Над песчаными дюнами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
диакритический знак над гласной - diacritical mark over the vowel
крекинг нефтепродукта над платиновым катализатором - platforming
окно над дверью - fanlight
подумать над - think about
автомобиль над - car over
балансирование над - balancing over
заботиться над - care over
достижение преимущества над - achieve advantage over
взрыв над - burst over
диссонируют над - discord over
Синонимы к над: больше, над, за, по, на, свыше, выше, сверх, раньше, поверх
Значение над: Указывает на пребывание, нахождение кого-чего-н. поверх, выше кого-чего-н. в каком-н. отношении.
песчаный фильтр - sand filter
песчаные дюны - sand dunes
песчаный тростник - marram
песчаный суглинок - sandy loam
в песчаных - in sandy
длинные песчаные пляжи - long sandy beaches
зеленые песчаные формы - green sand mold
песчаные зерна - sand grains
мутная и песчаные - muddy and sandy
песчаный крючок - sandy hook
Полет над песчаными дюнами Марса пока остается только мечтой. |
To skim over the sand dunes of Mars is as yet, only a dream. |
Большая часть земли, на которой теперь росли апельсиновые рощи, была покрыта песчаными дюнами или болотами и не обрабатывалась, когда ее покупали. |
Much of the land now carrying orange groves was sand dunes or swamps and uncultivated when it was bought. |
Латвия имеет сотни километров неосвоенного морского побережья, окаймленного сосновыми лесами, дюнами и сплошными белыми песчаными пляжами. |
Latvia has hundreds of kilometres of undeveloped seashore—lined by pine forests, dunes, and continuous white sand beaches. |
Чуть больше недели спустя они наткнулись на обширную, но неглубокую бухту и, войдя в нее, причалили к низкому мысу, окруженному песчаными дюнами. |
A little over a week later, they came across an extensive but shallow inlet, and upon entering it moored off a low headland fronted by sand dunes. |
Колорадо отличается разнообразной географией, включающей Альпийские горы, высокогорные равнины, пустыни с огромными песчаными дюнами и глубокие каньоны. |
Colorado is notable for its diverse geography, which includes alpine mountains, high plains, deserts with huge sand dunes, and deep canyons. |
Юта известна своим природным разнообразием и является домом для различных объектов, начиная от засушливых пустынь с песчаными дюнами до процветающих сосновых лесов в горных долинах. |
Utah is known for its natural diversity and is home to features ranging from arid deserts with sand dunes to thriving pine forests in mountain valleys. |
Побережье довольно разнообразно, с каменистыми пляжами, песчаными берегами и скалами, расположенными рядом друг с другом. |
The coast is rather diverse, with rocky beaches, sandy shores and cliffs situated beside one another. |
Ронкадор-банк-это в основном затопленный Атолл с несколькими песчаными бухтами. |
Roncador Bank is a mostly-submerged atoll with several sandy cays. |
Куахог, штат Род Айленд, известный своими тихими улочками белыми песчаными пляжами и укрывательством кровожадных убийц? |
Quahog, Rhode Island known for quaint neighborhoods white sandy beaches and harboring bloodthirsty murderers? |
Это резко контрастирует с преимущественно песчаными отложениями группы столовых гор. |
This is in marked contrast to the predominantly sandy sediments of the Table Mountain Group. |
Низкорамные грузовики, груженные тяжелым оборудованием, оказались слишком широкими для езды по песчаным немощеным дорогам с глубокими колеями в пустыне, а для того, чтобы вытащить застрявшие на дороге машины, требовалось до 24 часов. |
As low-bed trucks carrying heavy equipment were too wide for deep, sandy, unpaved desert trails, releasing a vehicle stuck on the road took as long as 24 hours. |
Я мог бы быть песчаным Боровом, зарывающимся в землю и теряющим свое здоровье за 8 долларов в день. |
I might be a sandhog, burrowing away and losing my health for $8 a day. |
Большая часть суши за дюнами состоит из польдерного ландшафта, лежащего значительно ниже уровня моря. |
Most of the land area behind the dunes consists of polder landscape lying well below sea level. |
Большие популяции встречаются на пляжах с морскими водорослями и дюнами. |
Heavy populations are found on beaches with seaweed and dunes. |
Dumpstaphunk опирается на новоорлеанскую традицию фанка, с их песчаными, низкими грувами и проникновенным четырехчастным вокалом. |
Dumpstaphunk builds upon the New Orleans tradition of funk, with their gritty, low-ended grooves and soulful four-part vocals. |
Он известен среди местных жителей своим превосходным песчаным пляжем, замком Россенд 15-го века, а также традиционной летней ярмаркой и днем высокогорных игр. |
It is known locally for its award-winning sandy beach, the 15th-century Rossend Castle, as well as the traditional summer fair and Highland games day. |
Параметры могут сделать его настолько песчаным, что я задаюсь вопросом, беспокоятся ли они вообще о параметрах. |
Parameters can make it so gritty, that I wonder if they bother with parameters at all. |
Выше лежит густая Титонская последовательность толстослойных известняков с мергелистыми и песчаными разновидностями. |
Above lies the thick Tithonian succession of thick-bedded limestones with marly and sandy varieties. |
Юго-Восточная Сосновая область, от Техаса до Вирджинии, характеризуется длиннолистными, косыми, лоболли, коротколистными и песчаными соснами. |
The Southeastern Pine Region, from Texas to Virginia, is characterized by longleaf, slash, loblolly, shortleaf, and sand pines. |
Прямо под склоном располагалась небольшая бухта с белым песчаным пляжем. |
An inlet with a ribbon of white sandy beach lay directly below, as beautiful as that at any seaside resort I had ever seen before. |
Некоторая задержка и неразбериха, а также повреждения десантных судов были вызваны неожиданной мелководностью воды и песчаными отмелями. |
Norway's acceptance of hunting, whaling and sealing were also raised as proof of the alleged hypocrisy of the Norwegian position. |
I wish the beach wasn't so sandy. |
|
Однако более высокая влажность почвы и содержание органических веществ делают глину более темной на изображениях, по сравнению с илистым и песчаным почвенным покровом после выпадения осадков. |
However, the higher soil moisture and organic contents makes clay darker in images, compared to silty and sandy soil cover after precipitation. |
Ученые ЕКА приписывают большую часть этого перепада высот песчаным дюнам под слоем водяного льда, которые частично видны. |
ESA scientists have attributed most of this height difference to sand dunes beneath the water ice, which are partially visible. |
Над дюнами стояли столбы пара, мраморно-белые на фоне серого, мрачного неба. |
Above those dunes, however, billowed columns of steam, marble-white in the grizzle of the sky. |
Он был похож на киногероя, ползущего по песчаным барханам и молящего послать ему воду. |
He was like a guy in a movie who crawls up a desert dune and tries to call for water. |
Внутренние склоны туманных гор спускаются к песчаным пляжам и местным отелям и ресторанам. |
Hazy mountains of the interior slope down to the sandy beaches and there are many hotels and restaurants. |
Здесь, под повозкой, за невысоким песчаным бруствером, мы с Джедом получили последние инструкции. |
There, under a wagon and behind the little breastwork of sand, Jed and I received our last instructions. |
Wide beaches... with fine white sand... and dunes. |
|
Скопление песка и ракушек приводит к гладкой и низкой береговой линии, а также к многочисленным косам и песчаным отмелям. |
Accumulation of sand and shells results in a smooth and low coastline, as well as in numerous spits and sandbanks. |
Мангостин не приспособлен к известняковым почвам, песчаным, аллювиальным почвам или песчаным почвам с низким содержанием органического вещества. |
The mangosteen is not adapted to limestone soils, sandy, alluvial soils or sandy soils with low organic matter content. |
Его рельеф разнообразен, с песчаными пляжами и скалистыми берегами, слегка волнистыми склонами, предгорьями и более крутым полузасеченным рельефом. |
Its topography varies, with sandy beaches and rocky shores, slightly undulating slopes, foothills and steeper semi-rugged terrain. |
Формы без выпечки-это расходуемые песчаные формы, подобные типичным песчаным формам, за исключением того, что они также содержат быстросохнущую жидкую смолу и катализатор. |
No-bake molds are expendable sand molds, similar to typical sand molds, except they also contain a quick-setting liquid resin and catalyst. |
Атрейдесы покидают свой родной мир Каладан и отправляются на Арракис, бесплодную пустынную планету, населенную гигантскими песчаными червями. |
The Atreides leave their homeworld Caladan for Arrakis, a barren desert planet populated by gigantic sandworms. |
В конце концов весь пирс стоял над песчаным пляжем, а не над водой, из-за отложения песка из-за замедления воды, вызванного расширением новой гавани и волнорезом. |
Eventually the entire pier stood over sandy beach, not water, because of the sand deposition due the slowing of water caused by the new harbor expansion and breakwater. |
Взрослые трески-активные охотники, питающиеся песчаными угрями, треской, пикшей, мелкой треской, кальмарами, крабами, омарами, мидиями, червями, скумбрией и моллюсками. |
Adult cod are active hunters, feeding on sand eels, whiting, haddock, small cod, squid, crabs, lobsters, mussels, worms, mackerel, and molluscs. |
С его десятью прекрасными песчаными пляжами и прекрасными домами из розового песчаника, Эркю является популярным летним туристическим направлением. |
With its ten fine sand beaches and lovely pink sandstone houses, Erquy is a popular summer tourist destination. |
Якорная стоянка хорошая, с илистым или песчаным дном и глубиной от двух до шести саженей. |
The anchorage is good, with a muddy or sandy bottom and a depth from two to six fathoms. |
Исторически вакуумные коллекторы были нишевым продуктом, используемым только в поездах, самолетах и плоских районах с песчаными почвами и высокими грунтовыми водами. |
Historically, vacuum sewers have been a niche product, used only in trains, airplanes, and flat areas with sandy soils and high ground water tables. |
Членистоногие образуют основную группу переносчиков патогена с комарами, мухами, песчаными мухами, вшами, блохами, клещами и клещами, передающими огромное количество патогенов. |
Arthropods form a major group of pathogen vectors with mosquitoes, flies, sand flies, lice, fleas, ticks, and mites transmitting a huge number of pathogens. |
Долинообразный перешеек Мауи, разделяющий две вулканические массы, был образован песчаными эрозионными отложениями. |
The valley-like Isthmus of Maui that separates the two volcanic masses was formed by sandy erosional deposits. |
Возможно, он случайно порвал кислородный шланг, разрезая мешки с песчаным балластом. |
He may have severed his oxygen hose accidentally while cutting open bags of sand ballast. |
Тропическая версия не была построена, хотя F-2 были оснащены песчаными фильтрами в полевых условиях. |
No tropical version was built, although F-2s were fitted with sand filters in the field. |
Ученые обнаружили то, что кажется старыми берегами озера под дюнами, используя технологию лазерного сканирования. |
Scientists have discovered what appear to be old lakeshores beneath the dunes using laser scanning technology. |
Ядовитая жаба, бентический хищник из засады, сливается с песчаным или илистым дном. |
The venomous toadfish, a benthic ambush predator, blends into sandy or muddy bottoms. |
Риф флэт - это плоскогорье с песчаным дном, которое может находиться за главным рифом, содержащим куски кораллов. |
The reef flat is the sandy-bottomed flat, which can be behind the main reef, containing chunks of coral. |
Члены сестричества П. Э. О. выступили спонсорами законопроекта, направленного в Конгресс с просьбой о предоставлении статуса национального памятника великим песчаным дюнам. |
Members of the P.E.O. Sisterhood sponsored a bill to Congress asking for national monument status for Great Sand Dunes. |
В туристическом центре можно воспользоваться песчаными инвалидными колясками. |
Sand wheelchairs are available at the visitor center. |
Большинство из этих явлений связано с Врабческим членом и Коросек-ским песчаным гравием. |
The majority of these occurrences are bound to the Vrábče Member and Koroseky Sandy Gravel. |
Callorhinchidae-это преимущественно фильтрующие кормушки, питающиеся песчаными отложениями океанского дна или континентальных шельфов. |
The Callorhinchidae are predominantly filter feeders, feeding on the sandy sediment of the ocean bottoms or continental shelves. |
За дюнами на побережье Нидерландов выросло высокое торфяное плато, образуя естественную защиту от моря. |
Behind the dunes on the coast of the Netherlands a high peat plateau had grown, forming a natural protection against the sea. |
Раффин также планирует превратить парк RV в комплекс плавательных бассейнов с волновой машиной, песчаными пляжами и ленивой речной прогулкой. |
Ruffin also plans to turn the property's RV park into a swimming pool complex with a wave machine, sand beaches and a lazy river ride. |
Лагуна и приливная равнина расположены за дюнами и прибрежной зоной. |
The lagoon and tidal flat area is located behind the dune and backshore area. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «над песчаными дюнами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «над песчаными дюнами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: над, песчаными, дюнами . Также, к фразе «над песчаными дюнами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.