Солнечный магнетизм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Солнечный магнетизм - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
solar magnetism
Translate
солнечный магнетизм -

- солнечный

имя прилагательное: solar, sunny, shiny, sunshiny, heliacal, heliac

- магнетизм [имя существительное]

имя существительное: magnetism, magnetics



Когда солнечное пятно высвобождает энергию магнетизма, в Солнечной системе происходят мощные взрывы - солнечные вспышки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a Sun spot unleashes its magnetic energy what results are the most colossal explosions on the solar system: solar flares.

Солнечные светофоры содержат корпуса, в которых размещены батареи и схемы панели управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Solar traffic lights contain enclosures which house the batteries and the control panel circuitry.

Глифы показывают, является ли указанное затмение солнечным или лунным, и дают день месяца и час.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The glyphs show whether the designated eclipse is solar or lunar, and give the day of the month and hour.

Когда солнечный свет попадает на фотокатализатор, например, на TiO2, или диоксид титана, образуются высокоактивные формы кислорода, такие как супероксиды, перекись водорода и гидроксильные радикалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When sunlight comes in and strikes a photocatalyst, like TiO2, or titanium dioxide, it creates these really reactive oxygen species, like superoxides, hydrogen peroxide and hydroxyl radicals.

Это заблокирует солнечный свет и снизит значительно среднюю поверхностную температуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will block the sunlight and lower the average surface temperature significantly.

Мог бы образоваться озоновый слой для защиты поверхности от ультрафиолетовых солнечных лучей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And ozone could form to shield the surface from the solar ultraviolet light.

Конекийские духовники устроились поудобнее и воззрились на солнечные лучи, играющие среди зданий и памятников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Connecten clerics settled down to watch the afternoon light play amongst the edifices and monuments.

Подъем становился все круче, и наконец впереди забрезжил солнечный свет и показался кусочек голубого неба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We proceeded onward and upward, until finally openings began to occur overhead, giving upon patches of clear blue sky.

Старшие партнеры обладают магнетизмом, которого нет у обычных партнеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Senior partner has a certain sex appeal junior partner doesn't.

Если солнечный ветер больше не дует, галактические космические лучи должны струиться со всех сторон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, if the solar wind was completely gone, galactic cosmic rays should be streaming in from all directions.

В иных душах гнездится кэтскиллский орел, который может с равной легкостью опускаться в темнейшие ущелья и снова взмывать из них к небесам, теряясь в солнечных просторах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there is a Catskill eagle in some souls that can alike dive down into the blackest gorges, and soar out of them again and become invisible in the sunny spaces.

Мотыльки соединились и так, сцепившись, полетели сквозь знойный, солнечный воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two butterflies paired and flew united through the hot sunny air.

После трудов, волнений и страхов последних дней, несмотря на тоску по бедной Уине, эта скамья, мирный пейзаж и теплый солнечный свет все же казались мне прекрасными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the fatigues, excitements, and terrors of the past days, and in spite of my grief, this seat and the tranquil view and the warm sunlight were very pleasant.

Твоя мать хочет вытащить меня на прогулку, но я должен избегать прямых солнечных лучей... рак кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your mother wants me to take a walk, but I'm supposed to avoid direct sunlight... carcinoma.

В охряной дымке угасающих солнечных лучей две ближайшие палатки показались им, пожалуй, равно соблазнительными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two, which stood nearest to them in the ochreous haze of expiring sunlight, seemed almost equally inviting.

После захода солнца сразу стало холоднее, позади, на вершинах гор, меркли последние отсветы солнечных лучей, и кругом быстро темнело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was getting cold quickly now with the sun down and the light was failing as the afterglow from the last sunlight on the mountains behind them faded.

В эти часы солнечные лучи падают на Землю под углом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At those hours, sun rays come obliquely to the Earth.

Она потребовала от усталого, скучающего смотрителя распахнуть ставни, и в комнату хлынул яркий солнечный свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She told the tired, bored custodian what shutters to open; so that the bright sunlight streamed in palpable shafts into the dim old chamber.

Теперь перейдём ко второй части нашего представления. Эксперимент с магнетизмом, гипнозом и другими видами внушения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the second part of our show, we'll feature... experiments with magnetism, hypnotism and auto-suggestion.

О блистающий образ, чье сияние не меркло даже в свете солнечных лучей!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh! what a resplendent figure stood out, like something luminous even in the sunlight!

Солнечные лучи плохо влияют на мою кожу, поэтому мне нужно защищаться, когда я на улице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sun's rays are bad for my skin, so I need to be protected when I'm outside.

Ныне он патриарх теории животного магнетизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the present day he is the patriarchal representative of the theory of animal magnetism.

А ты пока можешь наслаждаться солнечными ваннами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, you can enjoy a sunbath.

Однажды - в такой же солнечный день - мимо меня проходит человек, он произносит твое имя и смеется, и в глазах его горит вожделение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One day,-again the sun was shining brilliantly-I behold man pass me uttering your name and laughing, who carries sensuality in his eyes.

Этим утром, когда она бросила взгляд сквозь стекло, ее сердце танцевало при виде яркого чистого света на башне церкви, что предсказывало хороший и солнечный день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That morning when she had looked out, her heart had danced at seeing the bright clear lights on the church tower, which foretold a fine and sunny day.

Время, когда солнечные лучи падают под прямым углом - это полдень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The time when the sun rays are right angled is the noon.

У неё на плече небольшая татуировка в виде звезды, Которой, судя по размытости и степени выцветанию чернил, четыре-пять лет, подвергалась воздействию солнечных лучей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has a small star-shaped tattoo on her shoulder, which, judging by the blurring and fading of the ink is about four or five years old and was exposed to the sun.

Наверное, благодаря солнечным батареям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Probably 'cause the solar power, I guess.

Худший исход событий - это если у них солнечный удар случится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The worst thing that's gonna happen is they'll get heatstroke.

Когда старик глядел в воду, он видел красноватые переливы планктона в темной глубине и причудливый отсвет солнечных лучей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As he looked down into it he saw the red sifting of the plankton in the dark water and the strange light the sun made now.

Если Леффи и Митчел умерли при взлете с Марса, то там не было никого, кто мог бы контролировать возрастание мощности в солнечных баратеях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Lefee and Michaels died on take off from Mars, there's have been no-one to control the power build-up in the solar batteries.

Как вам известно, солнечные свет представляет для нас проблему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you're aware, sunlight poses a problem for our ethnic group.

Солнечный свет, собранный водорослями, преобразуется в химическую энергию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As sunlight is captured by their algae, it's converted into chemical energy.

Это было ранним солнечным утром следующего за смертью Мани дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was early on the sunny morning of the day after Manya's death.

Видите этот солнечный луч? - спросил аббат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you see that ray of sunlight?

Она забыла свои солнечные очки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She left her sunglasses.

В 2009 году Ботсванская компания Deaftronics запустила свой слуховой аппарат на солнечных батареях через шесть лет после разработки прототипа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2009 a Botswana-based company Deaftronics launched its solar-powered hearing aid Six years after developing the prototype.

Солнечные минимумы в этот период совпали с извержениями вулканов, которые оказывают охлаждающее воздействие на глобальную температуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The solar minima in this period coincided with volcanic eruptions, which have a cooling effect on the global temperature.

Солнечный свет и тепло могут ослабить клей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sunlight and heat may weaken the adhesive.

Поскольку уравнение времени имеет диапазон около 33 минут, разница между временем солнечных часов и временем часов не может быть проигнорирована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the equation of time has a range of about 33 minutes, the difference between sundial time and clock time cannot be ignored.

Именно в фотосфере появляются солнечные пятна-области с температурой ниже средней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is within the photosphere that sun spots, regions of lower than average temperature, appear.

Прекращение внутреннего магнитного поля и последующее ослабление любых локальных магнитных полей позволяли беспрепятственно очищать атмосферу солнечным ветром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cessation of the internal magnetic field and subsequent weakening of any local magnetic fields allowed unimpeded atmospheric stripping by the solar wind.

Солнечные часы, которые определяли часы как всегда одинаковую продолжительность, появились в эпоху Возрождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sundials that defined hours as always being the same duration appeared in the Renaissance.

Xenithбыл имеет три колеса, рулевое управление, стекла инкапсулированные солнечные панели, высокая эффективность электрического двигателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Xenith features a three-wheel steering system, glass encapsulated solar panels, and a high efficiency electric motor.

Некоторые газы в атмосфере поглощают и излучают инфракрасное излучение, но не взаимодействуют с солнечным светом в видимом спектре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some gases in the atmosphere absorb and emit infrared radiation, but do not interact with sunlight in the visible spectrum.

Солнечные птицы и охотники за пауками-это очень маленькие воробьиные птицы, которые питаются в основном нектаром, хотя они также берут насекомых, особенно когда кормят молодых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sunbirds and spiderhunters are very small passerine birds which feed largely on nectar, although they will also take insects, especially when feeding young.

Один венерианский год составляет около 1,92 венерианских солнечных дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One Venusian year is about 1.92 Venusian solar days.

Солнечные ожоги-это обычная незначительная травма в уличных матчах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sunburn is a common minor injury in outdoor matches.

Он может состоять из отложений из регионов, где солнечный свет доступен или производится местными организмами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

JCR is a Nationally Recognized Statistical Rating Organization by the U.S. Securities and Exchange Commission.

Внепланетный материал, такой как лунный и астероидный реголит, имеет следовые количества 3He от бомбардировки солнечным ветром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Extraplanetary material, such as lunar and asteroid regolith, has trace amounts of 3He from solar wind bombardment.

Холодильники на солнечных батареях и другие солнечные приборы обычно используются людьми, живущими вне сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Solar-powered refrigerators and other solar appliances are commonly used by individuals living off-the-grid.

Солнечный свет не достигает этой зоны, что означает, что первичное производство, если оно вообще существует, почти не существует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sunlight does not reach this zone, meaning primary production, if any, is almost nonexistent.

9 августа 2004 года МСА успешно развернула два прототипа солнечных парусов с зондирующей ракеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 9 August 2004, ISAS successfully deployed two prototype solar sails from a sounding rocket.

Конструкция Медузы - это тип ядерного импульсного двигателя, который имеет больше общего с солнечными парусами, чем с обычными ракетами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Medusa design is a type of nuclear pulse propulsion which has more in common with solar sails than with conventional rockets.

Ни одна другая команда за пределами солнечных штатов не финишировала так высоко, как третья за последние 10 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No other team outside the sunshine states has finished as high as third in 10 years.

Даже маленький астероид выбросит большое количество пыли, которая покроет лед и превратит солнечный свет в тепло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even a small asteroid will throw up a large amount of dust that would cover the ice and turn sunlight into heat.

Сжатый воздух согревал камни и любую воду, даже если солнечный свет не достигал морского дна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pressurized air would warm the rocks and any water even without sunlight reaching the sea floor.

Оптические аттенюаторы обычно работают, поглощая свет, как солнечные очки поглощают дополнительную световую энергию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Optical attenuators usually work by absorbing the light, like sunglasses absorb extra light energy.

Центральные массы от 105 до 109 солнечных масс были измерены в квазарах с помощью реверберационного картирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Central masses of 105 to 109 solar masses have been measured in quasars by using reverberation mapping.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «солнечный магнетизм». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «солнечный магнетизм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: солнечный, магнетизм . Также, к фразе «солнечный магнетизм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information