Награда конкурса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: reward, prize, trophy, premium, tribute, testimonial, meed, desert, guerdon, prise
государственная награда - state award
дополнительная награда - additional award
награда за отвагу - gallantry award
награда рекомендованных панели - award recommended by the panel
эта награда доказывает - this award proves
награда лидера - leader award
награда платина - platinum award
награда покупки - purchase award
награда развития - development award
награда стоит - reward is worth it
Синонимы к награда: награда, награждение, вознаграждение, воздаяние, отметка, выделение, отличие, премия, выигрыш, бонус
Значение награда: Особая благодарность, почётный знак, орден и т. п., к-рыми отмечают чьи-н. заслуги.
конкурсное размещение заказов - tendering
был проведен конкурс - a competition was held
средство для конкурсного/тендерного выбора перевозчика - carrier tendering tool
захватывающий конкурс - exciting contest
Идея конкурса - idea of competition
конец конкурса - end of contest
конкурс бизнес-планов - business plan competition
конкурс фейерверков - fireworks competition
организовать конкурс - organise competition
участие в конкурсах - participation in competitions
Синонимы к конкурса: конкуренции, конкурентоспособности, соревнование, соперничества, конкурент
Черный значок-это высшая награда, которую DEF CON вручает победителям конкурса определенных событий. |
The Black Badge is the highest award DEF CON gives to contest winners of certain events. |
Это юмористическая награда, ежегодно присуждаемая худшему артисту конкурса. |
This is a humorous award given to the worst dressed artist in the contest each year. |
Том Витте из Монтгомери-Виллидж, штат Мэриленд., является частым победителем и участником конкурса. |
Married men and women who commit adultery can be punished by death. |
Beauty contestant, pageant director, loving mom. |
|
Если за голову Касла объявлена награда, охрана его не спасёт. |
If there's a bounty on Castle's head, protective custody ain't gonna do jack. |
Победитель ежегодного конкурса IFBB Mr Olympia, как правило, признан лучшим в мире профессиональным культуристом мужского пола. |
The winner of the annual IFBB Mr. Olympia contest is generally recognized as the world's top male professional bodybuilder. |
Катарское Радио заявило, что они считают, что были бы рады присоединиться ко всем другим участникам конкурса, включая Израиль, если Катар получит членство. |
Qatar Radio has said that they feel that they would be happy to join all other competitors in the contest, including Israel if Qatar receives a membership. |
Но будет ли за это награда ничтожному рабу эмира? |
But should it be some reward for the worthless servant of Emir? |
И тот урок полной беззащитности изменил меня, больше, чем это могла бы сделать какая-либо награда. |
And that lesson of intense vulnerability has changed me , more than any award ever could. |
Моя награда и раны свидетельствуют о том, что мои интересы совпадают с интересами государства. |
My deeds on behalf of the State, and my wounds in that cause bear witness that what seems fight to me is also in the interest of the State. |
Он подходит для конкурса и выделяется среди остальных на подиуме. |
I think it's definitely appropriate for the challenge, and I think it stands out on the runway. |
Новый год - это награда пережившим рождественские праздники. |
Our reward for surviving the holiday season is a new year. |
С начальным балансом в 100 000$ виртуальных средств каждый участник конкурса имеет возможность выиграть крупные ДЕНЕЖНЫЕ призы, которые можно будет использовать для реальной торговли или снять со счета*. |
With a starting balance of USD $100,000 in virtual funds, every contestant has the potential to win generous CASH prizes that can be traded or withdrawn*. |
Это вторая награда Секс-бомбы за ночь, они выиграли раннее награду за лучший дизайн костюмов. |
This is Bombshell's second award of the night, having won earlier for best costume design. |
Dude, top seizure agent of the year award. |
|
Билл, из Туссона, Аризона, победитель полуфинала конкурса Мистер Америка. |
Bill, from Tucson, Arizona won the Mr. America Western Semi-Finals. |
For truest love is highest gain. |
|
She's meant to be judging the fancy dress. |
|
Так вы хотите, - сказал аббат, - чтобы этим людям, которых вы считаете вероломными и ложными друзьями, досталась награда за верную дружбу? |
You prefer, then, said the abbe, that I should bestow on men you say are false and treacherous, the reward intended for faithful friendship? |
И первой победительницей конкурса Сверхновая Звезда становится... |
Our first ever Instant Star is... |
Она просто набирает самых бездарных людей в Филадельфии для конкурса... чтобы она могла его выиграть, и потом, она в любом случае никогда его не выигрывает. |
She just gets the most untalented people in Philly to enter the competition... so she can win it, and then she never wins it anyway. |
Единственное, чего я хочу, это Хрустальная награда на моем камине. |
The only thing I want is that crystal award on my mantel. |
Герру профессору Войту будет вручена награда на торжестве за его вклад в Рейх. |
Herr professor voigt will be presented with an award. At the gala for his contributions to the reich. |
В конце концов, лучшая награда в нашей жизни это возможность заниматься делом, которое того стоит. |
Far and away, the best prize that life has to offer is a chance to work hard at work worth doing. |
Вот, что я вам скажу, понадобится конная полиция для вашего конкурса красоты. |
I'll tell you what, I reckon you're going to need bobbies on horseback for that baby show. |
I-I know just how much this award would mean to Joel. |
|
Наша первая награда присуждается вампирам... за самое большое количество крови выпитое в один вечер. |
Our first award goes to the vampires... for most blood drained in a single evening. |
Знаете, возможность заниматься стоящим делом - лучшая награда в нашей жизни. |
You know, the best prize that life can offer is working hard at work worth doing. |
Нам достался бы его грузовик и всё содержимое. Вся награда была бы наша. |
Then, we could've taken his truck and split it down the middle, like the reward. |
ФБР внесло его в списке наиболее разыскивыемых, полицейские дежурят в усиленном режиме, и за его голову обещана большая награда. |
FBI has got him on the most-wanted list, the U.S. marshals are out in full force, and there's a bounty on his head. |
You said there's a bounty on your head. |
|
Городом Будущего, эта награда много говорит о Бронсон-Спрингс сегодня. |
The City of Tomorrow, this award says as much about Bronson Springs today. |
Победитель этого конкурса будет объявлен Королем или Королевой экологии и получит в подарок от мэрии CD-плеер. |
The winner of this competition who will be known as the Recycling King - or Queen - will win a CD player provided by the Town Hall. |
Что ж, раз она отсутствует, награда присуждается Д.О. Роти. |
Well, i-if she's not here, then the award goes to D.O. Rothy. |
Остальные были разработаны победителями архитектурного конкурса, используя Бронте в качестве шаблона, но позволяя индивидуальные штрихи. |
The others were designed by the runners up in the architecture competition, using Bronte as a template but allowing individual touches. |
В 2005 году ЕВС договорился с датским вещателем DR о подготовке программы, посвященной празднованию 50-летия песенного конкурса Евровидение. |
In 2005, the EBU had agreed with the Danish broadcaster, DR, to produce a programme to celebrate the 50th anniversary of the Eurovision Song Contest. |
Организаторами мероприятия выступили британский комментатор Евровидения Грэм Нортон и ведущая конкурса 2013 и 2016 годов Петра меде. |
The event was hosted by the British commentator for Eurovision, Graham Norton, and the host of the 2013 and 2016 Contest, Petra Mede. |
Также Награда Billboard rock song of the year Award. |
Also Billboard rock song of the year Award. |
Первоначально написанный для конкурса,он продал его Astounding за значительно большую сумму, чем первый приз конкурса. |
Originally written for a contest, he sold it to Astounding for significantly more than the contest's first-prize payoff. |
Награда дельфинов-это рыба, которая ускользает из сетей. |
The dolphins' reward is the fish that escape the nets. |
В англоязычном мире, поиск слов на немецком ультрамарин конкурса создается синие. |
In the English-language world, the nigritude ultramarine competition created by DarkBlue. |
В итоге Наталья Эррера была выбрана зрителями для выхода из конкурса. |
In the end, Natalia Herrera was selected by the audience to leave the competition. |
Двенадцатое шоу открылось выступлением пуэрториканского певца реггетона Гектора Эль-папы, танцующего с участниками конкурса. |
The twelfth show opened with a performance from Puerto Rican reggaeton singer, Héctor El Father dancing with the contestants. |
Грин участвовал в игре всех звезд BBL в 2016 году и стал победителем конкурса slam dunk. |
Green participated in the BBL All-Star Game in 2016 and was the winner of the slam dunk contest. |
Премьера сопроводительного клипа к песне состоялась на YouTube-канале конкурса песни Евровидение 26 марта 2018 года. |
The accompanying music video for the song was premiered onto the YouTube channel of the Eurovision Song Contest on 26 March 2018. |
Shading indicates countries that have withdrawn from the contest. |
|
В 1979 году Ефим Шифрин стал лауреатом 1-го Московского конкурса театральных актеров. |
In 1979 Efim Shifrin became prize winner of the 1st Moscow Contest of Stage Actors. |
В некоторых играх оружие ближнего боя особенно мощно, это награда за риск, который игрок должен взять на себя, маневрируя своим персонажем в непосредственной близости от врага. |
In some games, melee weapons are especially powerful, a reward for the risk the player must take in maneuvering his character into close proximity to the enemy. |
В 1981 году в ознаменование двадцатипятилетия конкурса была организована концертная телевизионная программа. |
In 1981, a concert television programme was held to commemorate the contest's twenty-fifth anniversary. |
Для самого конкурса он появился на импровизации и получил стоячие овации, переместив его в финал. |
For the competition itself he appeared at the Improv and received a standing ovation, moving him onto the finals. |
Теория без этической предпосылки была бы чистой причинной связью; заслуга или награда, или недостаток, или наказание были бы одинаковыми независимо от намерения актера. |
A theory without ethical premise would be a pure causal relation; the merit or reward or demerit or punishment would be same regardless of the actor's intent. |
Эта награда была представлена 23 декабря 2005 года компанией Cyde, а дизайн был изменен компанией Sango123. |
This award was introduced on December 23, 2005 by Cyde, and the design was modified by Sango123. |
Стройный человек-это вымышленная сущность, созданная на онлайн-форуме Something horrible для конкурса паранормальных изображений Photoshop 2009 года. |
Slender Man is a fictional entity created on the online forum Something Awful for a 2009 Photoshop paranormal image contest. |
Они были отстранены от участия в голосовании на пятой неделе конкурса. |
They were voted off in the fifth week of the competition. |
В ходе конкурса были освещены такие темы, как датчики космических аппаратов, спутниковые изображения, космические измерения, синтез данных и космическое излучение. |
Covered themes during the competition included spacecraft sensors, satellite imaging, space measurements, data fusion and space radiation. |
Цель конкурса-запустить ракету, спроектированную и построенную членами ордена, на высоту 10 000 футов над уровнем моря. |
The goal of the competition is to launch a rocket, designed and built by the chapter members, to an altitude of 10,000 feet above sea-level. |
Первые два выпуска конкурса, в 1937 году для скрипки и в 1938 году для фортепиано, были названы в честь Исаи. |
The first two editions of the competition, in 1937 for violin and in 1938 for piano, were named after Ysaÿe. |
Ее устранение вызвало критику со стороны некоторых бывших участников конкурса Idol, а также актера Тома Хэнкса. |
Later at a party, Effy is dancing with Freddie and kisses him. |
Когда я писал эти комментарии в первый раз, я смотрел первый полуфинал конкурса песни Евровидение-2012 в прямом эфире из Баку. |
As I was writing these comments for the first time, I was watching the 2012 Eurovision Song Contest first semi-final live from Baku. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «награда конкурса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «награда конкурса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: награда, конкурса . Также, к фразе «награда конкурса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
