Наводить антенну на объект - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наводить справку - refer
наводить панику - panic
наводить разговор на - lead up to
наводить на мысль - suggest idea
наводить авиацию - coach planes
наводить грошовую экономию - save candle-ends
наводить на цель - aim at target
наводить скуку - bore
Все это наводит на мысль - all of this suggests
наводить справки о деле - to make inquiries about a matter
Синонимы к наводить: родить, вызывать к жизни, вперять, вперивать, зажигать, наталкивать, сеять, уставлять, провоцировать, поднимать
работа на общую антенну - common aerial working
антеннул - antennular
антеннулы - antennules
вытащить антенну - pull antenna out
крепить антенную мачту с помощью растяжек - guy up antenna mast by cables
направить антенну - direct the antenna
ориентировать антенну на... - to orient an antenna on
установить антенну - mount the antenna
питать антенну - excite the antenna
наводить антенну на объект - to set antenna to bear on an object
Синонимы к антенну: одноантенный
ответ истца на возражение по иску - replication
ехать на велосипеде - ride a bike
похожий на персик - peachy
переманить на свою сторону - entice
надстройка на крыше - superstructure on the roof
держащийся на воде - waterborne
передвижной дом на колесах - caravan
непохожий на - unlike
позывы на рвоту - the urge to vomit
снова приходить на ум - recur
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: object, objective, facility, subject, entity, operand
сокращение: obj.
первоочередной объект газификации - priority gasification facility
встроенный графический объект - embedded artwork
взаимозаменяемый объект - interchangeable object
активный объект - active object
объект сертификатов - certificates object
вспомогательный объект - support entity
исключительный объект - exceptional facility
лицензированный объект - licensed facility
международный банковский объект - international banking facility
объект мира - object world
Синонимы к объект: телеобъект, мира, спинар, соцкультобъект, микрообъект, макрообъект, мегаобъект, радиообъект, энергообъект, биообъект
Значение объект: То, что существует вне нас и независимо от нашего сознания, внешний мир, материальная действительность.
Используя антенну, вы можете отправить ту же информацию на более дальние расстояния. |
use an antenna, and you can get that same information over longer distances. |
Возможно, будет желательно использовать трубчатые элементы вместо тонких проводов, чтобы сделать антенну; это позволит увеличить пропускную способность. |
It may be desirable to use tubular elements, instead of thin wires, to make an antenna; these will allow a greater bandwidth. |
Пензиас прочитал газету, снова позвонил Дикку и пригласил его в лабораторию Белла посмотреть на рупорную антенну и послушать фоновый шум. |
Penzias read the paper and called Dicke again and invited him to Bell Labs to look at the horn antenna and listen to the background noise. |
Я включил свою антенну, активировал трансивер а дальше тьма. |
I switched on my antenna, activated the transceiver and then darkness. |
У мистера Браунлоу есть фотография Агнес, и он уже начал наводить справки, когда заметил заметное сходство между ней и Оливером. |
Mr Brownlow has a picture of Agnes and had begun making inquiries when he noticed a marked resemblance between her and Oliver. |
На снимках видно, что две из четырех солнечных панелей космического аппарата не смогли развернуться, блокируя коммуникационную антенну космического аппарата. |
The images suggest that two of the spacecraft's four solar panels failed to deploy, blocking the spacecraft's communications antenna. |
Просто вытяните антенну. Эта кнопка - говорить, эта кнопка - приём связи. |
Aerial, press to speak, release to receive. |
Радиоастрономия и радиолокационные системы часто используют диэлектрические линзы, обычно называемые линзовой антенной для преломления электромагнитного излучения в коллекторную антенну. |
Radio astronomy and radar systems often use dielectric lenses, commonly called a lens antenna to refract electromagnetic radiation into a collector antenna. |
Антенна и линия передачи больше не имеют такого же импеданса, и сигнал будет отражен назад в антенну, уменьшая выход. |
The antenna and transmission line no longer have the same impedance, and the signal will be reflected back into the antenna, reducing output. |
И я решила спросить Хосе, что, если по четвергам около двух часов дня Иван приходил бы и помогал расставлять бутылки с водой на полках, потому что он обожал наводить порядок. |
So I decided to ask Jose if Thursdays around 2pm, Ivan could come and help him arrange the water bottles on the shelves, because he loved to organize things. |
Как-то он протащил длинную антенну через дымоход, чтобы послушать трансляцию матча по боксу в Чикаго. |
Once he wired up our chimney flue into a giant antenna so he could listen to a boxing match in Chicago. |
Кира достала из кармана рацию и вытянула длинную хромированную антенну. |
Kiera raised her walkie-talkie, and pulled a long length of chrome aerial out of it. |
Вотский достал свою радиостанцию, включил ее и выдвинул телескопическую антенну. |
Vyotsky took out his own radio, switched it on and yanked up the aerial. |
Вода сразу же превратится в цельный кусок льда, и даже ветер не сможет сдуть антенну. |
The water instantly freezes into a solid block of ice, and not even the wind can blow it over. |
I'll hold it, but you have to aim it. |
|
Так что пришлось поднастроить свою антенну. |
It took me a while to rotate my dish. |
Пожелали ей гореть в аду и сломали её автомобильную антенну. |
Told her to burn in the depths of hell and broke off her car antenna. |
Он заплатил за эту антенну фискальную пошлину, сбор за ввоз и налог. |
He paid the fiscal duty, import levy and sales tax in relation to the antenna. |
Необходимо, чтобы телескоп мог очень точно наводиться на назначенный участок неба и твердо сохранять эту позицию. |
The telescope must be able to point with high accuracy to a designated region of the sky, and to keep on pointing there. |
Но не нужно наводить шум в Ватикане. |
But don't overload the Vatican. |
Я установил на крыше антенну, ты офигеешь от количества странностей, которые можно услышать. |
I rigged an antenna up on the roof. You'd be amazed at the weird shit you can hear up here. |
Pashow, tell my dad to turn the antenna to the right! |
|
Так вот, - говорит он, - я стал наводить справки об этом человеке и нашел его. |
Yes, he says, I inquired about the man, and found him. |
But we must make private inquiries. |
|
Он обратился за помощью к Партии, но у него здесь не было знакомых партийцев, и о нем принялись наводить справки через партийную секцию Германии. |
He turned to the Party for help; but in this county the Party did not know him and told him they would first have to make inquiries in his native country. |
Нам просто нужно проникнуть в город, попасть в Большую Антенну, чтобы найти мою маму, а потом выбраться оттуда. |
All we have to do is sneak into the city... get into the Great Antenna, use it to find my mom... and then sneak out again. |
What good to clean the house when there was no one to see it? |
|
Я перекалибрую антенну дефлектора. |
I am recalibrating the deflector dish. |
Я сам буду наводить справки. |
I'll go myself. |
Man, you bulls sure know how to check up. |
|
Если мы сможем замкнуть ее вокруг крыши, можем сделать свою антенну. |
If we can loop it around the roof, we can make our own antenna. |
Теоретически самолет мог слушать сигнал, вращая свою петлевую антенну. |
In theory, the plane could listen for the signal while rotating its loop antenna. |
Первоначально оборудование использовало длинную проволочную антенну. |
The equipment originally used a long trailing wire antenna. |
Беспроводные карты типа II часто имели пластиковый кожух, который выступал из конца карты, чтобы разместить антенну. |
Wireless Type II cards often had a plastic shroud that jutted out from the end of the card to house the antenna. |
Выжившие нашли маленький транзисторный приемник, застрявший между сиденьями самолета, а Рой Харли импровизировал очень длинную антенну, используя электрический кабель от самолета. |
The survivors found a small transistor radio jammed between seats on the aircraft, and Roy Harley improvised a very long antenna using electrical cable from the plane. |
Например, антенну не использовать ⟨РП⟩, Эдип не использовать ⟨Эд⟩, и таблицы не использовать ⟨ических⟩. |
For example, aerial does not use ⟨er⟩, Oedipus does not use ⟨ed⟩, and tableau does not use ⟨ble⟩. |
Ему удалось убедить администрацию школы разрешить ему установить на крыше Кэбот-Хауса спутниковую антенну для приема биржевых котировок. |
He was able to convince the school’s administration to allow him to install a satellite dish on the roof of Cabot House for receiving stock quotes. |
Во время активных ионосферных исследований сигнал, генерируемый системой передатчиков, подается на антенную решетку и передается в восходящем направлении. |
During active ionospheric research, the signal generated by the transmitter system is delivered to the antenna array and transmitted in an upward direction. |
Она создала в Париже антенну, которой руководил Петр Рачковский, чтобы следить за их деятельностью. |
It created an antenna in Paris run by Pyotr Rachkovsky to monitor their activities. |
В качестве альтернативы ортомодовый преобразователь может быть встроен в антенну и обеспечивать подключение к ней отдельных радиоприемников или отдельных портов одного и того же радиоприемника. |
Alternatively, the orthomode transducer may be built into the antenna, and allow connection of separate radios, or separate ports of the same radio, to the antenna. |
РЛС имеет механически сканируемую плоскую антенную решетку и способна отслеживать 10 целей. |
The radar has a mechanically scanned planar array antenna and is capable of tracking 10 targets. |
Радио могло работать только после того, как танк останавливался и устанавливал очень высокую мачту, которая несла антенную решетку. |
The radio could only be operated once the tank had stopped and erected a very tall mast that carried the aerial array. |
Передача-произведенная стандартной внутренней шиной-представляет компьютер в небольшую клетчатую антенну передатчика. |
The transmission - generated by a standard internal bus - renders the computer into a small cellular transmitter antenna. |
Абоненты должны установить стандартную телевизионную антенну UHF в отличие от спутниковой антенны для приема радиопередач. |
Subscribers are required to install a standard UHF television antenna as opposed to a satellite dish to receive broadcasts. |
Его приемник представлял собой простую полуволновую дипольную антенну с микрометровым разрядником между элементами. |
His receiver was a simple half-wave dipole antenna with a micrometer spark gap between the elements. |
Затем она попросила у Джо вешалку, чтобы соорудить антенну получше. |
She then asked Joe for a coat hanger, to rig up a better antenna. |
В течение примерно шести месяцев—в течение первой половины года—Штель мог относительно легко наводить справки в России. |
For around six months—during the first half of the year—Steele was able to make inquiries in Russia with relative ease. |
Заранее запрограммированные команды на борту развернули свои солнечные батареи и коммуникационную антенну. |
Preprogrammed commands on board deployed its solar arrays and communications antenna. |
Российский орбитальный сегмент напрямую связывается с Землей через антенну Лира, установленную на Звезде. |
The Russian Orbital Segment communicates directly with the ground via the Lira antenna mounted to Zvezda. |
На большом расстоянии они могут наводить на мысль об огромной бурой цапле из-за такого стиля полета. |
At a great distance, they may suggest a huge brown heron due to this flight style. |
Шар наконец-то зацепился за антенну Эмпайр-Стейт-Билдинг в густом тумане. |
The balloon finally snags on the antenna of the Empire State Building in a dense fog. |
Основное производство Р-47 градусов, суб-вариант был Р-47 градусов-5, которая представила новую штыревую антенну. |
The main production P-47C sub-variant was the P-47C-5 which introduced a new whip antenna. |
Я начал наводить порядок, главным образом, перемещая некоторые менее значимые подразделы в соответствующие статьи. |
I have started to tidy things up, mainly by moving off some less relevant sub-sections to related articles. |
Поскольку Sirius и XM используют соседние радиочастотные диапазоны, было бы технологически сложно заставить антенну работать только на одном из этих диапазонов. |
Because Sirius and XM use adjacent RF bands it would be technologically difficult to make the antenna only work on one of those bands. |
Одна городская радиобашня может иметь антенну полицейского управления на частоте 460 МГц и антенну пожарной службы на частоте 156 МГц. |
A single city radio tower might have a police department antenna on 460 MHz and a fire department antenna on 156 MHz. |
Если из-за ограниченности пространства невозможно построить вторую антенну для второго передатчика, то диплексор используется постоянно. |
If it is not possible to build a second antenna for the second transmitter due to space constraints, then the diplexer is used permanently. |
Ранние системы DF использовали петлевую антенну, которую можно было механически вращать. |
Don Paul is a retired special-forces soldier, an expert in this field. |
В то время как тип 279 использовал две антенны, передатчик и приемник, Тип 279М использовал только одну антенну приемопередатчика. |
While Type 279 used two aerials, a transmitter and a receiver, the Type 279M used only a single transceiver aerial. |
Большая часть луча микроволнового канала проходит через приемную антенну и излучается к горизонту, в космос. |
Much of the beam of a microwave link passes the receiving antenna and radiates toward the horizon, into space. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наводить антенну на объект».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наводить антенну на объект» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наводить, антенну, на, объект . Также, к фразе «наводить антенну на объект» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
