Наверняка определен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: for sure, a hundred to one
словосочетание: without fail, it’s dollars to doughnuts
наверняка кто - for sure who
знаем наверняка - we know for sure
не знаешь наверняка - don't know for sure
как вы наверняка знаете, - as you surely know
дизайн наверняка - the design of certain
Вы наверняка знаете, - you surely know
чтобы знать наверняка - to know for sure
я должен знать наверняка - i need to know for sure
я знал наверняка, - i knew for sure
наверняка об этом - certain about this
Синонимы к наверняка: безусловно, бесспорно, естественно, конечно, несомненно, понятно, доподлинно, достоверно, стопроцентно, подлинно
Антонимы к наверняка: по-видимому, авось-либо, навряд ли, вряд ли
Значение наверняка: Несомненно, обязательно.
такое определение - such a definition
определение поломки - breakage sensing
должна быть определена - must be definite
определение заболевания - case definition
интенсиональная определение - intensional definition
несет ответственность за определение - is responsible for determining
признанное определение - recognized definition
может быть определен - can be determined
определение границ территориальных вод - measurement of territorial waters
упрощено определение - simplified definition
За время вашего пребывания здесь, у вас наверняка сложилось определенное впечатление о миссис Маршалл, о том, какого рода женщиной она была. |
You had doubtless during your stay here formed an opinion of Mrs Marshall, of the kind of woman she was? |
Да, он определенно вносит элемент беспорядка. -Первый стажер решил сыграть наверняка. |
He's quite a disturbing influence, all right. The first boy plays it safe. |
И это определенно то, что заслуживает некоторого изучения с нашей стороны наверняка. |
And that's definitely something that warrants some exploring on our part for sure. |
Но никто не знал наверняка, поэтому была назначена премия - приличная премия, более тысячи франков - тому, кто сможет изобрести лучший способ определения того, мертв ли человек. |
But nobody could be sure, so they held a prize - quite a big prize, over 1,000 francs - for the person who could come up with the best way of determining if a person was dead. |
Стандартный канадский английский язык социально определен. |
Standard Canadian English is socially defined. |
Меня беспокоит вопрос о том, как должен быть определен дизамбигатор в #3 и #4. |
My concern is with how the disambiguator in #3 and #4 is to be determined. |
Арнольд М. Людвиг попытался дать первое определение в 1966 году. |
Arnold M. Ludwig attempted a first definition in 1966. |
Точное определение того, как рассчитывается ПГП, содержится в третьем оценочном докладе МГЭИК за 2001 год. |
An exact definition of how GWP is calculated is to be found in the IPCC's 2001 Third Assessment Report. |
Как я могу дать себе определение, если я беспрестанно меняюсь, пытаясь угодить людям? |
How could I ever say I'm any one thing when I'm constantly adapting to try to please other people? |
Лицо загорелось от гнева, но она-то наверняка решит, что он смутился. |
The heat in his face was pure outrage, but she was sure to say he was blushing. |
Эта работа могла бы включать определение общих подходов для обнаружения данных, обмена данными и, возможно, хранения данных/архивирования данных и доступа к данным. |
This work could include determining common approaches for data discovery, data exchange and, perhaps, data warehousing/archiving and access to data. |
Вот традиционное определение: это организм, к которому были добавлены экзогенные компоненты для приспособления к новым внешним условиям. |
Well, traditional definition is an organism to which exogenous components have been added for the purpose of adapting to new environments. |
Какое еще определение предстояло мне услыхать? |
What would be the next definition I was to hear? |
I know this for certain. I've done a detailed study of it. |
|
Я знаю наверняка об огненной буре, которая обрушится на этих людей. |
I know firsthand the firestorm that's going to rain down on these people. |
You know, this lot are a tenacious bunch, they're sure to find out. |
|
Парень, твои коленки наверняка болят, от таких прыжков к умозаключениям. |
Boy, your little knees must be sore from jumping to conclusions! |
Не я его убил бы, так сигаретный дым наверняка. |
If I didn't kill him, the secondhand smoke would've. |
Наверное, видимость к тому времени была никудышной, - предположил он. - Никто не мог сказать вам этого наверняка. |
Visibility must have been very bad by then, he said. I think it would be difficult for anyone to be sure. |
Ну, тёте Пруденс наверняка гистерэктомия не грозила? |
Surely Aunt Prudence wasn't facing a hysterectomy? |
У него наверняка прикрытие, чтобы тебя вытащить придётся поднять шум на углу. |
There's no way this guy is working solo, so if we want to bust you out, we're gonna have to make a little noise up here at the corner. |
Да она на все способна, в свое время она наверняка проделывала ужасные вещи, и крала, и убивала. Вот бы кому итти на каторгу вместо того бедняги. |
But the Buneaud is capable of anything; she must have done frightful things, robbed and murdered people in her time. SHE ought to be put in jail for life instead of that poor dear - |
You should stick on a cover charge, you might make a profit. |
|
Наверняка кто-нибудь из пассажиров открыл ее -захотел посмотреть на сугробы. |
Doubtless one of the passengers opened it to look out on the snow. |
The Party's line was sharply defined. |
|
Итак, раз уж ты устроился с удобствами, Макдафф, может быть, соизволишь поискать убийцу мистера Эдвардса, который, наверняка уже заштриховал блокнот и может явиться в любой момент. |
Well, now that you're comfortable, MacDuff, perhaps you would care to keep an eye out for Mr Edwards' murderer who's probably shaded the notepad by now and may well be stopping by at any moment. |
Well, my kids will probably sleep till noon. |
|
В Греции переворот, беспорядок страшный, наверняка там вышла уйма глупейших ошибок и недоразумений. |
Greece was in revolt, all sorts of silly mistakes must have been made. |
You guys keep watching me, but know for sure |
|
Наверняка есть способ изменить количество пролета милей постоянного клиента в разы. |
There must be a way to divert frequent flyer miles on a grand scale. |
Если вам нравится этот блеск для губ, то наверняка понравится этот крем для глаз со скидкой. |
You know, if you like that lip gloss, you're gonna love this new eye cream we have on sale. |
Другое определение теодицеи-это оправдание Божественной благости и провидения ввиду существования зла. |
Another definition of theodicy is the vindication of divine goodness and providence in view of the existence of evil. |
И наоборот, некоторые факторы почти наверняка объясняют причину послеродовой депрессии, например отсутствие социальной поддержки. |
Contrastingly, some factors almost certainly attribute to the cause of postpartum depression, such as lack of social support. |
Следующее определение является стандартным и встречается в качестве такового в большинстве учебников по теории формального языка. |
The following definition is standard, and found as such in most textbooks on formal language theory. |
В целом, с продолжающейся - и гораздо более масштабной-наполеоновской войной, Британия довольствовалась тем, что назвала войну 1812 года ничьей и не тратила время на определение победителя. |
All in all, with the ongoing -and far larger- Napoleonic war, Britain was content to call the war of 1812 a draw and didn't waste time in deciding a victor. |
Однако ни один из этих форматов не определен ни в одном из ИСО или национальных стандартов для бумаги или конвертов, с которыми я консультировался. |
However, none of these formats is defined in any of the ISO or national standards for paper or envelopes that I have consulted. |
Максимальная продолжительность жизни пациентов с этим заболеванием еще не определена с помощью новых методов лечения. |
The maximum lifespan of patients with this disease has not yet been determined with the new treatments. |
Если вы хотите переписать определение Вики, пожалуйста, сделайте это на странице прозрачности - не здесь. |
If you wish to re-write the wiki definition, please do so on the transparency page - not here. |
Суд сузил определение клеветы с делом журнала Хастлер против Фолуэлла, прославившегося в фильме Народ против Ларри Флинта. |
The Court narrowed the definition of libel with the case of Hustler Magazine v. Falwell made famous in the movie The People vs. Larry Flynt. |
Если у хирурга возникают проблемы с определением анатомических структур, возможно, придется перейти от лапароскопической к открытой холецистэктомии. |
If the surgeon has problems identifying anatomical structures, they might need to convert from laparoscopic to open cholecystectomy. |
Знанецкий критиковал широко распространенное определение социологии как исследования общества. |
Znaniecki criticized the widespread definition of sociology as the study of society. |
Таким образом, эти две категории фактически получили одно и то же определение. |
So that made the two categories effectively the same definition. |
Третья классификация корректирующих операций применяется в тех случаях, когда точная сумма расходов не может быть легко определена. |
A third classification of adjusting entry occurs where the exact amount of an expense cannot easily be determined. |
При измерении ненасыщенности жирных кислот традиционным методом является определение йодного числа. |
In measuring unsaturation in fatty acids, the traditional method is the iodine number. |
Этот раздел существует для того, чтобы избежать любых трудностей, которые могут возникнуть в связи с точным определением того, где возникает налоговая выгода при снятии дивидендов. |
That section exists to avoid any difficulty that might arise from identifying exactly where a tax benefit arises in dividend stripping. |
Этот список является лишь вспомогательным средством для продолжающейся дискуссии вокруг использования этих сайтов, окончательный консенсус еще не определен. |
This list is only an aid to ongoing discussion surrounding the use of these sites, final consensus is yet to be determined. |
В 2005 году в США журнал определение мира получил премию Ассоциации современного языка за лучшую работу независимого ученого. |
In the United States, Defining the World won the Modern Language Association's prize for the best work by an independent scholar in 2005. |
очевидно, что исламское право использует другое определение, но именно таково значение этого слова в английском языке. |
Individual and team statistics are posted on the Folding@home website. |
Определение сонатной формы в терминах музыкальных элементов находится непросто между двумя историческими эпохами. |
The definition of sonata form in terms of musical elements sits uneasily between two historical eras. |
Верхний предел ее расщепления еще не определен. |
The upper limit of her splitting has not been determined. |
Определение Лиске не совсем согласуется с более ранним определением в терминах средней долготы Солнца. |
Lieske's definition is not exactly consistent with the earlier definition in terms of the mean longitude of the Sun. |
Определение того, какой препарат является причиной, основано на временном интервале между первым применением препарата и началом кожной реакции. |
Determining what drug is the cause is based on the time interval between first use of the drug and the beginning of the skin reaction. |
См. определение Britannica 2006, которое я опубликовал выше, и линию Острогорского между Восточной Римской и средневековой Греческой империей. |
See the Britannica 2006 definition that I posted above, and Ostrogorsky's line between the Eastern Roman and the Medieval Greek Empire. |
То, что вы пытаетесь достичь, - это более четкое определение смысла различных уровней. |
What you are trying to accomplish is a clearer definition of the meaning of the various levels. |
И его определение террориста в лучшем случае сомнительно. |
And his definition of terrorist is questionable at best. |
Это определение должно быть полностью переписано. |
The definition needs to be completely re-written. |
Определение того, что было военной силой, а что нет, является предметом некоторого спора. |
Defining what was a military force and what was not is a matter of some dispute. |
Я думаю, что более точное определение было бы более полезным. |
I think a better definition would be more useful. |
Первоначально, после первоначального длительного прогона, выбор следующего алгоритма, который будет опробован, был определен криптоаналитиком. |
Both enabled the Union Navy to gradually extend its blockade southward along the Atlantic seaboard. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наверняка определен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наверняка определен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наверняка, определен . Также, к фразе «наверняка определен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.