Наброски бюджета на двухгодичный период - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: sketch, study, outline, draft, drawing, draught, rough draft, skeleton, essay, plot
сокращение: dft
сделать набросок - sketch
быстрый набросок - quick sketch
набросок поэмы - draft of a poem
набросок плана - sketch plan
делать набросок документа - drafting paper
набросок страновой программы - country programme outline
набросок маслом - oil-sketch
набросок пером - pen sketch
набросок доказательства - sketch of proof
Набросок обучения - outline of a training
Синонимы к набросок: эскиз, набросок, скетч, зарисовка, кроки, беглый очерк, контур, план, схема, абрис
Значение набросок: Предварительно, бегло, в общих чертах сделанный рисунок, изложение и т. п..
экономный бюджет - austerity budget
бюджет 2010 - 2010 budget
бюджет гранта - grant budget
бюджет исследование - budget scrutiny
бюджет результат - budget outcome
бюджет сценарий - budget scenario
бюджет съемки - a shooting budget
бюджет таблицы - budget spreadsheet
затруднительное бюджет - fix budget
операционный бюджет - the operational budget for
Синонимы к бюджет: расчет, смета, госбюджет
Значение бюджет: Смета доходов и расходов государства, предприятия или отдельного лица на определённый срок.
дрейф на циркуляции - drift while turning
идти на каноэ - go canoeing
Кредит на покупку - loan for the purchase
Управление по правовым вопросам на - office of legal affairs on
номинирована на - nominated on
на месте обсуждения - on-site discussion
пошел на семинар - went to a seminar
приближаться на всех парах - come up hand over hand
это далеко на юг - this far south
правосудие на своей шестнадцатой сессии - justice at its sixteenth session
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
двухгодичный бюджетный цикл - biennial budget cycle
деятельность на двухгодичный период - activities for the biennium
запланированный на двухгодичный период - planned for the biennium
в течение двухгодичного периода - during the biennium is
комиссия за двухгодичный период - commission for the biennium
Комитет в течение двухгодичного периода - committee for the biennium
конвенции на двухгодичный период - the convention for the biennium
счета за двухгодичный период - accounts for the biennium
утвержден в течение двухгодичного периода - approved in the biennium
предложения на двухгодичный период - proposals for the biennium
Синонимы к двухгодичный: двухгодовой, двухгодовалый, двухлетний
имя существительное: period, time, season, stage, phase, age, date, spell, day, streak
сокращение: per.
климактерический период - menopause
на определенный период времени - for a certain period of time
последующий период - thereafter
бюджеты на двухгодичный период - budgets for the biennium
период освоения - shakedown period
в период кризисов - in a time of crises
В период уведомления - during the notice period
период рождения - birth period
оставшийся период - remaining period
на дополнительный период, заканчивающийся - for a further period ending
Синонимы к период: период, менструация, месячные, цикл, время, пора, эпоха, срок, длительность, раздел
Значение период: Промежуток времени, в течение к-рого что-н. происходит (начинается, развивается и заканчивается).
Because, first, you tried to get me to work on this without even seeing the space. |
|
Наброски и акценты требуют серьезной перестройки на самом высоком уровне от того, кто может охватить всю войну. |
The outline and emphasis needs serious restructuring at the highest level from someone who can grasp the entire war. |
Я бегу прямо в мой домашний кабинет, сажусь за компьютер, я записываю идеи, делаю наброски и сохраняю в свою базу данных идей. |
I directly run to my home office, sit at my computer, I type in the ideas, I sketch things out and I keep a database of ideas. |
Он очень любит читать газеты, очень любит рисовать карандашом фантастические наброски, очень любит природу, очень любит искусство. |
He was very fond of reading the papers, very fond of making fancy-sketches with a pencil, very fond of nature, very fond of art. |
Это включает в себя веб-сайты, карандашные наброски, фанатские фильмы, самодельные обложки книг, самодельные комиксы, картины, все, что им нравится. |
This includes websites, crayon sketches, fan films, homemade book covers, homemade comics, paintings, whatever they like. |
Лист сказал Фридхейму, что еще не пришло время опубликовать рукопись под названием наброски гармонии будущего. |
Liszt told Friedheim that the time was not yet ripe to publish the manuscript, titled Sketches for a Harmony of the Future. |
В этом качестве он попросил ее представить наброски своей духовной автобиографии. |
In this capacity, he asked her to provide sketches of her spiritual autobiography. |
В течение оставшейся части текущего двухгодичного периода Департамент планирует издать специальное справочное пособие по вопросу о насильственных исчезновениях. |
For the remainder of the current biennium, the Department plans to issue a special backgrounder on the question of enforced disappearances. |
Каждый известный вам писатель пишет просто ужасные первые наброски, но он продолжает высиживать. |
Every writer you know writes really terrible first drafts, but they keep their butt in the chair. |
I have the new draft of your WTO statement. |
|
Мы пришлём наброски и условия, но вы будете придумывать собственный оригинальный сюжет. |
We'll send start papers and parameters, but you will be imagineering your own original story. |
Один из проектов, рассчитанный на двухгодичный период 2012-2013 годов, непосредственно направлен на внедрение более чистых процессов промыш-ленного производства на основе применения ядерных технологий. |
One project for the 2012-2013 biennium specifically supported cleaner industrial production processes using nuclear techniques. |
Проекты, финансируемые со Счета развития, являются многолетними проектами, программный цикл которых охватывает два двухгодичных периода. |
Development account projects are multi-year projects with a programming period of two bienniums. |
В течение рассматриваемого двухгодичного периода Департамент активизировал контакты с медийными организациями и другими клиентами. |
The Department increased its reach to media organizations and other clients during the biennium. |
В течение этого двухгодичного периода была проведена оценка 10 страновых проектов и одной региональной рамочной программы. |
Ten country projects and one regional framework were evaluated during the present biennium. |
Период отчетности был сокращен, с тем чтобы он соответствовал регулярному двухгодичному периоду. |
The time-frame of reporting has been reduced in order to fit with the regular biennium. |
Предложение В будет связано с такими же дополнительными периодическими издержками, как и предложение А, а именно 26 млн. долл. США за двухгодичный период. |
Proposal B would incur the same additional recurrent costs as proposal A, namely $26 million per biennium. |
Возобновляемый фонд изданий для продажи был учрежден в двухгодичный период. |
The sales publication revolving fund was established in biennium 1998-1999 as contained in. |
Консультативный комитет рекомендовал, чтобы остальные ежегодные аудиторские доклады представлялись на двухгодичной основе. |
The Advisory Committee had recommended that the remaining annual audit reports should be submitted biennially. |
Если не возникнет необходимости расходования больших сумм из резерва, то к концу текущего двухгодичного периода УОПООН предполагает обеспечить его полное финансирование. |
Barring any major drawdowns from the reserve, UNOPS expects to reach full funding of the reserve by the end of the current biennium. |
В течение двухгодичного периода 1994-1995 годов будут установлены тесные рабочие взаимосвязи между ПОПИН и региональными программами ПОПИН. |
During the biennium 1994-1995 POPIN would establish closer working relationships with the regional POPIN programmes. |
Ожидается, что имеющиеся в магазине товарно-материальные запасы будут реализованы к концу нынешнего двухгодичного периода. |
It is expected that the current inventory will be sold out by the end of the current biennium. |
В ответах на вопросник за двухгодичный период со-держатся данные о проведении заместительной терапии, во многом аналогичные данным о дезинтоксикации. |
The biennial questionnaire yields data on the provision of substitution therapy that are broadly similar to those found for detoxification. |
Это недо-использование средств было вызвано главным образом дефицитом наличности, особенно в первый год двухгодичного периода. |
This underutilization was mainly caused by cash shortages especially in the first year of the biennium. |
Промежуточный финансовый отчет и ведомости за год, закончившийся 31 декабря 2002 года, — первый год двухгодичного периода 2002-2003 годов |
Interim financial report and statements for the year ended 31 December 2002, the first year of the biennium 2002-2003 |
Эти потребности будут покрыты за счет средств резервного фонда, что потребует выделения дополнительных ассигнований на двухгодичный период 2008-2009 годов. |
This would represent a charge against the contingency fund and, as such, would require an additional appropriation for the biennium 2008-2009. |
Исполнительный совет может пожелать утвердить бюджетную смету вспомогательных расходов на двухгодичный период 2008-2009 годов. |
The Executive Board may wish to approve the estimates for the biennial support budget for 2008-2009. |
В основном это наброски, но мы можем это отшлифовать. |
It's mostly broad strokes, but we can hone it. |
Имели громовой успех портреты из проса, пшеницы и мака, смелые наброски кукурузой и ядрицей, пейзажи из риса и натюрморты из пшена. |
He made portraits in barley, wheat, and poppy seeds, bold sketches in corn and buckwheat, landscapes in rice, and still-lifes in millet-every one a smashing success. |
That's, uh, where i outline my books. |
|
Мы с Томом уже начали собирать всякие наброски, поговорили о нескольких новых номерах, и о том, чтобы поменять местами несколько сцен. |
Tom and I have already started compiling some notes, talking about a few new numbers, maybe reordering some of the scenes. |
Барон дал свои черновые наброски; г-жа Нусинген прочла их, улыбаясь. |
The Baron gave her sundry rough drafts he had made; Madame de Nucingen read them, and smiled. |
У него это получалось лучше, чем можно было ожидать, и постепенно он стал делать собственные наброски. |
He copied them better than anyone could have expected, and presently he did little pictures of his own. |
Без разницы, будут ли это отдельные рисунки или орнаменты, всегда старайтесь делать наброски в цвете, а не только карандашом. |
I do not care if they are separate drawings or illuminations, but always try to sketch in colour rather than pencil only. |
Впрочем, попадались и акварельные наброски, а также пара натюрмортов. |
But there were water-colour sketches as well, and one or two still lifes. |
Ну она двухгодичный партнер. |
Well, she's a second-year associate. |
The computer, cash from the register, and the sketches for my new line. |
|
And he figured out what your sketches could do. |
|
So you drew it on your company contract. |
|
Обычно на этом этапе я делаю наброски каждого в отдельности... |
I normally only do one of you at a time at this stage... |
Четыре индонезийских истребителя типа Flanker, включая Су-27, впервые приняли участие в двухгодичных учениях Pitch Black exercise в Австралии 27 июля 2012 года. |
Four Indonesian Flanker-type fighters including Su-27s participated for the first time in the biennial Exercise Pitch Black exercise in Australia on 27 July 2012. |
В магнитофонном архиве пола Блэкберна в Калифорнийском университете в Сан-Диего можно услышать, как Гинзберг читает ранние наброски своего стихотворения своим коллегам-писателям. |
In the Paul Blackburn Tape Archive at the University of California, San Diego, Ginsberg can be heard reading early drafts of his poem to his fellow writing associates. |
Существует также 15 финансируемых государством двухгодичных общественных колледжей и технических школ, которые отделены от системы PASSHE. |
There are also 15 publicly funded two-year community colleges and technical schools that are separate from the PASSHE system. |
Ускоренные программы МВА-это разновидность двухгодичных программ. |
Accelerated MBA programs are a variation of the two-year programs. |
Cupar также принимает участие в двухгодичном фестивале искусств Cupar. |
Cupar also plays host to the biennial Cupar Arts Festival. |
Блай старался вести дневник на протяжении всего путешествия, наблюдая, делая наброски и составляя карты, пока они шли на Запад. |
Bligh endeavoured to continue his journal throughout the voyage, observing, sketching, and charting as they made their way west. |
В 1950-х годах Чжу Цичжань много путешествовал по Китаю, делая наброски кистью и тушью на пленэре. |
In the 1950s, Zhu Qizhan traveled extensively in China sketching with brush and ink in the plein air. |
В 1950-х годах он путешествовал по разным местам и делал наброски методом пленэра китайскими чернилами и кистью. |
He traveled to different places and sketched using the plein air method with Chinese ink and brush in the 1950s. |
К сожалению, в последние годы своей жизни он часто оказывался в нищете и даже обменивал свои наброски на выпивку в своих любимых забегаловках вроде таверны Митра. |
Tragically over the latter part of his life he was often destitute and even bartered his sketches for drinks at his favourite watering holes like the Mitre Tavern. |
Аризона имеет широкую сеть двухгодичных профессиональных школ и колледжей. |
Arizona has a wide network of two-year vocational schools and community colleges. |
В 1989 году Фелтер курировал первую из трех международных двухгодичных выставок художественных марок в галереях Дэвидсона в Сиэтле. |
In 1989, Felter curated the first of three International Biannual Exhibitions of Artistamps at Davidson Galleries in Seattle. |
Действительно, доклад Всемирного фонда дикой природы о живой планете дополняет двухгодичные расчеты отпечатков с помощью индекса биоразнообразия Живой Планеты. |
Indeed, WWF's Living Planet Report complements the biennial Footprint calculations with the Living Planet Index of biodiversity. |
Подкаст, организованный Джоном Дейли, где он делает наброски и то, что он хочет, например, делает песню с Хар Мар суперзвездой или звонит Робу Хьюбелу. |
A podcast hosted by Jon Daly where he does sketches and what he wants like making a song with Har Mar Superstar or calling Rob Huebel. |
Дэвис наблюдал за испанскими военными и делал наброски укреплений. |
Davis observed the Spanish military and sketched fortifications. |
Именно там он испытывал новые идеи и набрасывал наброски для полнометражного Originea românilor. |
It was where he tested new ideas and drafted outlines for the full-length Originea românilor. |
Ранние наброски были озаглавлены священные звери и превратили старого энтузиаста корриды в кинорежиссера. |
Early drafts were entitled Sacred Beasts and turned the older bullfight enthusiast into a film director. |
Здесь Кросби делал наброски, а Томбс писал анекдоты о строительстве автомобилей в то время. |
Here Crosby sketched and Tombs wrote anecdotes about the construction of cars at the time. |
К середине года команда уже имела приблизительные наброски, а к концу 2012 года были завершены грубые сценарии игры. |
The team had a rough outline by mid-year, and by late 2012, rough scripts of the game had been completed. |
Я добавляю набросок некоторых старых соломенных крыш и наброски двух полотен 30-го размера, изображающих обширные поля пшеницы после дождя. |
I am adding a sketch of some old thatched roofs and the sketches of two size 30 canvases representing vast fields of wheat after the rain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наброски бюджета на двухгодичный период».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наброски бюджета на двухгодичный период» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наброски, бюджета, на, двухгодичный, период . Также, к фразе «наброски бюджета на двухгодичный период» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.