A couple of months ago I suggested that the search box have the cursor placed in it by default on startup, like Google.

Мягкие ограничения используются в качестве ограничений по умолчанию и могут быть автоматически переопределены тестовым слоем в случае возникновения конфликта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soft constraints are used as the default constraints, and may be automatically overridden by the test layer if a conflict occurs.

Apple зашифровывает все данные на смартфонах iPhone по умолчанию, и сообщения, отправленные одним пользователем Apple другому, зашифровываются по умолчанию, не требуя каких-либо действий от пользователя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apple encrypts all data stored on iPhones by default, and text messages sent from one Apple customer to another Apple customer are encrypted by default without the user having to take any actions.

Звайн-то отлично знал мудрость умолчания и красоту обмана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zvain knew the wisdom of discretion and outright deceit.

Восстановить на текущей странице настройки по умолчанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This will reset the configuration options on the current page back to the default values.

В новой версии программы имеется несколько заданных по умолчанию проектных структур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new version comes with several predefined design structures.

По умолчанию значения высоты не определяются на вкладке Высота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By default, no height values are defined initially in the Height tab.

По умолчанию слой не имеет маски слоя: она может быть добавлена специально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A layer does not have a layer mask by default: it must be added specifically.

Используйте или создайте для списка представление со стилем Представление по умолчанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Use or create a view that uses the Default view style for the list.

Напротив пункта Принтеры и устройства выберите Общий доступ или Общий доступ не предоставляется (по умолчанию указано значение Общий доступ).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next to Printers & Devices, select Shared or Not shared (this will be set to Shared by default).

Работнику автоматически присваивается лимит подписи по умолчанию, на основе обязанностей работника или его уровня компенсации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The worker is automatically assigned the default signing limit, based on the worker's job or compensation level.

Валюта настроена как метод оплаты по умолчанию, но можно добавить или использовать и другие доступные в вашем регионе способы оплаты, включая кредитные карты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Currency is set up as a default primary payment method, but you can add or use any other payment methods available in your region, including credit cards.

Приветствием по умолчанию является приглашение системы, воспроизводимое по умолчанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The default welcome greeting is a system prompt that is played by default.

По умолчанию в смартфоне YotaPhone включен обычный режим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your YotaPhone is in normal mode by default.

По умолчанию для базы данных почтовых ящиков настроено хранение удаленных элементов в течение 14 дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By default, a mailbox database is configured to retain deleted items for 14 days.

Если в качестве поисковой системы по умолчанию на телефоне используется Google, ваше местоположение учитывается при обработке поисковых запросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you use Google as your default search engine on your phone, your location is used by default for your searches on Google.

В диалоговом окне Выбор профилей оставьте вариант по умолчанию (Outlook) и нажмите кнопку ОК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Choose Profiles dialog box, accept the default setting of Outlook and choose OK.

Можно настроить свойства по умолчанию для строки для проектов и категорий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can set up default line properties for projects and project categories.

Следующий сниппет кода позволит загрузить базовую версию SDK с параметрами, имеющими значения по умолчанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following snippet of code will give the basic version of the SDK where the options are set to their most common defaults.

Восстановить масштаб страницы по умолчанию

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Return everything on the page to the default size

Если настроить Azure AD Connect со службами федерации Active Directory (AD FS), имена и пароли пользователей локальной организации будут по-прежнему синхронизироваться с Office 365 по умолчанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you choose to configure Azure AD Connect with AD FS, usernames and passwords of on-premises users will still be synchronized to Office 365 by default.

Если вы ещё не установили исходный язык видео по умолчанию, сначала нужно будет это сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You may need to choose a default language for your channel first.

Если почтовому ящику с включенной поддержкой архива не назначена политика хранения, Exchange автоматически применит к нему политику MRM по умолчанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a mailbox doesn’t have a retention policy assigned when it’s archive-enabled, the Default MRM Policy is automatically applied to it by Exchange.

Опять фигура умолчания, - не договорили, как следовало бы отвечать, ха-ха-ха!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Again a figure of silence! - you haven't said all you might have said. Hahaha!

Ты - симуляция на основе установок по умолчанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're a simulation based on my default settings.

Что ж, по умолчанию, это Шона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, by default, it's Shauna.

По умолчанию позиция учёного - скептицизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The default scientific position is skepticism.

Одиночество - человеческая установка по умолчанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The human default setting is loneliness, man.

Диспетчер буферов обмена Microsoft Windows по умолчанию позволяет вставлять скопированные данные даже после закрытия приложения, сохраняя сам буфер клипов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The default Microsoft Windows clipboard manager enables pasting the copied data, even after an application is closed, by maintaining the clip buffer itself.

Во всех пяти штатах теперь смертельная инъекция является методом по умолчанию, если выбор не сделан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All five states now have lethal injection as the default method if a choice is not made.

Небольшие объемы существующих производителей были бы средними, а большинство кастомизаторов или одноразовых строителей были бы низкими по умолчанию, если только они не очень заметны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Small volume extant manufacturers would be Mid, and most customizers or one-off builders would be Low by default, unless they are highly notable.

Я попробовал его на AOL explorer и изменил свой шрифт по умолчанию на IE, и шрифт все еще странный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I tried it on AOL explorer and changed my default font on IE and the font is still weird.

Предыдущие версии Lubuntu не имели функции поиска GUI, и поэтому утилита поиска Catfish была добавлена в установку по умолчанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Previous versions of Lubuntu did not have a GUI search function and so the Catfish search utility was added to the default installation.

Начиная с openSUSE Leap 15.0, GNOME on Wayland предлагается в качестве сеанса GNOME по умолчанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starting with openSUSE Leap 15.0, GNOME on Wayland is offered as the default GNOME session.

Разработчики в настоящее время планируют развернуть VisualEditor в качестве новой системы редактирования по умолчанию для всего сайта в начале июля 2013 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The devs currently expect to deploy the VisualEditor as the new site-wide default editing system in early July 2013.

Incredibar, но использование этих приложений для этого не вернет пользователя к их поисковой системе по умолчанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Incredibar, but using these applications to do so will not revert the user to their default search engine.

Он заменяет домашнюю страницу по умолчанию без разрешения пользователя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It replaces the default homepage without the user's permission.

Теория по умолчанию может иметь ноль, одно или несколько расширений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A default theory can have zero, one, or more extensions.

Microsoft Internet Explorer по умолчанию кэширует учетные данные в течение 15 минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Microsoft Internet Explorer caches the credentials for 15 minutes by default.

Время впрыска по умолчанию изготовителей 6,5 град перед ТДК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The manufacturers default injection timing is 6.5 deg before TDC.

По умолчанию генерируются SVG-изображения с невидимым MathML.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By default SVG images with non-visible MathML are generated.

В e каждое поле рандомизировано по умолчанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In e each field is randomized by default.

Проверка орфографии включена по умолчанию при установке браузера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spell checking is turned on by default when you install the browser.

Это означает, что по умолчанию они не отображаются и не перечисляются пользователю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This means that they are not displayed or listed to the user by default.

Кнопка поиска на панели задач по умолчанию заменена на поле поиска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The search button on the Taskbar is changed to a search box by default.

На некоторых компьютерах IPv6 может быть IP-версией по умолчанию, используемой netcat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On some machines, IPv6 may be the default IP version to use by netcat.

Или, что еще лучше, он может быть добавлен по умолчанию для всех пользователей, будь то зарегистрированные или анонимные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or better yet it could be added by default for all users, whether registered or anonymous.

Проблема с отсутствием консенсуса заключается в том, что статус-кво по умолчанию неясен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The problem with a no consensus outcome is that the status quo to default to is unclear.

Многие пользователи wiki считали, что выбор скина по умолчанию должен оставаться их собственным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many wiki users felt the choice of skin default should remain their own.

В Windows он может использовать MinGW или MSVC с установкой по умолчанию, а также может использовать отладчик консоли Microsoft при компиляции из исходного кода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Windows it can use MinGW or MSVC with the default install and can also use Microsoft Console Debugger when compiled from source code.

По умолчанию iPhone будет запрашивать подключение к недавно обнаруженным сетям Wi-Fi и запрашивать пароль при необходимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By default, the iPhone will ask to join newly discovered Wi-Fi networks and prompt for the password when required.

Нравится нам это или нет, но я думаю, что 70% должно быть настройкой по умолчанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether we like it or not I think 70% has to be the default setting however.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «набор настроек по умолчанию». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «набор настроек по умолчанию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: набор, настроек, по, умолчанию . Также, к фразе «набор настроек по умолчанию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information