Нажав кнопку пуска - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нажав желание - pressing desire
нажав иконку - pressing an icon
нажав на вкладку - pushing down the tab
нажав на кнопку - by pressing the button
нажав на моем счете - by clicking on my account
нажав на название - clicking the name
нажав причина - pressing reason
нажав реформы - pressing reforms
путем просто нажав - by just pushing
менее нажав - less pressing
Синонимы к нажав: постукивание, нарезка резьбы, выпуск металла, пункция, подключение к сети
нажимать кнопку Установить - click install
нажмите на кнопку - click on the button
а затем нажмите кнопку - and then pressing
нажмите и отпустите кнопку - press and release the button
нажмите и удерживайте красную кнопку - press and hold the red button
нажмите кнопку переключения - press the switch button
нажмите кнопку тестирования - press the test button
нажмите на кнопку «выполнить» - click on 'execute' button
нажмите на кнопку мыши - click on the mouse
прокрутите вниз кнопку - scroll down button
Синонимы к кнопку: зуммер, звонок, звуковой сигнал, сигнал, сирена, баззер
пускать в ход - float
пускать пулю в лоб - bullet
индуктивный пускатель - reactance starter
пускать в распыл - to let in sputter
пускать с молотка - let the hammer
автоматическая система пуска ракет - automatic missile launching system
баллистическая ракета подводного пуска в обычном снаряжении - conventional submarine-launched ballistic missile
геодезический азимут пуска - geodetic firing azimuth
за период пуска - for the period starting
который пускается - which is embarking
После получения котировки (Bid / Ask) Клиент может открыть позицию, нажав кнопку Buy («Покупаю») или Sell («Продаю»). |
The Client may open a position at the offered quote (Bid/Ask) by pressing the Buy or Sell button. |
Чтобы получить доступ к MT4, пожалуйста, свяжитесь с менеджером Вашего счета или просто откройте Платиновый счет, нажав на кнопку ниже. |
To gain access to the MT4, please contact your Account Manager or simply upgrade to a Platinum Account, by clicking on the button below. |
Если загружаемый контент оценен в баллах Microsoft Points, совершите покупку как обычно, нажав кнопку Download (Загрузить) или Purchase (Приобрести), чтобы увидеть цену в валюте. |
If you notice a DLC Pack is priced in Microsoft Points, please proceed with the purchase as usual by clicking the Download or Purchase button to see the purchase price in currency. |
Кажется, любой может редактировать ваш сайт, нажав на кнопку редактирования. |
It seems anyone is able to edit your website by clicking on the edit button. |
Выключите консоль Xbox One, нажав кнопку Xbox на передней панели консоли и удерживая ее в течение примерно 10 секунд, пока консоль полностью не выключится. |
Turn off the Xbox One console by pressing the Xbox button on the front of the console for about 10 seconds, until it shuts down completely. |
1. Временные рамки. Настройте временные рамки показа данных, нажав на кнопку и выбрав параметр из раскрывающегося меню. |
1. Time frame: Adjust the time frame of your data by clicking the button and selecting an option from the drop-down menu. |
Эту информацию можно упорядочить, отфильтровать, распечатать и сохранить в электронную таблицу, нажав кнопку Экспорт на серой панели инструментов. |
You can sort, filter, print, or generate a spreadsheet of this information. |
Вы можете проверить лицензию пользователя, выбрав его на портале Office 365 и нажав кнопку Изменить. |
You can verify a user's license by selecting the user in the Office 365 portal and selecting the Edit button. |
Статус отдельных записей затрат можно изменить при помощи формы Цена номенклатуры, нажав кнопку Активировать. |
The status of individual cost records can be changed in the Item price form by clicking Activate. |
Это можно сделать, нажав кнопку Загрузить и выбрав предварительно сохраненный набор параметров. |
This can be done by pressing of the Load button and having selected the preliminarily saved set of parameters. |
Выберите службу поиска, а затем установите ее, нажав кнопку Добавить в Internet Explorer. |
Select the search provider you would like to add, and then install it by selecting Add to Internet Explorer. |
Те же действия можно выполнить, нажав на кнопку панели инструментов Стандартная или выполнив одноименную команду контекстного меню графика; |
The same actions can be performed having pressed the button of the Standard toolbar or having executed the chart context menu command of the same name. |
Игроки маневрируют своими змеями на протяжении всего уровня с помощью панели управления и могут забрать Ниббли-Пиббли, нажав кнопку B на контроллере. |
Players maneuver their snakes throughout the level with the control pad and are able to pick up Nibbley Pibbleys by pressing the B button on the controller. |
На сайте можно подробнее узнать о продукте Recruiter или запросить бесплатную демонстрацию возможностей, нажав на кнопку Request free demo в верхней части страницы. |
On this page, you can learn more about the Recruiter product or click the Request free demo button in the top section. |
Если формат вашей рекламы — Одно изображение, вы можете либо загрузить изображения с компьютера, нажав кнопку Просмотр коллекции, либо воспользоваться готовыми бесплатными изображениями. |
If you select Single Image as your ad format, you have the option to either upload images from your computer by selecting browse library or choose from free stock images. |
Как только вы убедитесь, что Миллер не спрятал батарейку или она рядом где-то с ним, вы сможете передать нам сигнал, нажав на кнопку. |
Once you have confirmation that Miller has not hidden the Zephyr, that it's somewhere nearby, or on his person, you can confirm this by simply clicking the top button. |
Снова включите консоль, нажав кнопку Xbox на консоли или кнопку Xbox на геймпаде. |
Turn your console back on by pressing the Xbox button on the console or the Xbox button on your controller. |
Нажав на кнопку, вмонтированную в белую керамику, первый хранитель опустил на уровень пола механическую платформу. |
Using a control set into one edge of the white ceramic, the first protector unfolded a mechanical top-tethered platform from the apex section at the peak. |
Если вы случайно дважды нажали кнопку «Мне нравится» или «?» на собственной публикации, вы можете удалить эту отметку, еще раз нажав кнопку «?». |
If you’ve accidentally double tapped or tapped below a post, you can remove the like by tapping again. |
Термин «замороженный конфликт» обманчив. Он ошибочно предполагает, что конфликт можно остановить, нажав кнопку паузы на пульте дистанционного управления. |
The term frozen conflicts is deceiving; it erroneously suggests that a conflict could be put on hold as one could press the pause button of a remote control. |
Документ открывается в режиме только для чтения, но я могу внести в него изменения, нажав кнопку Изменить и ответить. |
It opens read-only, but I can make changes by selecting Edit and reply. |
Быстро, но не слишком, идёт по коридору. Нажав кнопку лифта, ждёт. |
Hurries, not too fast, along the corridor, taps the lift button, and waits. |
Pressing a small button on the side of the cane opened the umbrella. |
|
Совет: Сразу после объединения ячеек можно отменить объединение, нажав кнопку Отменить на панели быстрого доступа или клавиши CTRL+Z. |
Tip: Immediately after merging cells, you can also unmerge them by clicking Undo on the Quick Access Toolbar, or by pressing CTRL+Z. |
Пилот выпустил бомбу и запустил механизм автоматического извлечения, нажав кнопку на колонке управления. |
The pilot released the bomb and initiated the automatic pull-out mechanism by depressing a knob on the control column. |
Откройте программу «Ножницы», нажав кнопку Пуск и введя Ножницы в инструменте поиска. Когда нужная программа появится в окне поиска, выберите ее. |
Open the Snipping Tool by clicking Start and typing Snipping Tool into the search tool and then selecting the application when it appears. |
Введите описание проблемы и добавьте ее, нажав кнопку Добавить новый отзыв, или проголосуйте за существующие варианты, которые похожи на вашу проблему. |
Type in the problem and add it as Add new Feedback or upvote the existing options that pop up that are similar to your problem. |
Пользователь может удалить любой объект или индикатор, нажав кнопку 'x' в на объекте в списке. |
The user can remove any object or 'Indicator' by clicking the 'x' button on the object in the list. |
Можно удалить все фигуры для измерения из средства просмотра, нажав кнопку Очистить все в диалоговом окне Линейка, независимо от того, какая вкладка активна. |
You can clear all measuring shapes from the viewer by clicking on the Clear All button in the Ruler dialog box regardless of which tab is active. |
Вы можете отметить видео как понравившееся во время просмотра, нажав кнопку X. |
You can ‘like’ the video while previewing it by pressing X. |
Когда появится мастер перемещения автономной адресной книги, выберите новый сервер для размещения создания автономной адресной книги, нажав кнопку Обзор, а затем щелкните Переместить. |
After the Move Offline Address Book Wizard appears, select the new server to host the offline address book generation by using the Browse button and then click Move. |
Можно выполнить поиск пользователя, введя отображаемое имя (полностью или частично) и нажав кнопку Поиск. |
You can search for a user by typing all or part of a display name, and then clicking Search. |
Затем я отсортировал список, выбрав весь список и нажав на кнопку alphasort Викеда. |
Then I sorted the list by selecting the whole list and clicking on WikEd's alphasort button. |
Если требуется удалить или добавить пользователя или группу при ознакомлении с отчетом о доставке, вы можете изменить группу, нажав кнопку Изменить группы. |
If you need to remove or add a user to a group during a delivery report investigation, you can modify a group by clicking Edit Groups. |
Нажав кнопку, человек видит профиль того, кто хочет, чтобы на него подписались. При этом в браузере отображается URL, который вам следует использовать в адресной строке. |
After clicking on the button, someone see the profile of the person that wants to be followed, and their browser shows the URL you should use in the address bar. |
Включить показ объявлений после начала эфира можно, нажав кнопку Вставить рекламу на панели управления трансляциями. |
While live, insert mid-roll ads by clicking Play ad in the live dashboard. |
Постоянную ссылку можно создать, нажав кнопку Постоянная ссылка в панели инструментов боковой панели или открыв предыдущую версию страницы на вкладке История страниц. |
A permalink can be made by clicking 'Permanent link' in the sidebar's toolbox or by accessing a prior version of a page from its page history tab. |
Полуавтоматические модели сообщат пользователю, что шок необходим, но пользователь должен сказать машине, чтобы сделать это, как правило, нажав кнопку. |
Semi-automatic models will tell the user that a shock is needed, but the user must tell the machine to do so, usually by pressing a button. |
Снова включите консоль, нажав кнопку Xbox на консоли или кнопку Xbox на беспроводном геймпаде Xbox One. |
Turn your console back on by pressing the Xbox button on the console or the Xbox button on your Xbox One wireless controller. |
Новый график можно открыть, выполнив команду меню Файл — Новый график, меню Окно — Новое окно либо нажав кнопку панели инструментов Стандартная. |
A new chart can be opened by executing of the File — New Chart menu, Window — New Window menu command, or by pressing of the button of the Standard toolbar. |
В этом окне можно изменить (кнопка Правка) или удалить выбранный объект, нажав одноименную кнопку. |
The selected object can be modified (the Edit button) or deleted by pressing of the button of the same name in this window. |
Те же действия можно выполнить, нажав на кнопку панели инструментов Стандартная, клавиши-акселераторы Ctrl+P или выполнив команду контекстного меню графика Печать; |
The same actions can be performed by pressing of the button of the Standard toolbar, accelerating buttons of Ctrl+P or by execution of the Print chart context menu command. |
Пользователь может остановить тестирование в любой момент, повторно нажав на кнопку Начать тест. |
Once you have started testing, you can stop it at any moment by clicking the Start Test button again. |
Если человек еще не входил в ваше приложение, он увидит эту кнопку и, нажав ее, вызовет диалог «Вход», что инициирует процесс входа. |
If someone hasn't logged into your app yet, they'll see this button, and clicking it will popup a Login dialog, starting the login flow. |
Он даже пытался включить пожарную тревогу, практически нажав мною на кнопку. |
He kept trying to set off the fire alarm by twirling me into it. |
Дельное замечание, присоединяюсь...- сказал Каупервуд и, нажав кнопку звонка, приказал Джемисону принести чековую книжку и папку с договорами. |
Yes, I believe that's a good idea, said Cowperwood. And pushing a button, he ordered Jamieson to bring in his official checkbook as well as the temporary agreements. |
Вы можете просмотреть отсутствующее содержимое веб-страницы, нажав кнопку Запустить в этот раз, но делать это не рекомендуется (если вы не полностью доверяете сайту, не следует разрешать ему загрузку устаревшего элемента ActiveX). |
Although not recommended (if you don’t trust a site, you shouldn’t let it load an outdated ActiveX control), you can also view missing webpage content by selecting Run this time. |
Можно добавить несколько URL-адресов, а также открытый сейчас сайт, нажав кнопку Текущая. |
You can add more than one URL, or add the site you're currently viewing by selecting Use current. |
Нажав на фиолетовую кнопку сбоку рядом с надписью Options и выйти из игры, игрок может получить подсказку. |
By clicking the purple button on the side next to Options and Quit Game, the player can get a hint. |
Нажав кнопку Старт, можно приступить к тестированию советника с выбранными входными переменными. |
Having pressed the Start button, one can start to test the expert with the selected inputs. |
Все же он сумел приложить инструмент и нажать кнопку на противоположном конце металлической трубки. |
He secured another instrument at the proper place, and pressed a button plunger on the end of a flexible metal tube. |
Нажмите кнопку Выполнить или Продолжить, чтобы начать процесс установки. |
Click Run or Continue to start the installation process. |
На вкладке Анимация в коллекции анимаций нажмите кнопку Дополнительные параметры, а затем в списке Пути перемещения выполните одно из указанных ниже действий. |
On the ANIMATIONS tab, click More in the Animation Gallery, and under Motion Paths, do one of the following. |
She can't find the smiley button. |
|
Стоит нажать на кнопку, и вы уже слушаете секретные переговоры, выводите из строя технику, передаёте дезинформацию, или превращаете обычный спутник в тактическую боеголовку. |
With the push of a button, it can eavesdrop on secure communications, corrupt military software, transmit false intelligence, or crash a satellite out of the sky like a goddamn tactical warhead. |
You press that button there, it transmits a signal and, well, bang. |
|
Исторически сложилось так, что многие компьютерные модели не имели отдельной клавиатуры и имели только одну кнопку для ввода или возврата. |
Historically, many computer models did not have a separate keypad, and only had one button to function as Enter or Return. |
Для получения хронологического списка нажмите кнопку сортировать в любом из столбцов доступного региона. |
For a chronological list, click the sort button in any of the available region's columns. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нажав кнопку пуска».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нажав кнопку пуска» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нажав, кнопку, пуска . Также, к фразе «нажав кнопку пуска» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
