Надежная и достоверная информация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
надежная - reliable
безопасная и надежная рабочая среда - safe and secure working environment
быстрая надежная доставка - fast reliable delivery
и надежная работа - and reliable operation
надежная совместимость - reliable compatibility
надежная машина - rugged machine
надежная критика - robust criticism
надежная высокая производительность - rugged high performance
надежная и гигиеническая - reliable and hygienic
надежная поза - robust posture
Синонимы к надежная: достоверной, надежно, проверенной, надёжный, убедительные, действенный, авторитетной, веские, заслуживающий доверия, безопасная
честный и справедливый - honest and fair
поднимание и опускание - raising and lowering
обрубать ветви и сучья - lop
медленный и тяжелый - slow and heavy
компаньон, не участвующий активно в деле и не известный клиентуре - dormant partner
завоевание прав и свобод - winning of rights and liberties
по колоколу, книжке и свече - by bell, book and candle
дьявол и все платить - devil and all to pay
правительственная комиссия по бюджетным проектировкам на очередной финансовый год и плановый период - Government Commission on Budget Projections for the Next Fiscal Year and Planning Period
и по настоящий день - to this day
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
достоверная статистика производительности - reliable performance statistics
фотографическая достоверность - photographic authenticity
абсолютная достоверность - the absolute accuracy of the
вектор достоверности - evidential vector
достоверное свойство - sure property
достоверность в статистическом смысле - statistical assurance
достоверные запасы угля - known coal reserves
нет достоверных данных - no reliable data
не достоверно - not authentically
на основе достоверных данных - based on sound evidence
Синонимы к достоверная: подлинный
имя существительное: information, data, info, communication, intelligence, gen, clue, light
Американская ассоциация хранения информации - The American Association of storage
бит (двоичная единица информации) - bit (binary information item)
искажение фактов средствами массовой информации - distortion of the facts by the media
анализ информации - information analysis
асимметричность информации - asymmetric information
информативная - informative
обработка радиолокационной информации - processing radar information
за дополнительной информацией - for more information
информативные страницы - informative pages
управлять информацией - manage your information
Синонимы к информация: информация, сведения, осведомление, данные, справка, справочное бюро, отзыв, правка, рихтовка, новости
Антонимы к информация: развитие, дезинформация, становление
Значение информация: Сообщения, осведомляющие о положении дел, о состоянии чего-н..
Информационное социальное воздействие происходит тогда, когда человек обращается к членам своей группы за получением и принятием достоверной информации о действительности. |
Informational social influence occurs when one turns to the members of one's group to obtain and accept accurate information about reality. |
Сообщайте только достоверную информацию о ваших отношениях с Facebook при общении с прессой или пользователями. |
Be honest about your relationship with Facebook when talking to the press or users. |
Энциклопедия должна отражать достоверную и разнообразную информацию и должна стимулировать читателя. |
Oceanic fish can be contrasted with coastal fish, who do live above the continental shelf. |
Просим Вас указать максимально полную и достоверную контактную информацию, для того чтобы мы смогли оперативно оформить Вашу подписку и/или обработать Ваш запрос на получение обновленной версии нашего каталога продукции. |
Please specify your detailed and full contact information, in order for our managers to be able to contact you regarding your request for quote. |
Таким образом, мисс Гриффит можно использовать лишь как источник достоверной информации. |
That really seemed to dispose of Miss Griffith except as a source of accurate information. |
Другие проблемы включают в себя информационную перегрузку и способность находить и использовать достоверную информацию. |
Further challenges include information overload and the ability to find and use reliable information. |
Правительство получило первую достоверную информацию о Тренте от Коммандера Уильямса, который сразу же после прибытия в Англию отправился в Лондон. |
The government got its first solid information on the Trent from Commander Williams who went directly to London after he arrived in England. |
Большая часть дошедшей до нас информации о последних днях жизни по исходит от его лечащего врача, доктора Джона Джозефа Морана, хотя его достоверность сомнительна. |
Much of the extant information about the last few days of Poe's life comes from his attending physician, Dr. John Joseph Moran, though his credibility is questionable. |
Первая касалась актрисы Деми Мур и противоречивой информации в достоверных источниках и твитах актрисы относительно ее имени при рождении. |
The first related to actress Demi Moore and conflicting information in reliable sources and tweets by the actress regarding her birth-name. |
Комитет серьезно обеспокоен неспособностью Генерального секретаря представить точную и достоверную информацию о динамике мобильности персонала за прошедшее время. |
The Committee is seriously concerned by the Secretary-General's inability to provide accurate and reliable historical data on staff mobility patterns. |
К большому сожалению, он располагал достоверной информацией. |
Tragically, he was on to something. |
Дайте мне ссылку на одного из них, утверждающего обратное, и тогда мы получим некоторую достоверную информацию. |
Get me a link of one of them stating otherwise and THEN we've got some credible information. |
Существует фундаментальное сомнение в достоверности этого предмета, и большая часть биографической информации, содержащейся здесь, настолько тривиальна, что смехотворна. |
There is fundamental doubt over the notability of the subject, and much of the biographical information contained here is so trivial as to be laughable. |
Ваш надежный источник информации тратится впустую эти сайты не имеют достоверной информации? |
Your credible source of information is wasted these sites do not have credible information? |
В результате массовые интернет-сообщества формируются вокруг ложной новости без какой-либо предварительной проверки фактов или проверки достоверности информации. |
As a result, massive online communities form around a piece of false news without any prior fact checking or verification of the veracity of the information. |
МККК также не смог разработать ответ на достоверную информацию о лагерях уничтожения и массовых убийствах европейских евреев. |
The ICRC also failed to develop a response to reliable information about the extermination camps and the mass killing of European Jews. |
Это позволяет читателю быстро ознакомиться с материалом, определить источник информации и сделать собственные суждения о ее достоверности. |
This permits the reader to quickly read the material, determine the source of the information and make his own judgments on its reliability. |
Конечно, не все газеты и телевизионные программы освещают события объективно, но серьезные журналисты и тележурналисты стараются быть справедливыми и предоставлять нам достоверную информацию. |
Of course, not all newspapers and TV programmes report the events objectively, but serious journalists and TV reporters try to be fair and provide us with reliable information. |
Историки подвергают Евангелия критическому анализу, отделяя достоверную, достоверную информацию от возможных выдумок, преувеличений и изменений. |
Historians subject the gospels to critical analysis by differentiating authentic, reliable information from possible inventions, exaggerations, and alterations. |
В Алжире, Египте и Ливане научные учреждения оказывают поддержку директивным органам, делясь с ними знаниями и достоверной информацией. |
In Algeria, Egypt and Lebanon scientific institutions have been engaged to support policymakers with knowledge and reliable information. |
Я хочу найти достоверную информацию о среднем росте молодых канадских взрослых. |
I want to find some reliable information about average heights of young Canadian adults. |
По этой причине я должен просить о применении руководства, касающегося нейтральной точки зрения на информацию, достоверности и проверяемости источников. |
For this reason I am to ask the application of the guideline concerning neutral point of view of the information, reliability and verifiability of the sources. |
В отсутствие достоверной информации приводились преувеличенные сведения о катастрофе. |
In the absence of verifiable information, exaggerated accounts of the disaster were given. |
Достоверную информацию о масонах, Альберте пайке и ККК очень легко найти за считанные минуты. |
Credible Information about the Freemasons, Albert Pike and the KKK is very easy to find, in minutes. |
Многие из этих веб-сайтов, где можно найти достоверную информацию, находятся через правительство. |
Many of these websites where credible information may be found is through the government. |
Нет, ты предоставляешь обвинению достоверную информацию, чтобы помочь им выиграть дело. |
No, you've been supplying the prosecution with true information to help them win a case. |
Вчера вечером мы получили достоверную информацию, что наш агент был казнен. |
Last night, we learned with certainty that our asset had been executed. |
Если она окажется ложной, то против нее должны быть размещены достоверные доказательства против этих информационных агентств. |
If it is found to be false, credible evidence against these news agencies should then be posted against this. |
Имея едва ли 30-летнее знание этой новой страны, фермеры нуждались в достоверной информации о климате и условиях выращивания. |
With barely 30 years' knowledge of this new country, farmers needed reliable information about the climate and growing conditions. |
Я бы постарался сохранить как можно больше достоверной информации в пользу соционики. |
I would try to keep as much information as is valid, in favor of socionics. |
Мы не уверены в достоверности ваших источников информации. |
We're not sure where you're getting your information from. |
Энциклопедия должна отражать достоверную и разнообразную информацию и должна стимулировать читателя. |
An encyclopedia should reflect authentic and diverse information and should stimulate the reader. |
Имейте в виду, что на самом деле существует не так уж много достоверной информации о его жизни. |
Keep in mind, there really isn't that much verifiable information out there about his life. |
В связи с этим она ограничилась сбором достоверной информации о лицах, которых можно подозревать в ответственности за преступления в Дарфуре. |
It has therefore confined itself to collecting reliable information about persons who might be suspected of being responsible for crimes in Darfur. |
Я рад сотрудничать с любыми другими редакторами, которые имеют доступ к любой достоверной информации о журналистских расследованиях. |
I am happy to collaborate with any other editors who have access to any solid information on investigative journalism. |
Однако, хотя это и является достоверным объяснением необъяснимых потерь, претензия противоречит информации, имеющейся в реестре Ллойда. |
However, although this is a credible explanation for unexplained losses, the claim is contradicted by information held by Lloyd's Register. |
Однако я заметил, что некоторые люди удаляют или изменяют достоверную информацию в статье на что-то случайное, неправильное или даже расовое. |
However, I have noticed several people deleting or changing reliable information in an article to something random, wrong, or even racial. |
Группа сторожей не является надежным и достоверным источником информации. |
The watchmen group is not a reliable, valid source. |
Ключом к овладению силой информации является способность оценивать информацию, в том числе определять ее актуальность, достоверность и современность. |
Key to harnessing the power of information is the ability to evaluate information, to ascertain among other things its relevance, authenticity and modernity. |
При выполнении этой задачи необходимо уделять внимание интересам финансирующих структур, включая качество сделок и наличие достоверной финансовой информации. |
In doing this, attention should be paid to the needs of financiers, including deal quality and hard financial information. |
В отличие от Пау, тканевые остатки ПХД для Рыб могут давать достоверную информацию о воздействии и токсичности. |
Unlike PAHs, tissue residue of PCBs for fish can provide reliable information on exposure and toxicity. |
Применительно к данной цели данный источник информации может быть более или менее достоверным, надежным или релевантным. |
In relation to a given purpose, a given information source may be more or less valid, reliable or relevant. |
Информационное социальное влияние - это стремление получить и сформировать достоверную информацию о действительности. |
Information social influence is the desire to obtain and form accurate information about reality. |
Для того чтобы принять историческое решение, камерарий нуждался в достоверной информации... информации, спрятанной под крышкой саркофага в пещерах Ватикана. |
The grave decisions facing the camerlegno required information... information entombed in a sarcophagus in the Vatican Grottoes. |
Я предоставлял достоверную информацию в меру своих возможностей. |
I provided with reliable information to the best of my ability. |
Любой, кто считает, что Ars Haruspicina считается достоверным источником информации, не играет с полной колодой карт. |
Anyone who thinks Ars Haruspicina counts as a valid source of information is not playing with a full deck of cards. |
Однако я верю, что хорошие репортеры стараются донести до нас достоверную информацию. |
However, I believe that good reporters try to deliver us only reliable information. |
Существует очень мало записей или упоминаний, которые дают достоверную информацию о его жизни до того, как он стал солдатом. |
There are few records or references that provide reliable information regarding his life before he became a soldier. |
В отсутствие независимого механизма проверки представляется затруднительным установить достоверность этой информации. |
In the absence of an independent verification mechanism, it is difficult to ascertain the veracity or otherwise of that information. |
Если вы предоставите нам достоверную информацию об известных вам криминальных действиях судей, мы закроем расследование против вас. |
If you supply us with truthful information as to your knowledge about judicial criminal conduct, we'll close this investigation against you. |
Then dug up as much information on the Internet as she could. |
|
Подсказка — это текст, который отображается на панели информации при добавлении получателя в строки Кому, Копия и СК нового сообщения электронной почты. |
A MailTip is text that’s displayed in the InfoBar when a recipient is added to the To, Cc, or Bcc lines of a new email message. |
Набор информации, относящейся к этой сделке, подписывается электронно, с использованием системы шифрования с двойным ключом. |
A set of information associated with this transaction is signed electronically by a dual-key encryption system. |
Смогут ли они управлять потоком информации и идей через блогосферу, когда онлайновые активисты откроют еще один фронт в своем сражении за свободную информацию? |
Can they manage the flow of information and ideas through the blogosphere as online activists open yet another front in their battle for free information? |
повышение степени детализации занятий, связанных с предоставлением информации и услуг клиентам, включая занятия, связанные с туризмом; |
More detailed categories are available for occupations involved in the provision of information and services to clients, including those related to tourism; |
Я прошу вас действовать совместно и делиться любой информацией, необходимой для ареста. |
I ask you all to work together and share any information leading to their arrest |
Он снабжал нас информацией о времени и пути следования неугодных судов. |
Knowledge of time and route of unfortunate vessels. |
Сван и Д'Амур, действуя в соответствии с информацией, полученной от умирающего Валентина, прибывают. |
Swann and D'Amour, acting on information given by the dying Valentin, arrive. |
Я буду работать над недостающей информацией о датах публикации и т. д. |
I will work on the missing information about publication dates etc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «надежная и достоверная информация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «надежная и достоверная информация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: надежная, и, достоверная, информация . Также, к фразе «надежная и достоверная информация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
