Навязчивая боязнь высоты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
боязнь - fear
испытывать боязнь - have fear
боязнь разоблачения - fear of exposure
боязнь воды - fear of water
боязнь пространства - agoraphobia
боязнь уличного движения - fear of traffic
патологическая боязнь родов - pathological fear of childbirth
патологическая боязнь темноты - pathological fear of the dark
боязнь толпы - crowd phobia
боязнь числа 13 - triskaidekaphobia
Синонимы к боязнь: страх, ужас, тревога, беспокойство, опасение, паника, испуг, дрожь, трепет, опаска
Значение боязнь: Беспокойство, страх перед кем-чем-н..
высоты - heights
падение с высоты - falling from height
набор высоты при взлёте - takeoff climb
отношение высоты к ширине - height-to-width ratio
диаметр на высоте, составляющей определенный процент от высоты всего дерева - diameter at some specified % of tree height
высоты Morningside - morningside heights
измерение высоты нижней границы облаков - ceiling measurement
имея с высоты птичьего полета - having bird's eye view
датчик высоты - height gage
Угол высоты - angle of altitude
Синонимы к высоты: абсциссы, возвышения, потолки, акме
Значение высоты: Пространство и расстояние от земли вверх.
Дядя смотрел на бабушку прищурясь, как будто она сидела очень далеко, и продолжал настойчиво сеять невесёлые звуки, навязчивые слова. |
Uncle looked at grandmother, blinking as if she were a long way off, and went on obstinately producing those melancholy sounds and foolish words. |
Сообщается, что программное обеспечение для запуска рекламы под названием GoSave вызывает проблемы с пользовательским интерфейсом из-за его навязчивых характеристик. |
The ad-triggering software called GoSave has been reported to cause user experience issues because of its intrusive characteristics. |
Моя проблема была замысловатой, навязчивой, беспрестанной. |
My problem was monkey mind - super loud, very incessant. |
Подчинить все своим узким, навязчивым и исключительно ребяческим желаниям. |
Her narrow, obsessive, and singularly childish way. |
Госпожа всегда была одержима навязчивой идеей расширить границы Империи и раздвинуть пределы своей власти. |
The Lady had been obsessed with expanding her borders and the reach of her power. |
Всё это вместе выработало навязчивую идею, преграду в подсознании пациентки, которая препятствует её полному выздоровлению. |
All these things together produced the fixation, barrier in the patient's subconscious mind. which preventing her full recovery. |
Кроме того, мы оставляем за собой право удалять с сайта любую рекламу, которую сочтем навязчивой или неприемлемой. |
We also reserve the right to remove any ad from the site that we deem intrusive or inappropriate. |
Неужели наука или общество находятся во власти навязчивой идеи о премиях и воспитании культуры крайнего соперничества? |
Is science or society well served by a fixation on prizes and on nurturing a culture of extreme competition? |
Compulsive addiction to nose-picking. |
|
И не нужно мне, чтоб ты из-за меня умирал, я не настолько навязчива. |
I don't need you to die for me, Doctor, do I look that clingy? |
A guy without friends can be really clingy. |
|
I've been told I'm clingy, but I really don't get it. |
|
Мысль о самообразовании всегда преследовала Элизабет-Джейн с почти болезненной навязчивостью. |
Elizabeth's mind ran on acquirements to an almost morbid degree. |
Боязнь абнормалов настолько сильна в Вашингтоне, что когда они вернулись во второй раз, мне просто выписали незаполненный чек. |
The fear of abnormals is so pervasive in Washington that when they came back a second time, they basically offered me a blank check. |
Покорение Нан-га-Парбат стало национальной навязчивой идеей. Делом немецкой чести. |
By now, the conquest of Nanga Parbat is a national obsession- a matter of German pride. |
Тогда с этой безрассудной, эгоистичной навязчивостью нужно что-то делать. |
In which case, his reckless, selfish intrusion must be dealt with. |
Я надеюсь, вы простите мою навязчивость но даже это потребует доказательства. |
Well, I hope you'll forgive the intrusion - but even that is gonna need verification. |
У меня навязчивая необходимость быть лучшим/ей во всем. |
I have an obsessive need to be the best at everything. |
Это стало навязчивой, нездоровой идеей. |
It's become an obsessive, very unhealthy thought. |
Лаймэн также говорил о навязчивых идеях и вспышках жестокости. |
Lyman also talked about obsessive tendencies, violent outbursts. |
Миссис Эллсворт должна оставаться в постели. И она должна принимать лекарства, которые я ей дал... не смотря на боязнь перед ним. |
Mrs. Ellsworth must remain abed, and she must take the medicine I've given her, her fear of it notwithstanding. |
А в случае некоторь х неврозов, в возникновение фобий навязчивь х идей |
Or in the case of certain neurotics, the appearance of phobias or obsessions. |
У моей Доминики был навязчивый страх одиночества, что неудивительно, учитывая её утраты. |
My Dominique had a morbid fear of abandonment, which is not surprising, given her loss. |
We are both obsessional compulsional types, you know. |
|
Детей стошнило на меня 11 раз, побрил кричащего ребенка, чьи лекарства способствовали росту волос на его теле, и теперь я навязчиво ем жаренную говядину, просто, чтобы взбодриться. |
I've been thrown up on 11 times, shaved a screaming child whose medication was making him grow body hair, and now I'm compulsively eating deep-fried beef just to stay awake. |
Я конечно не хочу быть навязчивой, но я была бы рада, если вы придете поужинать с нами сегодня. |
I certainly don't want to impose on you, but I'd be delighted if you would come to have supper with us tonight. |
Не хотелось показаться навязчивой. |
I hesitated about it I didnt want to seem officious. |
She had a thing about keeping us protected. |
|
Dean and his obsession with my bladder. |
|
Навязчивая идея, которая может ослепить Вас гораздо более, чем Ваши непосредственные критические обязанности. |
An obsession that can blind you to far more immediate and critical responsibilities. |
И знаешь, не хочу быть навязчивым, но я бы предпочёл отдельную палату с видом на океан и кабельным телевидением с дополнительным подачами в главной бейсбольной лиге. |
And you know, I don't want to impose, but I would prefer a private room with an ocean view, and satellite TV with MLB extra innings. |
Твоя боязнь крови. |
Your blood thing. |
Ну, значит - облагороженная стадность. Боязнь остаться одному. Вне коллектива. |
He said, 'All right, then, let's call it a more refined form of the herd instinct, the fear of remaining alone, outside the community. |
Одни обуреваемы той навязчивой мыслью, о которой ты только что говорила, - то есть хотят продолжать жить в своих внуках. |
Some are affected with the mania of which you spoke just now, that of living again in their grandchildren. |
Это существо может укусить нескольких жертв, вызывая сильный страх, возможно агорафобию, (прим: боязнь открытых пространств) все что угодно, чтобы удержать их. |
The creature may bite multiple victims causing intense fear, maybe agoraphobia, whatever it takes to keep them contained. |
Общие темы в стриптизе включают лень Гарфилда, навязчивую еду, любовь к кофе и презрение к понедельникам и диетам. |
Common themes in the strip include Garfield's laziness, obsessive eating, love of coffee, and disdain of Mondays and diets. |
Круговые меню, которые задерживают появление до тех пор, пока указатель не перестанет двигаться, уменьшают навязчивость до того же уровня, что и жесты мыши для опытных пользователей. |
Pie menus, which delay appearance until the pointer is not moving, reduce intrusiveness to the same level as mouse gestures for experienced users. |
Им движет навязчивая идея преодолеть смерть и ошибки человеческих деформаций. |
He is motivated by an obsession to overcome the death and errors of human deformations. |
Использование той же частоты уменьшило это, и сделало помехи статичными на экране и, следовательно, менее навязчивыми. |
Using the same frequency reduced this, and made interference static on the screen and therefore less obtrusive. |
На самом деле необычная автобиографическая память Прайса была приписана как побочный продукт навязчивого ведения дневниковых записей. |
In fact, Price's unusual autobiographical memory has been attributed as a byproduct of compulsively making journal and diary entries. |
Цель защиты от переполнения буфера-обнаружить эту проблему как можно менее навязчивым способом. |
The goal of buffer overflow protection is to detect this issue in the least intrusive way possible. |
Навязчивая потребность контролировать других также связана с антисоциальным расстройством личности. |
An obsessive need to control others is also associated with antisocial personality disorder. |
Навязчивые мысли также являются примерами измененного содержания мысли. |
Intrusive thoughts also are examples of altered thought content. |
Темы навязчивых идей включают страх перед микробами или грязью, наличие упорядоченных и симметричных вещей, а также сексуальные мысли и образы. |
Themes of obsessions include fear of germs or dirt, having things orderly and symmetrical, and sexual thoughts and images. |
Наконец, некоторые люди думают, что сам шаблон визуально навязчив. |
Lastly, some people think the template itself is visually intrusive. |
Вы не можете не задержаться на его фотографиях – вы находите там навязчивую элегантность, которая остается с вами. |
You cannot but linger over his photographs – You find there a haunting elegance that stays with you. |
Феномен навязчивой покупки, как правило, затрагивает женщин, а не мужчин. |
The phenomenon of compulsive buying tends to affect women rather than men. |
Некоторые люди используют компульсии, чтобы избежать ситуаций, которые могут спровоцировать их навязчивые идеи. |
Some people use compulsions to avoid situations that may trigger their obsessions. |
Воровство часто становится навязчивой идеей. |
Stealing frequently becomes an obsession. |
Есть много междометий, идиом и фраз, которые связаны с навязчивостью, например, не лезь не в свое дело или быть любопытным. |
There are many interjections, idioms and phrases which are related to intrusiveness, such as mind your own business or being nosey. |
Некоторые пациенты с ОКР проявляют навязчивую потребность в чистоте, обычно в сочетании с навязчивой озабоченностью опрятностью. |
Some OCD patients show an obsessive need for cleanliness, usually combined with an obsessive preoccupation for tidiness. |
Эта навязчивая тенденция может сделать их повседневную жизнь довольно трудной. |
This obsessive tendency might make their daily life rather difficult. |
Большинство людей находят свои музыкальные галлюцинации навязчивыми и хотят избавиться от них, в то время как другие приветствуют их. |
Most people find their musical hallucinations obtrusive, and wish to be rid of them, while others welcome them. |
Я действительно верю ... что Хоган находился под каким-то психологическим давлением в то время, когда развилось навязчивое поведение лапания. |
I do believe … that Hogan was under some kind of psychological pressure at the time the compulsive pawing behavior developed. |
Они естественны и нормальны, а без них развиваются неврозы, такие как тревожные состояния, фобии, навязчивые идеи или истерия. |
They are natural and normal and without these, neurosis develops such as anxiety states, phobias, obsessions, or hysteria. |
Боязнь танцевать-австралийский фильм 1988 года режиссера Денни Лоуренса с ником Нидлзом и Рози Джонс В главных ролях. |
Afraid to Dance is a 1988 Australian film directed by Denny Lawrence and starring Nique Needles and Rosey Jones. |
Она описана как мать-наседка группы и известна своей навязчиво-компульсивной и соревновательной натурой. |
She is described as the mother hen of the group, and is known for her obsessive-compulsive and competitive nature. |
Они должны быть удалены или перемещены куда-то, где они не столь навязчивы. |
They should be deleted, or moved somewhere where they are not so intrusive. |
Невоенное использование камуфляжа включает в себя создание сотовых телефонных вышек менее навязчивыми и помогает охотникам приближаться к настороженным охотничьим животным. |
Non-military use of camouflage includes making cell telephone towers less obtrusive and helping hunters to approach wary game animals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «навязчивая боязнь высоты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «навязчивая боязнь высоты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: навязчивая, боязнь, высоты . Также, к фразе «навязчивая боязнь высоты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
