Навеянный ледник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
полярный ледник - polar glacier
остаточный ледник - dying glacier
неактивный ледник - inactive glacier
шельфовый ледник - ice shelf
активный ледник - active glacier
арктический ледник - Arctic glacier
долинный ледник - valley glacier
кальдерный ледник - cauldron glacier
переметный ледник - cliff glacier
пульсирующий ледник - surging glacier
Синонимы к ледник: ледник, глетчер, рефрижератор, холодильник, комнатный ледник, льдохранилище, ледяное жилище, иглу
Антонимы к ледник: огненная гора, вулкан
Значение ледник: Погреб или шкаф со льдом для хранения скоропортящихся продуктов.
Носится с ним из места в место, - улыбаясь, сказал князь. - Я ей советовал попробовать снести его на ледник. |
She rushes about from place to place with him, said the prince, smiling. I advised her to try putting him in the ice cellar. |
Различные процессы, посредством которых ледник может набирать массу, в совокупности называются накоплением. |
The different processes by which a glacier can gain mass are collectively known as accumulation. |
Ганс Штеффен посетил этот район в 1898 году, заметив, что ледник проник далеко в лагуну. |
Hans Steffen visited the area in 1898, noticing that the glacier penetrated far into the lagoon. |
Регионы, где постоянный шельфовый ледник простирается за пределы береговой линии, также являются источником потенциальных споров. |
Regions where a permanent ice shelf extends beyond the coastline are also a source of potential dispute. |
Теплый ледник находится выше или при замерзании на границе раздела и способен скользить при этом контакте. |
A warm-based glacier is above or at freezing at the interface, and is able to slide at this contact. |
Может ли кто-то, кто хоть что-то знает об этой ситуации, Викифицировать ледник Петерманна, а затем, возможно, указать на трещину на этих спутниковых фотографиях? |
Could someone who knows anything about the situation Wikify Petermann Glacier, then, maybe, point to the crack on those satellite photos? |
Ледник Тоттен является основным выходом из подледникового бассейна Авроры, крупного ледового резервуара в Восточной Антарктике, который может быстро отступить из-за гидрологических процессов. |
Totten Glacier is the primary outlet of the Aurora Subglacial Basin, a major ice reservoir in East Antarctica that could rapidly retreat due to hydrological processes. |
Никто лучше его не умеет вовремя подкрасться и цапнуть за ногу, забраться в ледник или украсть у мужика курицу. |
No one knew better how to creep up on occasion and snap at one's legs, to slip into the store-room, or steal a hen from a peasant. |
Самое высокое в мире поле битвы-ледник Сиачен - является частью этой труднодоступной для человека границы. |
The world's highest battleground, the Siachen Glacier, is a part of this difficult-to-man boundary. |
Два варианта решения, навеянные двумя философами, Иеремией Бентамом и Иммануилом Кантом. |
Two options inspired by two philosophers: Jeremy Bentham and Immanuel Kant. |
Шельфовый ледник Милна представляет собой самую обширную ледовую поверхность в северном полушарии. |
The Milne Ice Shelf is the largest solid ice floe in the Northern Hemisphere. |
К образовавшемуся ботаническому саду перешли и оставшиеся дворцовые постройки - конюшни, мельница, помещение для батраков, каретный сарай, ледник. |
The established botanical garden received also the buildings of former mansion - stabling, mill, cottar's house, coach house, and icehouse. |
Сегодня утром президент послал ее на ледник Милна, чтобы дать возможность все увидеть своими глазами. |
The President sent her to Milne this morning to examine the data firsthand. |
Генту нужен ледник с температурой -2 градуса. |
Young Gentoos need an ice shelf at 28 degrees. |
Well, Lee made me get a big icebox, and I got kind of interested. |
|
А раз так, - продолжал он бодро, - окно вполне можно и закрыть - здесь просто ледник. |
And that being so, he added cheerfully, we might as well shut the window. Positively it is the cold storage in here! |
Он без зазрения совести сорил чужими деньгами -новая мебель, ковры, газовый кипятильник, большой ледник. |
He spent Adam's money remorselessly-new furniture, new carpets, a gas water-heater, and a large icebox. |
Это происходит из-за того, что лед легче воды. Ледник просто стоит в открытом океане, словно гигантский ледяной плот. |
Because ice is lighter than water, the glacier simply continues to flow, floating out over the ocean like an enormous ice raft. |
Ледник Милна. - Водитель показал на горы. |
That's the Milne Glacier, the driver said, pointing up into the mountains. |
Вся операция могла выглядеть так: субмарина проникает под ледник, сверлит нужного диаметра шахту. |
The sub could have approached from the ocean, submerged beneath the ice shelf, and drilled upward into the ice. |
Ледник лежал на поверхности океана, поэтому подойти к нему снизу могло любое подводное судно. |
The Milne Ice Shelf was floating over the ocean with plenty of clearance for a submersible. |
Но библиотека, где было так уютно и тепло от пылающих поленьев вчера вечером, сейчас напоминала ледник. |
But the library, so snug and warm last night with the burning logs, was like an ice-house now, in the early morning. |
Если ледник содержит соленые пласты с замерзшим в них планктоном, то она бы их непременно обнаружила. |
If the glacier contained saltwater interstices filled with plankton, she would have seen them. |
Скоростной ледник, если желаешь. |
A racier glacier, if you like. |
Наша новая экспедиция на ледник Гела Альта станет сенсацией в науке. Самым важным открытием в истории человечества. |
What we are planning to bring back from our expedition to Greenland is a scientific sensation... the most valuable discovery ever made. |
Вы хотите сказать, что микроорганизмы не просто вморожены в этот ледник, они по-настоящему живы, то есть, способны к делению клеток, воспроизводству. |
So in this glacier, the whole place, this whole cave may be populated by living things, not frozen things? Things existing, living, cell dividing, reproducing, all the things you do? |
Ледник, основанный на холоде, находится ниже точки замерзания на границе раздела лед-грунт и, таким образом, примерзает к нижележащему субстрату. |
A cold-based glacier is below freezing at the ice-ground interface, and is thus frozen to the underlying substrate. |
Ледник берет начало в месте, называемом его ледниковой головой,и заканчивается у его подножия, рыла или конечной точки. |
A glacier originates at a location called its glacier head and terminates at its glacier foot, snout, or terminus. |
Когда ледяной покров или ледник тает и отступает, конусы на поверхности собираются вместе и в конечном итоге сливаются вместе. |
As an ice sheet or glacier melts and retreats, the cones on the surface are brought together and eventually fuse together. |
Ледник над убежищем, вероятно, был ослаблен землетрясением, которое потрясло всю провинцию Котопакси за несколько дней до схода лавины. |
The glacier above the Refuge was probably weakened by an earthquake that had shaken the entire Province of Cotopaxi for several days prior to the avalanche. |
Это самая высокая гора в Национальном парке Бернардо О'Хиггинса, и в непосредственной близости от нее находится ледник Пио XI. |
It is the tallest mountain in Bernardo O'Higgins National Park and in its vicinity lies Pío XI Glacier. |
Мертвый лед возникает, когда ледник или ледяной покров перестает двигаться и тает на месте. |
Dead-ice occurs when a glacier or ice sheet ceases to move and melts in situ. |
Такой ледник растает вместе с продолжением этого местного климата. |
Such a glacier will melt away with a continuation of this local climate. |
Если это все еще не создает равновесного баланса, ледник будет продолжать двигаться вперед. |
If this still does not create an equilibrium balance the glacier will continue to advance. |
Эрозионные равнины были выровнены различными агентами денудации, такими как проточная вода, реки, ветер и ледник, которые изнашивают изрезанную поверхность и сглаживают ее. |
Erosional plains have been leveled by various agents of denudation such as running water, rivers, wind and glacier which wear out the rugged surface and smoothens them. |
Ледник стирает гладкий склон на верхней стороне, когда он течет вдоль,но отрывает куски породы и уносит их от нижней стороны с помощью выщипывания. |
The glacier abrades the smooth slope on the upstream side as it flows along, but tears rock fragments loose and carries them away from the downstream side via plucking. |
Методы сходятся в том, что ледник Тоттен потерял лед в последние десятилетия в ответ на потепление океана и, возможно, сокращение местного морского ледового покрова. |
Methods agree that the Totten Glacier has lost ice in recent decades in response to ocean warming and possibly a reduction in local sea ice cover. |
В прошлом площадь Центрального парка покрывали различные ледники, самым последним из которых был Висконсинский ледник, отступивший около 12 000 лет назад. |
Various glaciers have covered the area of Central Park in the past, with the most recent being the Wisconsin glacier which receded about 12,000 years ago. |
Ледник снежника в горах Пирин, Болгария, с широтой 41°46'09 северной широты является самой южной ледниковой массой в Европе. |
Snezhnika glacier in Pirin Mountain, Bulgaria with a latitude of 41°46′09″ N is the southernmost glacial mass in Europe. |
Материковая Австралия В настоящее время не содержит ледников, хотя небольшой ледник на горе Костюшко присутствовал в последний ледниковый период. |
Mainland Australia currently contains no glaciers, although a small glacier on Mount Kosciuszko was present in the last glacial period. |
Ледниковые морены образуются в результате отложения материала с ледника и обнажаются после того, как ледник отступил. |
Glacial moraines are formed by the deposition of material from a glacier and are exposed after the glacier has retreated. |
Торт-ледник получен из аналогичных десертов, таких как шарлотка и мелочь, но сделан более доступным для приготовления домохозяйками. |
The icebox cake is derived from similar desserts such as the charlotte and the trifle, but made to be more accessible for housewives to prepare. |
Ледник Перито Морено, Провинция Санта-Крус, Аргентина. |
Perito Moreno Glacier, Santa Cruz Province, Argentina. |
Серый ледник, Национальный парк Торрес-дель-Пейн. |
Grey Glacier, Torres del Paine National Park. |
Когда ледник движется по неровной местности, в зоне разлома образуются трещины, называемые трещинами. |
When a glacier moves through irregular terrain, cracks called crevasses develop in the fracture zone. |
Поперечные трещины поперечны течению и образуются там, где более крутые склоны заставляют ледник ускоряться. |
Transverse crevasses are transverse to flow and form where steeper slopes cause a glacier to accelerate. |
В 1766 году другая экспедиция заметила, что ледник достиг лагуны и превратился в большие айсберги. |
In 1766, another expedition noticed that the glacier reached the lagoon and calved into large icebergs. |
В 2002 году было обнаружено, что этот ледник быстро сокращается, а к 2007 году полностью растаял, оставив незащищенный остров. |
This glacier was discovered in 2002 to be shrinking rapidly, and by 2007 had completely melted away, leaving the exposed island. |
Ледник паркачик, расположенный в Паркачике, представляет собой массу льда, медленно движущуюся вниз по склонам Нун-Кун. |
Parkachik Glacier, located at Parkachik, is a mass of ice moving slowly down the Nun-Kun slopes. |
Здесь есть подвесной пешеходный мост через реку Суру, по которому посетители могут подняться на ледник. |
A suspension footbridge over the Suru River is there for the visitors to walk up to the glacier. |
Некоторые альпинисты используют этот ледник, чтобы приблизиться к трудному северному маршруту для восхождения на гору Нун. |
Some mountaineers use this glacier to approach the difficult north face route to scale Mt Nun. |
Он был основан и принадлежал Уильяму Бирдмору, впоследствии Лорду Инвернейрну,в честь которого был назван ледник Бирдмор. |
It was founded and owned by William Beardmore, later Lord Invernairn, after whom the Beardmore Glacier was named. |
Райли упоминает, что есть два способа увидеть ледник: один-на лодке, а другой-на вертолете. |
Riley mentions that there are two ways to see the glacier, one by boat and the other through a helicopter. |
Желая играть в эту историю, но чувствуя, что карточная игра слишком скучна, он создал вымышленную игру ледник, в которой использовались пирамиды. |
Wanting a game in the story but feeling a card game as too boring, he created a fictional game, Icehouse, that used pyramids. |
На конкурс визуальных эффектов, прототип ЛТВ в-507, навеянный Мираж г, была отвергнута в пользу Грумман Ф-14 Томкэт. |
For the competition VFX, the prototype LTV V-507, inspired by the Mirage G, was rejected to the benefit of the Grumman F-14 Tomcat. |
Эти отношения связаны с другими территориальными претензиями, такими как ледник Сиачен и ручей Кори. |
The relations are locked in other territorial claims such as the Siachen Glacier and Kori Creek. |
Ледник Сиачен, находясь под контролем индийских военных, не находился под управлением администрации штата Джамму и Кашмир. |
The Siachen Glacier, while under Indian military control, did not lie under the administration of the state of Jammu and Kashmir. |
Однако, начиная с 1950-х годов, Пакистан начал посылать альпинистские экспедиции на ледник. |
However, beginning in the 1950s, Pakistan began sending mountaineering expeditions to the glacier. |
Целый батальон Кумаонского полка был переброшен по воздуху на ледник. |
An entire battalion of the Kumaon Regiment was airlifted to the glacier. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «навеянный ледник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «навеянный ледник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: навеянный, ледник . Также, к фразе «навеянный ледник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
